Header image
Text background bars

Aiheiden mukaiset arkistot: Kolttakulttuurisäätiö

log

Kolttakulttuurisäätiön kasvivärjäyskurssit

  Kolttakulttuurisäätiö järjestää kasvivärjäyskurssit syyskuussa Sevettijärvellä ja Nellimissä. Kursseilla opetellaan värjäämään villalankoja paikallisesta luonnosta löytyvillä kasveilla. Sevettijärven kurssi pidetään 8.-10.9. Kolttatalon rannassa ja Nellimin kurssi pidetään 2.9. Darjan mökillä. Sevettijärven kurssille mahtuu 20 värjääjää ja Nellimin kurssille 10 värjääjää, mutta värjäystä voi tulla katsomaan ja oppia ottamaan muutkin. Kurssille osallistujien olisi hyvä kerätä ja kuivata kesän […]

log

Metsähallituksen luontopalveluiden johto työntekijöineen vierailulla Sevettijärvellä 4.8.2015

Kolttien kyläkokouksella ja kolttakulttuurisäätiöllä oli ilo ja kunnia isännöidä sekä esitellä kolttakulttuuria Metsähallituksen Luontopalveluiden työntekijöille ja ylimmälle johdolle eilen Sevettijärvellä. Vierailun aikana tutustuttiin kolttakulttuuriin, kolttien historiaan ja kulttuurimme moninaisiin piirteisiin sekä tapoihin, jotka olennaisesti kuuluvat kolttien arkeen ja elämään. Samalla tutustuimme myös Saamelaismuseo Siidan hallinnoimaan kolttien perinnetaloon. Vierailun lopuksi käytiin myös perinnetalon pihapiirin vieressä olevalla […]

log

Avoimet kylät -tapahtuma

Äävsiid –šõddmõš Čeʹvetjääuʹrest Sueʹvet 6.6.2015 lij väʹlddkååddlaž Äävsiid –peiʹvv. Čeʹvetjäuʹrr še äävad uusees da kåčč tiʹjjid pukid mieʹldd Nuõrttsääʹmkultturfoond ǩieʹssčuäʹjtõõzz da Saaʹmi äʹrbbvuõttpõõrt äävumuʹšše da ǩiõččâd, što mäʹhtt raajât võnnsid Čeʹvetjääuʹr Siid Tuâjjpõõrtâst. Äävsiid –peeiʹv programm Čeʹvetjääuʹrest: čiâss 10      Nuõrttsääʹmkultturfoond ǩieʹssčuäʹjtõõzz äävumuš da Tuõddri Peeʹrel –lõõst čõõđtumuš Čeʹvetjääuʹr Siid Tuâjjpõõrtâst. Čuäʹjtõs lij äävai čiâss […]

log

Kyläkokouksessa valittiin kolttaneuvoston jäsenet

Vt. kolttien luottamusmies Tanja Sanila piti tänään Sevettijärvellä ensimmäisen kyläkokouksensa. Näätämön alueen kolttien kyläkokoukseen oli saapunut kaikkiaan 25 henkilöä, joista äänivaltaisia oli 23 henkilöä, ja kokouksen tärkeinpänä tehtävänä oli valita kolttaneuvoston jäsenet ja varajäsenet. Kolttaneuvosto valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja siihen kuuluu neljä varsinaista ja kaksi varajäsentä. Neuvosto  tekee päätöksiä ja antaa lausuntoja luottamusmiehen rinnalla, […]

log

Uusia lastenkirjoja koltaksi

Kolttakuttuurisäätiön saaman WSOY:n kirjallisuusapurahan avulla käännätetyt, Samelaiskäräjien kustantamat uudet koltankieliset Tuʹrrvueiʹvv –kirjat ovat ilmestyneet. Sisko Hilkka Fofonoff on kääntänyt kaikkiaan viisi uutta Tuʹrrvueiʹvv –kirjasta koltaksi: Tuʹrrvueiʹvv da peärna, Tuʹrrvueiʹvv da sõrvv, Ǩiđđprääʹzniǩ Tuʹrrvueiʹv åʹrnn, Tuʹrrvueiʹvv da riiss da Tuʹrrvueiʹvv da kåʹddsäʹpplee. Käännösten kielenhuollosta ovat vastanneet Satu Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio ja Merja Fofonoff. Kaikkien lasten rakastama […]

