Header image
Text background bars

Aiheiden mukaiset arkistot: koltan kieli

log

Lapsiasiat puhuttivat Saa´mi Nue´ttin hallitusta

Saa´mi Nue´ttin hallituksen viidennen kokouksen vuodelle 2010 piti olla talousasioita käsittelevä pikakokous, mutta toisin kävi. Vasta käynnistynyt Sevettijärven kielipesätoiminta ja ensi vuoden tavoitteiden pääteema olivat kokouksen 14.10. polttavimmat aiheet. Kielipesätyöntekijä Katja Sanila osallistui kokoukseen kertomalla kielipesän kuulumisia ja hallitus keskusteli mm. sijaisjärjestelmän kehittämisestä sekä vuoden 2011 osallistujamääristä. Kielipesätoiminta on lähtenyt käyntiin hienosti niin työntekijän kuin […]

log

Kielipesä aloitti Sevettijärvellä

Koltankielinen kielipesäkerho aloitti eilen toimintansa Sevettijärvellä. Kielipesän työntekijä Katja Sanila kertoi, että silloin kun kielipesälle haettiin rahoitusta, lapsia oli ilmoittautunut neljä kokopäiväistä ja yksi iltapäivä-lapsi. Nyt kun kielipesä käynnistyi kaksi lasta on jäämässä pois sen takia, että kylässä liikkuva huhu kertoo kotihoidon tuen loppuvan, jos perheestä tuodaan lapsia kielipesään. Saaʹmi Nueʹttin varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio painottaa, […]

log

Ymmärrämme toisiamme!

Sevettijärven Kirakkajärvellä on käynnissä tänä viikonloppuna leiri pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielisille perheille. Mukana on lähes viisikymmentä eri ikäistä ja eri saamen kieltä puhuvaa ihmistä. Kuulostaa upealta, kun jokainen kommunikoi omalla kielellään ja ennen kaikkea hienoa on se, että tulee ymmärretyksi! Joka sana ei tietenkään mene perille, mutta kun on tahtoa ja halua, saa selville, […]

log

Meitä kuunnellaan!

Inarin kunnan terveystoimen edustajat kävivät 4.5. kertomassa Sevettijärven tervyspalveluiden järjestämisestä nyt, kun ei ole vakinaista terveydenhoitajaa. Avohoidon johtaja Mirja Laitilta kysyttiin tuolloin olisiko mahdollista, että paikallislehti Inarilaisessa olevien tiedotteiden lisäksi joka taloon lähetettäisiin myös koltankielinen tiedote. Ensimmäinen koltankielinen tiedote Sevetin perän terveyspalveluiden järjestämisestä löytyi eilen postilaatikosta! Tuntuu tosi hyvältä huomata, että toiveitamme kuunnellaan. Kiitos! Jiânnai […]

log

Kirja Suomen saamelaispuvuista

Sámi Duodji julkistaa tänään Hetassa, Tunturi-Lapin luontokeskus Skierrissä kirjan “Suomen saamelaispuvut”, jossa esitellään valokuvien ja tekstien avulla Suomen saamelaisalueiden viisi eri pukumallia. Kirjan aineisto on koottu eri puolilla Pohjois-Suomea järjestettyjen saamenpukuseminaarien pohjalta, joissa saamen pukuja ja niiden käyttöä on käsitelty saamelaisesta näkökulmasta. Kolttapuvuista kirjoittaa Matleena Fofonoff ja muista puvuista Ella Sarre, Inkermarja Hetta, Inka Guttorm […]

log

Matti Morottaja kunniatohtoriksi

Inarin saamen kielen elvyttäjä inarilainen Matti Morottaja (s.1942) vihitään Helsingin yliopiston kunniatohtoriksi toukokuussa. Matti on vaikuttanut myös koltan kielen elvyttämiseen, sillä häntä on kiittäminen ensimmäisen kielipesän perustamisesta Sevettijärvelle. Matti oli mukana monet kerrat täällä kyläkokouksissa ja Sevetin koulun vanhempienilloissa kertomassa kielipesien myönteisesta vaikutuksesta kielitaidon siirtämisessä lapsille. Hänen ansiotaan on, että kielipesätoiminta lopulta saatiin alkuun Sevettijärvellä. Maʹtt […]

log

Työskentelyapuraha Kati-Claudia Fofonoffille

Saamlelaisneuvoston kulttuurilautakunta on jakanut tämänvuotiset työskentelyapurahat ja projektituet yhteensä 100.000 euroa. Työskentelyapurahoja jaettiin kolme, joista yhden 20.000 euron suuruisen apurahan sai Ivalossa asuva kolttasaamelainen kirjailija Kati-Claudia Fofonoff kirjoittaakseen koltankielisen romaanin “Seidan kutsu”. Kati-Claudia on kirjoittanut sekä suomenkielisiä että koltankielisiä kirjoja mm. runokirjan “Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri” (1998), joka ilmestyi suomenkielisenä kymmenen vuotta myöhemmin nimellä “Maa muovattu […]

log

Ivalon koltansaamen kielipesän touhuja

Toissapäivänä Ivalon koltansaamen kielipesän ohjaajat ja lapset kävivät tutustumassa lehmiin Pekkalan ja Kasurisen suurnavetassa. Mukana oli myös inarinsaamen kielipesän väkeä Inarista sekä Ivalon pohjoissaamenkielistä porukkaa. Lapset saivat ihmetellä aamulla syntyneen vasikan ensimmäisiä yrityksiä pysyä jaloillaan, lehmien rapsutusharjaa ja yleensäkin navettaelämää lypsämisineen ja lannanluonteineen. Lapsista oli hauskaa, kun lehmät nuolaisivat heitä, kun he kulkivat niiden läheltä. […]

Text background bars
Divider