Elokuun lopulla ajoi viimeinen linja-autovuoro Nellimiin. Linjan liikennöinti loppui vaivihkaa ja tuli monille täytenä yllätyksenä. Joku kyllä kertoi kuulleensa huhuja, että liikennöinti loppuisi, mutta oli arvellut niiden olevan vain huhuja. Autottomat nellimläiset, suurin postiauton käyttäjäryhmä, etupäässä vanhempi väki oli tyrmistynyt. Miten nyt elämä järjestyy, kun kauppakin on sulkenut ovensa lopullisesti? Mistä evästä, entä apteekkiasiat? Apuun [...]
Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke eivät järjestä Nellimin kolttasaamelaisperheiden kielileiriä 16.-18.9., koska leirille ei ilmoittautunut tarpeeksi osallistujia määräaikaan mennessä. Sääʹmpiârrji ǩiõll-leirr 16.-18.9. Njeäʹllmest Saaʹmi Nueʹtt rõ da Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haʹŋǩǩõs jie vueiʹt riâššâd Njeäʹllem sääʹmpiârrji ǩiõll-leeir 16.-18.9., ko vuässõõttâmiʹlmmtõõzz jie puättam nokk iʹlmmtõõttâmääiʹj seʹst. Lââʹssteâđ | Lisätietoja Tiina [...]
Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke järjestävät yhteistyössä kaksi kolttasaamelaisperheille suunnattua kielileiriä. Ensimmäinen leiri oli Sevettijärvellä 27.-29.5.2011. Toinen leiri järjestetään Nellimiin 16.-18.9.2011. Leirien tavoitteet Kielileirien tavoitteena on järjestää koltansaamenkielistä toimintaa lapsiperheille, kerätä yhteen kolttasaamelaislapsia ja vahvistaa heidän kieli- ja kulttuuritaitojaan sekä saamelaisidentiteettiään, vahvistaa koltansaamen kielen asemaa perheiden kotikielenä, ohjata perheitä ja antaa [...]
Menneellä viikolla pidettiin sekä Nellim-Keväjärven että Näätämön koltta-alueiden kyläkokoukset, joissa mm. valittiin vaalilautakunnat ensi syksyn luottamusmiesvaaleihin. Näätämön alueen vaalilautakuntaan valittiin (suluissa henkilökohtainen varamies) Helmi Haataja (Juha Feodoroff), Illeppi Jefremoff (Riiko Fofonoff) ja Matti Semenoff (Heini Wesslin). Nellim-Keväjärven vaalilautakuntaan valittiin Kauko Feodoroff (Mari Lappalainen), Vladimir Feodoroff (Elina Vuoti) ja Tauno Haltta (Helena Määttä). Luottamusmies Kolttalain mukaan [...]
PAASTOON LASKEUTUMISEN JUHLA NELLIMIN KERHOTALOLLA lauantaina 5.3.2011 Ohjelmassa Perinneleikit ulkona klo 14.30 alkaen Maslenitsa-juhla-ateria sisällä klo 16.00 alkaen *Kolttasaamelainen ruokaperinne & Maslenitsa-perinne Nellimissä* *Kirkkoherra Vadcheslav Skopets: Hengellinen paasto* *Musiikkiesityksiä* Pääsymaksu 15 €/ henkilö sisältää Maslenitsa-herkkupöydän ja juhlaohjelman Järjestäjät Voimistelu- ja urheiluseura Nellimin Pyry ry Nellimin Ruokapalvelut Juhlan jälkeen on ehtoopalvelus Nellimin Pyhän Kolminaisuuden ja Trifon Petsamolaisen [...]
Metropoliitta Panteleimon nimitti rovasti Rauno Pietarisen Ivaloon matkapapiksi 1.6.2011 alkaen. Jotta tutustuisimme jo etukäteen hieman uuteen matkapappimme, suoritti Saaʹmi Nueʹtt isä Raunon pikahaastattelun sähköpostitse. ”Olen 54 vuotias kuuden lapsen isä. Nuorin lapsista on 12-vuotias. Vaimoni Anneli on kanttori, laulunopettaja ja työnohjaaja, joka toimii Ortodoksisen seminaarin opettajana Joensuussa. Papin käytännön työ jumalanpalvelusten toimittajana ja sielunhoitajana vetää [...]
Sääʹmfiiʹlm – Čeʹvetjääuʹrest 15.1.2011 Taʹnni Skábmagovat šõddmõš älgg tuʹnne juʹn neäʹttel ääiʹjab, ko puäđak mieʹldd Čeʹvetjääuʹr Sääʹmfiiʹlm šõddmõʹšše. Skábmagovat šõddmõš riâššât õõutsââʹjest Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haŋǩǩõõzzin, Nuõrttsääʹmkulttuurfoondin da Skábmagovat fiʹlmm-feʹsttvaalin. Sääʹmfiiʹlm šõddmõš lij pukid määuʹsteʹm. Sääʹmfiiʹlmi programm Čeʹvetjääuʹr škooulâst: čiâss 14.00 – 16.00 Sääʹmpäärna da nuõr mainste da tuâjjstâʹlle čiâss 16.00 – 18.00 Arkiivi [...]
Pyhän Trifon Petsamolaisen pyhiinvaellusjuhla elokuun viimeisenä viikonloppuna keräsi jälleen pohjoiseen kolttien maille suuren joukon ortodokseja ympäri Suomen, Pohjois-Venäjältä ja Norjasta. Kolmipäiväinen pyhiinvaellus aloitettiin perjantaina totuttuun tapaan Keväjärven kappelilta. Matkaa jatkettiin Nellimiin ehtoopalvelukseen ja kyläjuhlaan. Lauantaina matkattiin Sevettijärvelle liturgiaan ja kyläjuhlaan, jonka jälkeen siunattiin Saaʹmi Põrtt. Lisäyksenä aiempien vuosien ohjelmaan järjestettiin lauantaina Sevettijärven koululla pyhiinvaellusseminaari, joka [...]
Näin paksujen hankien aikaan on mukava muistella syksyisiä asioita vaikkapa sitä, kun Ivalon koltansaamen kielipesän väki kävi ruska-aikaan kalastusretkellä Nellimissä. Mukana oli myös muita päivähoidon lapsia ja lastenhoitajia. Olavi Haltta oli edellisenä iltana laittanut verkot Nellimjärveen. Kun retkeläiset saapuivat järven rantaan, Lilja lähti Olaville soutajaksi verkkoja kokemaan. Verkot olivat melko lähellä rantaa, joten lapset näkivät [...]
