Header image
Text background bars

Aiheiden mukaiset arkistot: Saa’mi Nue’tt

log

Kesä tuo merkittäviä vesiensuojelutoimia Näätämöjoen vesistöalueelle

4.6.2017 Tero Mustonen, dosentti, OSK Lumimuutos Näätämöjoen yhteishallintahanke käynnistää yhteistyössä kolttien kyläkokouksen ja Saa’mi Nue’tt –yhdistyksen kanssa kaksi konkreettista vesiensuojeluhanketta vesistöalueella. Vainosjoen ja Kirakkakosken menneitä vaurioita korjataan. Lisäksi LEADER –hankkeella toteutetaan Sevettijärven ja sen lähivaluma-alueen kunnostussuunnittelu. Hankkeen vastuullinen vetäjä on Osuuskunta Lumimuutos, voittoatavoittelematon, itsenäinen järjestö, jolla on vankka työhistoria saamelaisyhteistyöstä ja vesiensuojeluhankkeista ympäri Suomea. Vainosjoen ja […]

log

Näätämö –ilta 11.10.2016 Sevettijärven koululla

Teksti ja kuva: Tero Mustonen Näätämö-joki ja sen valuma-alue, kuten Sevettijärvi ovat muutoksen tilassa. Tule kuulemaan 11.10.2016 kello 17 – 19 Sevettijärven koululla viimeisintä tutkimustietoa ja kolttasaamelaisten perinnehavaintoja vesistön ja lohen tilasta. Voit myös kertoa omista havainnoistasi!  OSK Lumimuutos, Kolttien kyläkokous, Saa’mi Nue’tt ja muut toimijat järjestävät 11.10.2016 kello 17 – 19 keskustelutilaisuuden Näätämö-joen ja […]

log

Näätämöjoen yhteishallinnan viides vuosi

Tero Mustonen: Näätämö –joen yhteishallintahankkeen viides vuosi hyvässä vauhdissa: Vesiensuojelusuunnittelu leviää Sevettijärvelle, historiallista kalastuskulttuuria selvitetään kesän aikana Näätämö –joen yhteishallintahanke edistää valuma-alueen varautumista ilmastonmuutoksen vaikutuksiin yhdistämällä kolttasaamelaista perinnetietoa ja viimeisintä tiedettä. Se on toiminut viiden vuoden ajan. Vuoden 2016 kenttäjaksolla keskitytään sekä vesiensuojelukysymyksiin, että kartoitetaan menneitä muutoksia ja yleiskuvaa valuma-alueen tilasta. Kesän 2016 tavoitteena on […]

log

Itä-Saamen Atlas vuoden kirja USA:ssa

Tutkijat Tero ja Kaisu Mustonen ovat kansainvälisesti tunnettuja arktisen alkuperäiskansatutkimuksen kärkinimiä. He ovat kirjoittaneet ja toimittaneet englanninkielisen kirjan Eastern Sámi Atlas, Itä-Saamen Atlas, joka kertoo osin ennenjulkaisemattomin tiedoin, kuvin ja kartoin kolttien elämää, historiaa ja maankäyttöä Kuolan niemimaalla. Kirja on syntynyt pitkäaikaisen työn ja kenttämatkojen tuloksena arkistoja tutkien, muita tutkijoita haastatellen ja ennen kaikkea kolttia […]

log

Kyläkokouksessa valittiin kolttaneuvoston jäsenet

Vt. kolttien luottamusmies Tanja Sanila piti tänään Sevettijärvellä ensimmäisen kyläkokouksensa. Näätämön alueen kolttien kyläkokoukseen oli saapunut kaikkiaan 25 henkilöä, joista äänivaltaisia oli 23 henkilöä, ja kokouksen tärkeinpänä tehtävänä oli valita kolttaneuvoston jäsenet ja varajäsenet. Kolttaneuvosto valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja siihen kuuluu neljä varsinaista ja kaksi varajäsentä. Neuvosto  tekee päätöksiä ja antaa lausuntoja luottamusmiehen rinnalla, […]