log

Kalastusperinnefestivaali toi siperialaiset, saamelaiset ja suomalaiset yhteen

Teksti Tero Mustonen Kuvat Chris McNeave Ammattikalastaja Olli Klemolan ideasta lähtenyt kehityskaari sai päätöksensä viime viikolla, kun laaja ammattikalastajien, tutkijoiden ja virkamiesten sekä alkuperäiskansojen ryhmä tutustui koko viikon pohjoisiin kalastusperinteisiin. Osallistujat saapuivat Amerikasta, Englannista, Siperian Hanti-Mansiasta, Kuolan niemimaalta ja Ruotsin saamelaisalueilta. Puruvedellä koetaan muikkurysää. Aluksi vierailtiin Kerimäellä Kalastusmuseosäätiön vieraana. Vierailusta raportoi Savonmaa-lehti. Sitten Kesälahdella, Puruveden […]

log

Sevettijärven kesänäyttelyt avattu

Sevetin kesään kuuluvat sekä Kyläpajan että Kolttien Perinnetalon näyttelyt, jotka esittelevät kolttakulttuuria monipuolisesti. KESÄNÄYTTELY Kolttamiehen juhlapuku. Etualalla talviasusteita muun muassa säpikkäät eli säärystimet sekä nk. ”peʹlljkeäʹpper”, talvilakki. Tänään avattiin Sevettijärven Kyläpajalla Kolttakulttuurisäätiön järjestämä Kesänäyttely, jossa esitellään tämän päivän kolttakulttuuria esinein, valokuvin ja käsitöin. Osa käsitöistä kuuluu näyttelyesineistöön, mutta myynnissä on myös paikallisten käsityöläisten taidokkaita töitä. Kyläpajan Kesänäyttely on avoinna […]

log

Käsityötyöpajoja Sevettijärvellä

Tiistaina 29.4.2014 klo 10-12 saamme Nenetsian, Komin, Jakutian, Lovozeron ja Pietarin käsityopettajia vierailulle Sevettijärven kyläpajaan. He esittelevät meille mm. jakutialaista kuviokirjontaa sekä nenetsialaista ja lovozerolaista turkisintarsiaa eli upotuskoristelutekniikkaa. Myös sevettiläisiä käsityöntekijöitä on paikalla omine käsitöineen. Tilaisuuden järjestää Saamelaisalueen koulutuskeskus ja Kolttakulttuurisäätiö. Tulkaa joukolla tutustumaan erilaisiin käsityötapoihin ja materiaaleihin! Kahvitarjoilu. TERVETULOA! PUE´TTED MIE´LDD!

log

Sää suosi elonkorjuujuhlaa

Kuin taikaiskusta puolen päivän jälkeen aurinko alkoi pilkahdella pilvien lomasta ja navakka tuuli puhalsi loputkin pilvet pois, kun Sevettijärvellä Kolttatalon rannalla alkoi eilen vuotuinen kyläläisten syysjuhla. Paikalla oli yli 70 kyläläistä nautimassa nuotanvedosta, nuotiokahvista, letuista, haukipullista sekä makkaranpaistosta ja tietenkin mukavasta yhdessäolosta. Halukkailla oli mahdollisuus myös saunomiseen entisessä terveystalon rantasaunassa. Taustalla luottamusmies Veikko toivotti kaikki tervetulleiksi tähän […]

log

Nellimin Pyhän Kolminaisuuden ja Trifon Petsamolaisen kirkon juhla

Erkin päivän helle ei jatkunut Pohjois-Lapissa vuorokautta pidempään, mutta Nellimin kirkon juhlaa ja praasniekkaa saatiin silti viettää kohtalaisen mukavassa toukokuun säässä. Vigilia- ja liturgiapalvelukset toimitti Nellimissä Isä Slava Skopets ja kirkkokuoroa johti kanttori Erkki Lumisalmi. Vedenpyhitys toimitettiin läheisellä Hietajärvellä, jonka jälkeen vihmottiin pyhäkkö ja kirkkokansa. Kirkolta kuljettiin kuljettiin ristisaatossa kylän läpi Darjan ja Boriksen mökin […]

