Nuõrttsääʼmǩiõll da kulttuur kurss
Kurs i skoltesamisk språk og kultur

 Østsamisk museum arrangerer et 35 timers kurs i skoltesamisk språk og kultur i løpet av mai og juni 2014. Kurslærer er Hanna-Maaria Kiprianoff fra Sevettijärvi i Finland. Kursspråket er skoltesamisk og engelsk.
Målgruppe:                Alle som er interesserte i skoltesamisk språk og kultur
Varighet:                      35 timer
Kurstider:
Lørdag-søndag 24.-25.5. (kl. 10.00.-16.00.)
Tirsdager 27.5, 3.6, 10.6, 17.6, 24.6. (kl. 18.00.-20.00.)
Lørdag-søndag 28.-29.6.2014 (med overnatting i Sevettijärvi)
Sted:                      Østsamisk museum, Neiden

Museumsbygget er ca. 500 meter nord for Neidenbrua, på den høyre siden av E6 når du kjører mot retning Bugøyfjord.
Mål og innhold:
I løpet av kurset vil du få kunnskap om det skoltesamiske språkets historie og dets samtidssituasjon i Russland, Norge og Finland. Du vil lære det skoltesamiske alfabetet, noen skoltesamiske uttrykk og føre en enkel samtale. Vi skal jobbe med tema knyttet til familie, yrker og bosteder. Du blir kjent med skoltesamisk musikk og du skal få kunnskap om skoltesamisk leketradisjon og bekledning. Kurset avsluttes med en helgetur til skoltesamisk bygda Sevettijärvi i Finland. Vi besøker skoltesamisk bygdetun og en ortodoks kirke, smaker på skoltesamiske matretter og blir kjent med dagens skoltesamisk kultur.

Pris:                 Kurs med helgetur er gratis.
Påmelding:    Ta kontakt på epost Hanna-Maaria.Kiprianoff@dvmv.no
eller tlf. +47 952 62 163.
Påmeldingsfrist:          Fredag 16. mai 2014 
Pueʼtted tiõrvan | Velkommen

Honna Havas                                                        Hanna-Maaria Kiprianoff
museumleder Østsamisk museum                   prosjektmedarbeider
«Skoltesamisk  språk over grenser»