log

Näätämöjoen yhteishallinta -hanke

Näätämö -joen yhteishallintahanke yhteistyöhön kansainvälisesti johtavan amerikkalaisen tutkimusinstituutin kanssa – Uusi maastokausi tuo hankkeelle painopisteitä loheen, alkuperäiskansan kulttuuriin ja varautumiseen ilmastonmuutoksen vaikutuksiin Näätämö –joen yhteishallintahankkeessa tapahtuu keväällä ja kesällä 2015. Sevettijärven kolttasaamelaiset ja maailman johtaviin tiedeinstituutteihin kuuluva USA:n National Snow and Ice Data Center (Kansallinen lumi- ja jäätietokeskus) Koloradon yliopistolla aloittavat yhteistyön ELOKA –hankkeen kautta. […]

log

Näätämö-hanke ja Ponoi-joki

Näätämö- hanke poikinut upeita tuloksia Ponoi –joella Kuolassa Näätämö –joen yhteishallintahankkeen vuosi 2015 on käynnistynyt aktiivisesti. Alkuvuodesta julkaistiin viimeisten neljän vuoden tuloksista kertova julistesarja, joka siirtyy nyt Sevettijärven koululle. Julisteet ovat saatavissa täältä (http://www.snowchange.org/pages/wp-content/uploads/2015/01/koltat_7taulua_p.pdf) Ja niiden suomenkielinen selostus täällä – http://www.lumi.fi/2015/03/uusi-julistesarja-naatamo-joen-yhteishallintahankkeesta/ Vuodesta 2013 on Kuolan niemimaalla, Venäjällä tehty paikallisten saamelaistahojen kanssa laajaa yhteistyötä samankaltaisella mallilla lohirikkaalla […]

log

Pohjoisten kalastusperinteiden festivaali – päivä Sevetissä 20.9.2014

OSK Lumimuutos, Saa’mi Nue’tt ja Pohjoinen Foorumi hankekumppaneineen järjestävät 20.9.2014 klo 10.00 – 15.00 Pohjoisten kalastusperinteiden festivaali – päivän Sevetissä. Paikalle saapuu alkuperäiskansojen, tutkijoiden ja ammattikalastajien edustajia Selkien kylältä Pohjois-Karjalasta, Amerikasta, Ruotsista, Kuolan saamelaisten suunnalta ja Länsi-Siperian Hanti-Mansiasta. Suunniteltu ohjelma alkaa n. 10.00 aikaan Kolttien kylätalon läheisyydessä nuottausnäytöksellä.Näytöksen jälkeen ohjelma on vapaamuotoista seurustelua, kahvittelua, tutustumista […]

log

Koltat ja tutkijat huolissaan Näätämöjoen tilasta

YHTEISHALLINTATYÖSKENTELY NÄÄTÄMÖ-JOELLA EDENNYT HYVIN – SEVETTIJÄRVEN KOLTTASAAMELAISET JA TUTKIJAT HUOLISSAAN SÄÄMUUTOSTEN VAIKUTUKSISTA LOHEEN SEKÄ RAAKUN TILAAN Keväällä 2013 julkaistiin ”Näätämöjoen yhteishallintasuunnitelma”. Suunnitelma oli laatuaan ensimmäinen Suomessa. Suunnitelman ytimessä on kolttasaamelainen tieto Näätämöjoen lohesta ja kolttasaamelaisten suhteesta jokeensa. Perinteisen kotitarvepyynnin lisäksi lohi on kolttasaamelaisille kulttuurin, kielen ja uskomusperinteen ylläpitäjä sekä säilyttäjä. Toukokuusta 2013 huhtikuuhun 2014 suunnitelmat […]

log

Näätämöjoen yhteishallinta-raportti julki

Yhteishallinta – merkittävä visio Atlantin lohen turvaamiseksi Näätämöjoessa Eilen julkistettiin Sevettijärven Kirakkajärvellä yhteishallinta-raportti. Sen tulokset koottiin vuosina 2009-2013 toteutetusta KOLTTIEN SELVIYTYMINEN ÄKILLISTEN MUUTOSTEN KESKELLÄ –hankkeesta, joka keskittyi Näätämöjoen valuma-alueelle. Paikalle oli saapunut tusinan verran asiasta kiinnostuneita kuulemaan käänteentekeviä ehdotuksia Atlantin lohen elinmahdollisuuksien turvaamisesta Näätämöjoessa. Tutkija Tero Mustonen Lumimuutos-osuuskunnasta esitteli englanninkielisen raportin sisällön pääpiirteet suomeksi. Seurasi […]

