Koltansaamen kielen jatkokurssi 1ov etäopiskeluna. Hakuaika päättyy 19.1.2012. Koltansaamen kielen jatkokurssi 1ov (40h) Lisätietoja www.sogsakk.fi Virtuaalikoulu portaali – Sápmi Miehtá
Sevettijärven koulun tiloissa toimivan Saamelaisalueen ylläpitämän kyläpajan palvelut ovat jälleen kyläläisten käytettäväissä. Pajaisäntänä toimii Risto Buska, joka opastaa koneiden käytössä ja on muutenkin tarvittaessa pajan käyttäjien apuna. Paja on avoinna tiistaista perjantaihin klo 11-18 ja lauantaisin klo 11-16. Siid tuâjjpõrtt äävai Čeʹvetjääuʹr škooulâst lij eʹpet äävai siid tuâjjpõrtt, koon lij riâššâm Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõs. Siidneeʹǩǩ vuäǯǯa [...]
Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke eivät järjestä Nellimin kolttasaamelaisperheiden kielileiriä 16.-18.9., koska leirille ei ilmoittautunut tarpeeksi osallistujia määräaikaan mennessä. Sääʹmpiârrji ǩiõll-leirr 16.-18.9. Njeäʹllmest Saaʹmi Nueʹtt rõ da Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haʹŋǩǩõs jie vueiʹt riâššâd Njeäʹllem sääʹmpiârrji ǩiõll-leeir 16.-18.9., ko vuässõõttâmiʹlmmtõõzz jie puättam nokk iʹlmmtõõttâmääiʹj seʹst. Lââʹssteâđ | Lisätietoja Tiina [...]
Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke järjestävät yhteistyössä kaksi kolttasaamelaisperheille suunnattua kielileiriä. Ensimmäinen leiri oli Sevettijärvellä 27.-29.5.2011. Toinen leiri järjestetään Nellimiin 16.-18.9.2011. Leirien tavoitteet Kielileirien tavoitteena on järjestää koltansaamenkielistä toimintaa lapsiperheille, kerätä yhteen kolttasaamelaislapsia ja vahvistaa heidän kieli- ja kulttuuritaitojaan sekä saamelaisidentiteettiään, vahvistaa koltansaamen kielen asemaa perheiden kotikielenä, ohjata perheitä ja antaa [...]
Kolttasaamelainenkulttuuri yli rajojen -hanke yhdessä norjalaisen osapuolensa sekä Kolttakulttuurisäätiön kanssa järjesti eilen teemäpäivän Sevettijärven kyläpajassa. Päivään osallistui väkeä sekä Norjan että Suomen puolelta ja sen aikana voi takoa itselleen kuparisen löylykauhan, maalata silkkihuivin, tehdä poronsarvesta avaimenperän tai opetella sormipaulan tekoa. Monet kyläläiset kävivät katsomassa, mitä pajalla touhuttiin, vaikka eivät itse osallistuneetkaan tekemiseen. Kaiken kaikkiaan pajalla [...]
Kolttakulttuuri ponnistaa vahvan perinteen pohjalta nykypäivään. Siitä ovat todisteena tänään päättyneen SAKK:n järjestämän, 9 kk kestäneen käsityökurssin näyttelytyöt, joissa perinteisten työtapojen ja mallien oppimisen kautta on syntynyt uusin ideoin toteutettuja taidokkaita käsitöitä. Pilottikoulutus Kurssin suunnittelija Janne Näkkäläjärvi SAKK:sta sanoi iloitsevansa siitä, että vain muutamia sairaslomalle joutuneita lukuun ottamatta kaikki kurssilaiset jaksoivat loppuun asti. ”Tämä SAKK:n [...]
Sevettijärvellä on parhaillaan käynnissä Saamelaisalueen ja Interaktiivinen Sápmi –hankkeen järjestämä dokumenttikurssi, jonka vetäjinä ovat Erkki Feodoroff ja Aki Harju. Aluksi on tutustuttu tarinankerronnan teoriaan ja pohdittu sitä, mikä dokumentti on. Aki määritteli: “Dokumentin käsite on laaja eikä sillä ole määrättyjä rajoja. Hyvä dokumentti on myös taidetta, jota on nautinto katsella.” Erkin määritelmän mukaan: “Dokumentti on [...]