log

Uusi käsityösanakirja ilmestynyt

Sevettijärvellä juhlittiin Kolttien kyläkokouksen julkaisemaa Aune Mettäpuron, Jouni ja Satu Moshnikoffin kokoamaa sanakirjaa kolttien perinteisitä käsitöistä ”SAAʹMI ǨIÕTT-TUÂJJSÄÄʹNNǨEʹRJJ säämas da lääddas” (Kolttien Perinnekäsityösanakirja koltta-suomi). Kirja on jatkoa vuonna 2009 ilmestyneelle “Kuvitetulle käsityösanastolle suomi-koltta” (ǨIÕTT-TUÂJJSAʹNNÕS SNIMLDÕÕǤǤIVUIʹM lääddas da säämas), jota on laajennettu koskemaan myös miesten käsitöitä. Vasta ilmestyneessä kirjassa käsityö –sana käsittää työt helmitöistä hirsitöihin. Perinnekäsityösanakirja on […]

log

Sevetin syystapahtuma kiinnosti

Eilen vietettiin Kolttatalon rannassa syystapahtumaa, johon osallistui lähes 70 kyläläistä. Tapahtuman järjesti Kolttakulttuurisäätiö kesän aikana talkoilla korjatun saunan ottamiseksi virallisesti käyttöön. Ohjelmassa oli saunomista, nuotanvetoa sekä tulistelua. Mukana järjestelyissä olivat myös Rajatonta hoivaa – hanke, Kolttakulttuuri yli rajojen – hanke, Kolttien kyläkokous ja Sevettijärven päiväpalvelu. Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa, tuumi pikku Pietu, joka […]

log

Sevettijärven käsityönäyttely

Sevettijärven aktiiviset käsityöihmiset päättivät talkoilla koululle käsityönäyttelyn, jota pidettäisiin auki koko kesän samoin talkoo-periaatteella. Näyttelyä rakenneltiin kesäkuussa ja juhannuksen jälkeen pidettiin juhlalliset avajaiset. Vaikka avajaisista ei suuremmin ilmoiteltu, paikalle kokoontui runsas viisikymmentä vierasta. Avajaisten yleisö tutki mielenkiinnolla näyttelyn antia, jota on sittemmin kesän mittaan vielä täydennetty. Avajaispäivänä julkistettiin Tanja ja Katja Sanilan kirja, joka kertoo valokuvin […]

log

Kolttakulttuurisäätiön kokous

Kolttakulttuurisäätiön hallitus piti tänään vuosikokouksensa Sevettijärvellä Saaʹmi Põõrtâst. Normaalien vuosikokouksessa käsiteltävien asioiden lisäksi keskusteltiin kansainvälisestä koltan kielen seminaarista ja Kolttakulttuurikeskuksesta, kertoo Säätiön hallituksen puheenjohtaja, kolttien luottamusmies Veikko Feodoroff. Kansainvälinen kieliseminaari Hän sanoo, että lähitulevaisuuden suunnitelmana on koltan kielen seminaarin järjestäminen yhdessä Kolttakulttuuri yli rajojen –hankkeen kanssa. Siitä kaavaillaan laajaa kansainvälistä tapahtumaa, joten sen pitopaikaksi sopisi […]

log

Sauna kuntoon talkoilla

Sevettijärven Kolttatalon (Saaʹmi Põrtt) rantasaunaa kunnostettiin eilen Kolttakulttuurisäätiön toimesta talkoilla. Tarkoituksena on saada vanha sauna kylpykuntoon, jotta sitä voidaan käyttää kaikenlaisten palavereiden aikana virkistäytymiseen ja vieraiden viihdyttämiseen. Eilen oli vuorossa piipun korjaaminen. Talkoisiin oli kerääntynyt kahdeksan aktiivista kylän nuorta miestä. – Jiânnai späʹsseb tiʹjjid! Rajakaupassa ei ollut saatavana tiiliä muuten kuin tilaamalla, mutta Clovis pelasti tilanteen […]