log

Lohikiistoihin malli yhteishallinnasta

LOHIKIISTOIHIN UUSI MALLI YHTEISHALLINNASTA – SEVETTIJÄRVEN KOLTTASAAMELAISET JULKAISEVAT YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN KANSSA MERKITTÄVÄN SUUNNITELMAN NÄÄTÄMÖJOEN HALLINNAN KEHITTÄMISEKSI 25.4.2013 klo 12.00 julkaistaan Porotila Sanilassa, Sevettijärvellä englanninkielinen ”Näätämöjoen yhteishallintasuunnitelma”. Suunnitelma on laatuaan ensimmäinen Suomessa. Se julkaistaan englanniksi, mukana suomen-, koltansaamen-, venäjän- ja norjankieliset tiivistelmät. Suunnitelman ytimessä on kolttasaamelainen tieto Näätämöjoen lohesta ja kolttasaamelaisten suhteesta jokeensa. Perinteisen kotitarvepyynnin lisäksi […]

log

SEMINAARI NÄÄTÄMÖJOEN KEHITTÄMISESTÄ

SEMINAARI  NÄÄTÄMÖJOEN  KEHITTÄMISESTÄ Porotila Toini Sanila, Kirakkajärvi, Sevettijärvi, Suomi Torstaina 25.4.2013 Kello 12.00 – 16.00 Porotila Toini Sanilassa järjestetään seminaari Näätämöjoen kehittämisestä. Tilaisuudessa julkaistaan Näätämöjoen yhteishallintaraportti. Seminaarin puheenjohtajana toimii YTT (maantiede) Tero Mustonen (OSK Lumimuutos / Itä-Suomen yliopisto). Aluksi Näätämöjoen yhteishallintaraportin pääsuositukset ja tulokset esitellään, ja tämän jälkeen seuraa avoin keskustelu raportista. Tutkimus on merkittävä […]

log

Materiaaleja kielipesille

Tänään olemme viettäneet ahkeran ja hauskan päivän Sevettijärven  kielipesässä valmistaen materiaaleja lasten tarpeisiin. Meitä oli kymmenkunta naista ja miestä, jotka saimme aikaan paljon ja monelaista tarpeellista. Myös Ivalon kielipesän työntekijät olivat mukana omine ideoineen, jotka nyt saatiin hyödyntämään myös Sevetin  kielipesää. Toimittiin vaihtokauppa-periaatteella sekä valmistaen aina kaksi kappletta kutakin: kaksi peliä, kaksi kotaa, kaksi erotusaitaa […]

log

Kalevalaseuran tunnustuspalkinto Mustosille

Kalevalaseura myönsi perinteiset Kekrinpäivän tunnustuspalkintonsa kymmenelle perinteen parissa ansioituneelle suomalaiselle henkilölle seuran 100-vuotisjuhlien yhteydessä Rovaniemellä. Tutkijat Tero ja Kaisu Mustonen saivat Itäsaamen Atlas -kirjan ansioista perinteentutkijoiden ja -tallentajien tunnustuspalkinnon Joensuulaiset tutkijat Tero ja Kaisu Mustonen ovat toimittaneet kirjan Eastern Sámi Atlas, Itäsaamen Atlas (2011), jossa kerrotaan osin ennenjulkaisemattomin tiedoin, kuvin ja kartoin kolttien elämästä, historiasta ja […]

log

Kolttasaamelaisperheiden kielileiri 16.-18.9. Nellimissä peruttu

Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke eivät järjestä Nellimin kolttasaamelaisperheiden kielileiriä 16.-18.9., koska leirille ei ilmoittautunut tarpeeksi osallistujia määräaikaan mennessä.   Sääʹmpiârrji ǩiõll-leirr 16.-18.9. Njeäʹllmest Saaʹmi Nueʹtt rõ da Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haʹŋǩǩõs jie vueiʹt riâššâd Njeäʹllem sääʹmpiârrji ǩiõll-leeir 16.-18.9., ko vuässõõttâmiʹlmmtõõzz jie puättam nokk iʹlmmtõõttâmääiʹj seʹst.   Lââʹssteâđ | Lisätietoja Tiina […]

