Header image
Text background bars

Aiheiden mukaiset arkistot: Saamelaiskäräjät

log

Koltankielinen lasten lorukirja ilmestynyt

Tammi-helmikuun vaihteessa näki päivänvalon ensimmäinen koltankielinen lasten lorukirja. Siinä on paksut lehdet, joten se sopii pieniin käsiinkin itse luettavaksi. Tarkoitus kuitenkin on, että vanhemmat tai isovanhemmat lukevat sitä yhdessä lapsen  kanssa. Ota lapsi syliin ja lukekaa sekä katselkaa kuvia yhdessä. Läheisyys on lapselle tärkeää ja ruokkii kielen oppimista positiivisella tavalla. Kirjan lorut kertovat pohjoisen eläimistä […]

log

Uusi koltankielinen kirja

Vuõssmõs dohat sääʹnned säämas Vuõssmõs dohat sääʹnned -ǩeʹrjj lij jåårǥlõttum eŋgglõsǩiõllsaž ǩeeʹrjest ”The First Thousand Words in English”. Nuõrttsääʹmǩiõʹlle tän ǩeeʹrj alggtuâi lie raajjâm Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz nuõrttsääʹmǩiõl da -kulttuur mättʼtõõtti (2013-2014) uʹčteeʹlez Tiina Sanila-Aikio jååʹđteʹmen. Ǩiõltaʹrǩǩumuužž lij tuejjääm Merja Fofonoff. Ǩeeʹrj vueiʹtet ââʹnned nuʹtt jieʹnnǩiõllsaž päärnai mättʼtõõzzâst ko nuõrttsääʹm veeʹres ǩiõllân lookki mättʼtõõttjivuiʹm še. Stephen […]

log

Uusia lastenkirjoja koltaksi

Kolttakuttuurisäätiön saaman WSOY:n kirjallisuusapurahan avulla käännätetyt, Samelaiskäräjien kustantamat uudet koltankieliset Tuʹrrvueiʹvv –kirjat ovat ilmestyneet. Sisko Hilkka Fofonoff on kääntänyt kaikkiaan viisi uutta Tuʹrrvueiʹvv –kirjasta koltaksi: Tuʹrrvueiʹvv da peärna, Tuʹrrvueiʹvv da sõrvv, Ǩiđđprääʹzniǩ Tuʹrrvueiʹv åʹrnn, Tuʹrrvueiʹvv da riiss da Tuʹrrvueiʹvv da kåʹddsäʹpplee. Käännösten kielenhuollosta ovat vastanneet Satu Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio ja Merja Fofonoff. Kaikkien lasten rakastama […]

log

Tiina Sanila-Aikio ääniharavana

Sunnuntaina päättyneiden Saamelaiskäräjävaalien tarkistetun ääntenlaskennan mukaan, joka vahvistetaan keskiviikkona, ääniharavaksi tänä vuonna nousi kolttarokkari Tiina Sanila-Aikio 148 äänellä. Toiseksi eniten ääniä (142) sai Saamelaiskäräjien istuva puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja kolmanneksi eniten ääniä (110) keräsi nellimiläinen Tauno Haltta. Kolmaskin kolttaedustaja, Pertti Heikkuri keräsi tarvittavan äänimäärän (80) tullakseen valituksi käräjille. Saamelaiskäräjävaaleissa oli 40 ehdokasta, joista valittiin 21 […]

log

Kolttasaamelaisperheiden kielileiri 16.-18.9. Nellimissä peruttu

Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke eivät järjestä Nellimin kolttasaamelaisperheiden kielileiriä 16.-18.9., koska leirille ei ilmoittautunut tarpeeksi osallistujia määräaikaan mennessä.   Sääʹmpiârrji ǩiõll-leirr 16.-18.9. Njeäʹllmest Saaʹmi Nueʹtt rõ da Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haʹŋǩǩõs jie vueiʹt riâššâd Njeäʹllem sääʹmpiârrji ǩiõll-leeir 16.-18.9., ko vuässõõttâmiʹlmmtõõzz jie puättam nokk iʹlmmtõõttâmääiʹj seʹst.   Lââʹssteâđ | Lisätietoja Tiina […]

log

Seminaari kielten elvytyksestä

Helsingissä järjestetään seminaari saamen ja maorikielten elvytyksestä. Se pidetään 13.9. klo 9.00-15.00 Helsingissä Eduskunnan Pikkuparlamentissa, käyntiosoite Arkadiankatu 3. Ilmoittautumiset 7.9. mennessä: siiri.jomppanen(at)samediggi.fi, puh 010 839 3111 tai outi.paadar(at)samediggi.fi, puh 010 839 3119 Saamelaiskäräjien järjestämän seminaarin aiheena on saamen ja maorin kielen elvyttäminen ja voimistaminen. Seminaari on osa opetus- ja kulttuuriministeriön käynnistämää saamen kielen elvyttämisohjelmaa ja tukee sen suunnittelua ja […]

log

Kolttasaamelaisperheiden kielileiri Nellimissä 16.-18.9.

Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke järjestävät yhteistyössä kaksi kolttasaamelaisperheille suunnattua kielileiriä. Ensimmäinen leiri oli Sevettijärvellä 27.-29.5.2011. Toinen leiri järjestetään Nellimiin 16.-18.9.2011. Leirien tavoitteet Kielileirien tavoitteena on järjestää koltansaamenkielistä toimintaa lapsiperheille, kerätä yhteen kolttasaamelaislapsia ja vahvistaa heidän kieli- ja kulttuuritaitojaan sekä saamelaisidentiteettiään, vahvistaa koltansaamen kielen asemaa perheiden kotikielenä, ohjata perheitä ja antaa […]

log

Koltan uusi aapinen tekeillä

Ensimmäinen ja ainoa koltankielinen aapinen ilmestyi vuonna 1972. Sen avulla silloinen koululaissukupolvi opetteli äidinkielensä lukemista. Ja oppikin, palavan intonsa ansiosta. Nyt on meneillään uuden, nykyaikaisen aapisen tekeminen. Sitä laatii Tiina Sanila tukenaan ohjausryhmä, johon kuuluvat Hannu Kangasniemi Saamelaiskäräjien oppimateriaalitoimistosta, koltan kielen opettaja Seija Sivertsen ja eläkkeellä oleva opettaja Satu Mosnikoff. Ohjausryhmä kokoontui ensimmäisen kerran saman […]

log

Kirjoituskilpailun sato kirjaksi

Saamelainen lasten kulttuurikeskus ja nuorisolautakunta –hanke järjestivät vuonna 2009 “Minun Sápmi vuonna 2030” –kirjoituskilpailun, jonka teksteitä on koottu samaniminen kirja. Kirjassa 11-15 vuotiaat nuoret kertovat näkemyksiään siitä, millaisessa maailmassa saamelaiset elävät 20 vuoden kuluttua. Kirjoituskilpailuun lähetettiin kirjoituksia kaikilla Suomessa puhuttavilla saamen kielillä: koltaksi, inarinsaameksi ja pohjoissaameksi. Niinpä kirjan tekstit ovat sekä asianomaisella saamen kielellä että […]

log

Saamen kielen elvyttämistyöryhmä asetettu

Opetus- ja kulttuuriministeriö on asettanut 24.9.2010 (Dnro 61/040/2010) työryhmän ohjausryhmineen laatimaan saamen kielen elvyttämisohjelman. Elvyttämisohjelma tulee laatia ajalla 1.10.2010 – 31.12.2011. Työryhmän tehtävä on kaksijakoinen. Ensiksikin sen tulee arvioida saamen kielten tilannetta ja sen parantamiseksi tehtyjä toimenpiteitä kaikkien kolmen Suomessa puhutun saamen kielen osalta. Toiseksi työryhmän tulee arviointiensa pohjalta laatia ehdotus kokonaisvaltaiseksi ja pitkäjänteiseksi saamen […]

log

Sevettijärvellä avoin keskustelutilaisuus sosiaali- ja terveydenhuollon asioista

Tänään pidettiin Sevettijärven seurakuntasalissa avohoidon johtajan järjestämä avoin keskustelutilaisuus ajankohtaisista sosiaali- ja terveydenhuoltoon liittyvistä järjestelyistä sen jälkeen, kun vakituinen terveydenhoitaja lopetti työnsä huhtikuun alussa. – Paikalle oli saapunut noin 40 sevettiläistä kuulemaan, miten kylän terveyspalvelut nyt aiotaan järjestää. Terveyspalveluiden ainakin väliaikainen huononeminen sai ihmiset mietteliäksi. Ongelmana on se, että Inarin kunta pystyisi palkkaamaan vain puolipäivätoimisen […]

log

Yhteispalaveri Sevettijärvellä

Tänään Sevettijärven alueen eri toimijat kokoontuivat seurakuntasalille kolttien kyläkokouksen kutsusta esittelemään omia projektejaan ja hankkeitaan kylän kehittämiseksi ja sen pitämiseksi elinvoimaisena, jotta vältyttäisiin turhilta päällekkäisyyksiltä. Ilahduttavan moni kutsutuista tahoista oli lähettänyt paikalle edustajansa tai muutoin reagoineet. Mukana olivat muun muassa Inarin kunnanjohtaja Reijo Timperi, Sami Sosterin Risten-Rauna Magga, Tuula Viitanen Inarin työvoimatoimistosta, Marjo Tolonen Revontulisäätiöstä, […]

log

Saamelaisneuvosto ja Saamelaiskäräjät tukevat Kolttakulttuuriviikkoa ja Kolttanuorten leiriä

Vuoden 2010 kalastukseen pureutuva Kolttakulttuuriviikko yhdistettynä Kolttanuorten leiriin sai hyvän lähtölaukauksen, kun saamelaistoimijoiden kulttuurimäärärahojen päätökset julkaistiin. Sekä Saamelaisneuvoston että Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta myönsivät kumpikin yhdistykselle 3000 euroa. Siispä kesällä Näätämöjoella siimat kiristyvät, ja kalastus- ja vesisanasto palautetaan mieliin koltaksi! Kaikki leiristä kiinnostuneet, laittakaapa sanaa!

Text background bars
Divider