Kolttakulttuuriviikko 2014 Nellimissä 6.−8.6.2014
Perjantai 6.6.
klo 14−18 Darjan mökillä käsityöpaja, jossa opetetaan villan karstausta ja kehräystä sekä kolttasaamelaisen sormipaulan valmistusta
klo 14−18 Darjan mökillä tuohityönäytöksiä
klo 18−21 Darjan mökillä tarinailta ja hetekasiian paistoa, annoksen hinta 5 euroa
Lauantai 7.6.2014
klo 11−16 Darjan mökillä perinneruokapäivä, jolloin mahdollisuus opetella kurniekan valmistusta, perinneruokalounas 5 euroa
klo 11−14 Darjan mökin pihalla esitellään pakuria, pettua, parkkia, parkittuja kalannahkoja (säävaraus)
klo 12−17 Nellimin kerhotalolla käsityöpaja, jossa opetetaan kolttasaamelaisten helmitöiden tekoa
klo 12−21 Nellimin kerhotalolla valokuva- ja käsityönäyttely
klo 18 Pyhän Kolminaisuuden ja pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkossa vigilia
klo 19−21 Nellimin kerhotalolla Kolttakino, elokuvien jälkeen teetarjoilu
Sunnuntai 8.6.2014
klo 10 Pyhän Kolminaisuuden ja pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkossa liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto Darjan mökille, missä lounas kaikille
Kolttakulttuuriviikko 2014 Keväjärvellä 9.6.2014
klo 14−17 Pyhien Boriksen ja Glebin tsasounan alueella käsityöpaja, jossa opetellaan jossa opetetaan villan karstausta ja kehräystä sekä kolttasaamelaisen sormipaulan valmistusta; opastettu tutustuminen tsasounaan
klo 14−17 Pyhien Boriksen ja Glebin tsasounan alueella lasten toimintapäivä, jossa villatyöpaja, koltansaamenkielinen satutunti ja perinneleikkejä
klo 14−17 Pyhien Boriksen ja Glebin tsasounan alueella tuohityönäytöksiä
klo 17−19 retki kolttien sodanaikaisille, tilapäisille asuinpaikoille Paloselän ja Vellivaaran maastossa, lähtö omilla autoilla Pyhien Boriksen ja Glebin tsasounalta klo 17
Kolttakulttuuriviikko 2014 Sevettijärvellä 10.−12.7.2014
Ohjelma ilmoitetaan myöhemmin.
Kolttakulttuuriviikolla 2007 teemana olivat käsityöt. Opettaja Matleena neuvoo Neaa ja Sointua kalannahapussukan teossa.
SÄÄMAS
Sääʹmkultturneäʹttel 2014 Njeäʹllmest 6.-8.6.2014
Piâtnâc 6.6.
čiâss 14-18 Dääʹrj põõrtâst tuejjeet ǩiõttʼtuâijaid, mättʼtõõttât kaaʹrjed da pââʹnned oollaid da raajjâd saaʹmi vuõddjid suõrmivuiʹm
čiâss 14-18 Dääʹrj põõrtâst čuäʹjtet peäʹsstuâjaid
čiâss 18-21 Dääʹrj põõrtâst mainstemjeäʹǩǩääž da päʹšttet šaapšid, õhtt šapššveärr 5 €
Sueʹvet 7.6.2014
čiâss 11-16 Dääʹrj põõrtâst raajât sääʹmveär. Vuäitak mättʼtõõttâd kuurniǩ raajjmõõžž. Veär hâʹdd 5 €.
čiâss 11-14 Dääʹrj põõrt šeelljast vuäitak tobdstõõttâd pakuričannu, pieʹʒʒid, parkku da pärkkuum kueʹllčuõmid.
čiâss 12-17 Njeäʹllem siidpõõrtâst saaʹmi peʹssertuâjai mättʼttõõttâm
čiâss 12-21 Njeäʹllem siidpõõrtâst snimldõk- da ǩiõtt-tuâjjčuäʹjtõs
čiâss 18 -> J eäʹǩǩes-sluuʹžv Pâʹss Koummõhttsažvuõđ da pââzzteei Treffan Peäccamneeʹǩǩ ceerkvest
čiâss 19-21 Njeäʹllem siidpõõrtâst Sääʹmfiiʹlm, mâŋŋa čeeʹestõõllâp
Pâʹsspeiʹvv 8.6.2014
čiâss 10 -> Pâʹss Koummõhttsažvuõđ da pââzzteei Treffan Peäccamneeʹǩǩ ceerkvest , liturgii,čääʹʒʒristtâm da risttsätt Dääʹrj põʹrtte, koʹst lij veärr pukid.
Sääʹmkultturneäʹttel 2014 Keväjäuʹrest 9.6.2014
čiâss 14-17 Põõʹzzi Boris da Gleb ceessan vuuʹdest tuejjeet ǩiõttʼtuâijaid, mättʼtõõttât kaaʹrjed da pââʹnned oollaid da raajjâd saaʹmi vuõddjid suõrmivuiʹm; vuäitak še tobdstõõttâd ceessna vuäʹppsin.
čiâss 14-17 Põõʹzzi Boris da Gleb ceessan vuuʹdest päärnaipeiʹvv: olltuâi, sääʹmǩiõllsaž mainnâzpodd da saaʹmi siõr
čiâss 14-17 Põõʹzzi Boris da Gleb ceessan vuuʹdest čuäʹjtet peäʹsstuâjaid
čiâss 17-19 Mäʹtǩǩ kõskkäiggsaž jälstemsõõʹjid Paloselkä da Vellivaara vuuʹdid, koʹst säʹmmla jälste mâŋŋa vääin. Vueʹlǧǧep tõn årra jiijjân aautivuiʹm Põõʹzzi Boris da Gleb ceessnest čiâss 17.
Sääʹmkultturneäʹttel 2014 Čeʹvetjääuʹrest 10.-12.7.2014
Prograammâst teâđteet mâʹŋŋlest.