Eilen saimme vieraita Venäjän pohjoisilta alueilta: Nenetsiasta, Komista, Sahasta, Taimyrista ja Lovozerosta. Tämä kymmenen hengen iloinen joukko on saapunut Inariin Saamelaisalueen koulutuskeskukseen osallistuakseen kansainväliseen nahankäsittelykoulutukseen, jonka toimintaa rahoitetaan Arktinen poro –hankkeen kautta. Kartasta näimme konkreettisesti, kuinka kaukaa vieraamme olivat saapuneet. ”Erityisesti nahkojen käsittely kiinnostaa Venäjän pohjoisten kansojen naisia, koska siellä käytetään paljon nahkavaatteita yhä tänäkin päivänä. Inarissa [...]
Ilmoittaudu kurssille erkk…@sogsakk.fi tai 040 4876 869.
Tänään päättyi kolmipäiväinen käsityökurssi, joka oli järjestetty Kolttakulttuuri yli rajojen -hankkeen norjalaisen osapuolen projektijohtaja Katharina Bartschsin aloitteesta venäläisille opiskelijoille. Opettajana toimi sevettijärveläinen Heini Wesslin apunaan Nasti Sverloff sekä luujärveläinen Tatjana Kozhevina ja pitopaikkana oli porotila Sanila Kirakkajärvellä. Tavoitteena oli tutustua kolttien perinteisiin lapas- ja sukkamalleihin ja oppia punomaan sormipaulaa. Kurssilla oli kaikkiaan 12 oppilasta, jotka [...]
Yhdessä monien oppilaitosten ja organisaatioiden kanssa Saamelaisalueen koulutuskeskus oli kesäkuussa 2007 perustamassa kansainvälistä poronhoidon ja perinteisten elikeinojen koulutusverkostoa ”Boazoealahusaboahtevuoda ovddas” suomeksi ”Poroelinkeinon tulevaisuuden puolesta” eli BEBO, joka toimii Arktisella alueella. Inarissa pidetyn BEBO-kokouksen osallistujat vierailivat Sevettijärvellä tänään. Sitä ennen he olivat olleet mukana Inarissa ’Ijahis Idja 2010’ alkuperaiskansojen musiikkitapahtumassa sekä osallistuneet ’Hiljaisen tiedon’ seminaariin Siidassa. [...]
Helmikuussa alkanut Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Sevettijärven kyläpajassa järjestämä venekurssi on saatu päätökseen. Kurssille oli ilmoittautunut seitsemän osallistujaa, joista kaksi kuitenkin jätti kurssin kesken päästyään töihin. Muut viisi saivat eilen veneensä valmiiksi lukuunottamatta pieniä viimeistelytöitä, jotka he osaavat tehdä yksinkin. Kurssin opettaja Mika Alava oli tyytyväinen innokkaisiin oppilaisiinsa, jotka uurastivat pitkiä päiviä saadakseen veneensä valmiiksi säädetyssä ajassa. [...]
Tänään avattiin virallisesti Sevettijärven koululla kyläpaja ja sen yhteydessä oleva käsityö- ja valokuvanäyttely. Avajaisiin oli saapunut yli 30 henkeä etupäässä kyläläisiä, mutta oli viesti ehtinyt kiiriä jonkun matkailijankin korviin. Pajaisäntä Saamelaisalueen koulutuskeskus, Kolttakulttuurisäätiö ja Kulttuurirahaston työryhmä palkkaavat kesäkuukausien ajaksi nk. pajaisännän, jonka kanssa paikkakuntalaiset voivat tulla kyläpajaan tekemään esim. talven kursseilla keskeneräisiksi jääneitä töitään tai [...]
Saamelaisalueen koulutuskeskuksen rehtori Liisa Holmberg kertoi, että Kolttakulttuuri yli rajojen -projektin etsimään projektityöntekijän tehtävään oli ollut peräti seitsemän halukasta. Valituksi tuli Tanja Sanila korkean koulutuksensa vuoksi ja siksi, että hänellä tuntuu olevan palava motivaatio tehtävään. Hänellä on paljon ideoita työn suorittamiseen ja lisäksi hänellä on alueen ja ihmisten tuntemus; palaahan hän entisenä sevettiläisenä juurilleen. Projektityöntekijän [...]