log

Kyläpajan teemapäivä

Kolttasaamelainenkulttuuri yli rajojen -hanke yhdessä norjalaisen osapuolensa sekä Kolttakulttuurisäätiön kanssa järjesti eilen teemäpäivän Sevettijärven kyläpajassa. Päivään osallistui väkeä sekä Norjan että Suomen puolelta ja sen aikana voi takoa itselleen kuparisen löylykauhan, maalata silkkihuivin, tehdä poronsarvesta avaimenperän tai opetella sormipaulan tekoa. Monet kyläläiset kävivät katsomassa, mitä pajalla touhuttiin, vaikka eivät itse osallistuneetkaan tekemiseen. Kaiken kaikkiaan pajalla […]

log

Merkittävä lahjoitus Kolttakulttuurisäätiölle

Tänään vietettiin sykähdyttäviä hetkiä Saaʹmi Põõrtâst, kun Ahti Vuoti Keväjärveltä lahjoitti valmistamansa usean kolttien perinteisen tuohiesineen kokoelman Kolttakulttuurisäätiölle. Säätiön puheenjohtaja, kolttien luottamusmies Veikko Feodoroff luonnehti lahjoitusta todella merkittäväksi kulttuuriteoksi. Eläkepäivinään tuohitöihin perehtynyt ja melkoiseksi tuohimestariksi kehittynyt Ahti Vuoti kiinnostui jokin aika sitten kolttien perinteisistä tuohiesineistä. Hän alkoi kysellä niistä ikäihmisiltä sekä tutkia kirjallisuutta ja museoiden […]

log

Kulttuurin tallentamista

Kolttakulttuurisäätiö on palkannut Aty Gerasimoffin töihin kahdeksi päiväksi viikossa kolmen kuukauden ajaksi kokoamaan leikekirjaa. Siihen tallennetaan kolttatoimiston keräämät sanomalehtileikkeet, joissa kerrotaan kolttien asioista ja koltta-alueen tapahtumista 1980-luvulta alkaen. Leikekirjaa selaillessa voi tutustua kolttien lähihistorian tapahtumiin. Se kertoo sekä positiivisista että negatiivisista asioista, jotka ovat kohdanneet kolttakansaa viimevuosikymmenten aikana.   Aty čuâpp lõõstin ođđsid, kook mainste […]

log

Kolttakino-filmifestivaali

Ensimmäinen Kolttakino-filmifestivaali alkoi tänään klo 14 Sevettijärven koululla kirpakssa lähes -30 asteen pakkasessa lasten ja nuorten ohjelmilla. Nähtiin mm. Eeva Nykäsen lyhytdokumentit “Kolttaleikit” ja “Kolttapäähine” vuodelta 2008 sekä Sevettijärven koululaisten vuonna 2009 tekemä satiiri “Sääʹmjânnam Idols”. Lisäksi näimme saamenkielisen lastenohjelman “Unna Junnán” koltankielisiä katkelmia. Kolttakulttuurisäätiön puolesta Marja Suojoki-Gauriloff toivotti katsojat tervetulleiksi nauttimaan elokuva-annista. Arkistojen kätköistä […]

log

Sääʹmfiiʹlm Čeʹvetjääuʹrest 15.1.2011 – Kolttakino Sevettijärvellä 15.1.2011

Sääʹmfiiʹlm – Čeʹvetjääuʹrest 15.1.2011   Taʹnni Skábmagovat šõddmõš älgg tuʹnne juʹn neäʹttel ääiʹjab, ko puäđak mieʹldd Čeʹvetjääuʹr Sääʹmfiiʹlm šõddmõʹšše. Skábmagovat šõddmõš riâššât õõutsââʹjest Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haŋǩǩõõzzin, Nuõrttsääʹmkulttuurfoondin da Skábmagovat fiʹlmm-feʹsttvaalin. Sääʹmfiiʹlm šõddmõš lij pukid määuʹsteʹm. Sääʹmfiiʹlmi programm Čeʹvetjääuʹr škooulâst: čiâss 14.00 – 16.00 Sääʹmpäärna da nuõr mainste da tuâjjstâʹlle čiâss 16.00 – 18.00 Arkiivi […]

Text background bars
Divider