log

Saaʹmi Nueʹtt ry:n vuosikokous pidettiin Ivalossa

Saaʹmi Nueʹtt ry:n vuosikokous pidettiin Ivalon ortodoksisella seurakuntasalilla 9.5.2011. Paikalla oli viisi yhdistyksen jäsentä sekä kolme muuta yhdistyksen toiminnasta kiinnostunutta. Vuosikokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat, joita oli mm. uuden hallituksen sekä muiden toimihenkilöiden valitseminen seuraavalle toimikaudelle. Hallitukseen valittiin: Tiina Sanila-Aikio, puheenjohtaja Pauliina Feodoroff, varapuheenjohtaja Erkki Feodoroff, jäsen Minna Moshnikoff, jäsen Tanja Sanila, jäsen Katja Gauriloff, varajäsen […]

log

Vähemmistövaltuutettu vieraili Sevettijärvellä

Vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet tutustui koltta-asioihin Sevettijärven vierailullaan 3.5.2011. Biaudet tutustui mm. Sevettijärven kielipesään sekä kokousti Näätämön alueen ja Nellim-Keväjärven alueen kolttaneuvostojen kanssa. Kulttuuriohjelmaa Sevettijärven koululla Vähemmistövaltuutettu Biaudet avustajineen pääsi näkemään Sevettijärven koulun oppilaiden kahdella parilla tanssitun vauhdikkaan katrilliesityksen. Koulun oppilas Juuso Fofonoff myös leuddasi vieraille, ja kielipesän lapset puolestaan esittivät lastenlaululeikin. Vähemmistövaltuutettu tutustui Sevettijärven koululla […]

log

Rajaseutuliiton huomionosoitukset

RAJASEUTULIITON MYÖNTÄMÄT HUOMIONOSOITUKSET ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ VUODEN RAJAKUNTA INARISSA Rajaseutuliitto valitsee vuoden rajakunnan toimialueensa kaikkien kuntien joukosta vuosittain. 2010 rajakunnaksi valittiin Inari. Inarin vastaanottamaan vuoden rajakunnan arvoon liittyy ansioituneiden yhteisöjen ja yksityishenkilöiden huomioiminen heidän toiminnastaan oman yhteisönsä parhaaksi. Rajaseutuliiton puheenjohtaja, maakuntaneuvos Timo A. Säkkinen ja toiminnanjohtaja Tarmo Salo jakoivat kunnan järjestämässä itsenäisyyspäivän juhlassa Ivalon kirkossa huomionosoituksen seuraaville: […]

log

Kielipesä aloitti Sevettijärvellä

Koltankielinen kielipesäkerho aloitti eilen toimintansa Sevettijärvellä. Kielipesän työntekijä Katja Sanila kertoi, että silloin kun kielipesälle haettiin rahoitusta, lapsia oli ilmoittautunut neljä kokopäiväistä ja yksi iltapäivä-lapsi. Nyt kun kielipesä käynnistyi kaksi lasta on jäämässä pois sen takia, että kylässä liikkuva huhu kertoo kotihoidon tuen loppuvan, jos perheestä tuodaan lapsia kielipesään. Saaʹmi Nueʹttin varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio painottaa, […]

log

Koltan kielen kulttuuriviikko sai väen liikkeelle

Saaʹmi Nueʹttin järjestämä kolttakulttuuriviikko käytettiin koltan kielen kieliopin tarkasteluun ja se huipentui tänään kieliseminaariin, jonka aiheena oli koltan kielen tulevaisuus. Erikoistutkija Eino Koposen johdolla opiskeltiin, miten koltan kielen kielioppia hyödynnetään käytännön kielityössä. Opiskelijoiden ikähaitari oli laaja: 12 vuodesta 70 ikävuoteen. Mukana oli joka päivä lähes kaksikymmentä opiskelijaa, joiden kielitaito vaihteli suuresti. Toiset puhuivat kolttaa äidinkielenään, […]

Text background bars
Divider