Tänään Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Sevettijärvellä järjestämä paikallisopas –koulutus kiinnosti 25 henkilöä sekä paikallisia että kauempaa tulleita. Yhden päivän lyhytkurssina pidetyn koulutustilaisuuden opettaja Irja Jefremoff perehdytti osallistujat Sevettijärven kyläopastukseen, johon kuului tutustuminen Kolttien Perinnetalon näyttelyihin ja kolttien historian sekä kulttuurin pääpiirteisiin ja museoalueen rakennuksiin. Kurssilaiset kävivät myös Sevettijärven omaleimaisella, rauhaa huokuvalla hautausmaalla sekä Pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkossa. [...]
Saa’mi Nue’ttin hallituksen toinen kokous tälle vuodelle pidettiin eilen 3.6. Koko hallitus oli puhelimitse läsnä eri puolilta Suomea. Tämä oli ensimmäinen kokous, johon itse henkilökohtaisesti pääsin osallistumaan täältä Helsingistä käsin ja täytyy riemuiten todeta, että yhdistyksellämme on mahtava draivi päällä sekä upeita ja tärkeitä projekteja ja tapahtumia käynnissä. Seuraavaksi käyn läpi muutamia näistä. Tässä kokouksessa [...]
Rekikurssilla oli paljon väkeä. Välineitä piti käyttää vuoronperään, mutta kärsivällisyydellä ja yhteistyöllä jalasten teko onnistui. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen viime vuoden lokakuussa Sevettijärvellä aloittama kyläpajatoiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Pajan tiloissa on talven aikana järjestetty monia kursseja, joista osa on saatettu jo päätökseen esimerkiksi kolttanaisten talvilakin ompelukurssi ja rekikurssi. Osa kursseista on vielä käynnissä kuten luu- ja [...]
Saamelaisalueen koulutuskeskus, SAKK on käynnistänyt Kolttakulttuuri yli rajojen -hankkeen yhdessä Norjan ja Venäjän toimijoiden kanssa. Hanke käynnistettiin esiselvitys -hankkeena jo vuonna 2008, jolloin Eija Ojanlatva oli hankevastaava. Nyt on tarkoitus aloittaa varsinainen projektityö tehtyjen esiselvitysten pohjalta. Hankkeen projektikoordinaattoriksi on tänään valittu viiden hakijan joukosta Marja Suojoki-Gauriloff. Hanke tulee työllistämään jokaisessa kolmessa maassa useita henkilöitä vuoteen 2012 saakka. [...]
Tänään päättyi tammikuussa alkanut kolttanaisten talvilakin ompelukurssi, jonka oli järjestänyt Saamelaisalueen koulutuskeskus. Kurssin opettaja oli Heini Wesslin ja sen kesto oli 80 tuntia. Kurssi pidettiin Sevettijärven kyläpajan tiloissa. Kurssille osallistui yhdeksän naista ja yksi mies. Tarkoituksena oli valmistaa perinteinen kolttanaisten ajolakki, triiʹviǩ. – Valmiiksi saatiinkin viisi hyvin yksilöllistä naisten lakkia ja yksi miesten talvilakki, peʹlljkeäʹpper. [...]
Sevettijärvellä on alkanut viikko sitten 9 kuukauden pituinen työvoimakoulutuksena toteutettava kolttakäsityökoulutus, joka muodostaa osatutkinnon saamenkäsityökisällin ammattitutkinnosta. Siihen hakeuduttiin ELY-keskusten kautta ja sen järjestäjänä on Saamelaisalueen koulutuskeskus. Koulutus toteutetaan kolmessa noin kolmen kuukauden pituisessa jaksossa. Opiskelun kohteina ovat juurityö, puutyö, huivin solmeilu, tinalanka- ja helmikirjonta sekä tiuhta- ja punontatyöt. Kurssin aloitti 11 opiskelijaa. Ensimmäinen jakso perehdyttää [...]
