Header image
Text background bars

Aiheiden mukaiset arkistot: kolttakulttuuri yli rajojen

log

Pieni luku – suuri aukko

Sevettijärven kyläpajan tiloissa on parhaillaan käynnissä Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen -hankkeen järjestämä valokuvauskurssi. Opettajana toimii Jan-Eerik Paadar Pohjois-Lapin kameraseurasta. Perehdytään digikameroiden käytön perustekniikkaan ja kameroiden ominaisuuksiin sekä valokuvien sommitteluun. Tutuksi ovat tulleet termit kroppikenno, F-arvo, polttoväli, kultainen leikkaus ja monet muut. Kun tekniikka saadaan hallintaan, päästään seuraavaksi käytännön kuvausharjoituksiin. Kurssin opettaja Jan-Eerik Paadar esittelee kurssilaisille digirunkoja monipuolisine optiikoineen. Kurssin […]

log

Kolttakulttuuri yli rajojen

Norjan projektijohtaja Katharina Bartsch kertoo: ”Marraskuussa pidettiin Neidenin koululla Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen -projektimme järjestämä kolmipäiväinen kurssi, jonka aikana opeteltiin ompelemaan perinteinen kolttanaisen pusero ja sarafaani. Opettajana kurssilla oli Katri Jefremoff Nellimistä. Kolme Tuulomasta ja Ala-Tuulomasta tullutta naista ompeli yhteisesti perinteisen kolttanaisen asun. Sen avulla he voivat innostaa omien kolttayhteisöjensä naisväkeä tekemään pukuja itselleen. Marraskuussa […]

log

Sevetin syystapahtuma kiinnosti

Eilen vietettiin Kolttatalon rannassa syystapahtumaa, johon osallistui lähes 70 kyläläistä. Tapahtuman järjesti Kolttakulttuurisäätiö kesän aikana talkoilla korjatun saunan ottamiseksi virallisesti käyttöön. Ohjelmassa oli saunomista, nuotanvetoa sekä tulistelua. Mukana järjestelyissä olivat myös Rajatonta hoivaa – hanke, Kolttakulttuuri yli rajojen – hanke, Kolttien kyläkokous ja Sevettijärven päiväpalvelu. Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa, tuumi pikku Pietu, joka […]

log

Kolttasaamelaisperheiden kielileiri 16.-18.9. Nellimissä peruttu

Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke eivät järjestä Nellimin kolttasaamelaisperheiden kielileiriä 16.-18.9., koska leirille ei ilmoittautunut tarpeeksi osallistujia määräaikaan mennessä.   Sääʹmpiârrji ǩiõll-leirr 16.-18.9. Njeäʹllmest Saaʹmi Nueʹtt rõ da Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haʹŋǩǩõs jie vueiʹt riâššâd Njeäʹllem sääʹmpiârrji ǩiõll-leeir 16.-18.9., ko vuässõõttâmiʹlmmtõõzz jie puättam nokk iʹlmmtõõttâmääiʹj seʹst.   Lââʹssteâđ | Lisätietoja Tiina […]

log

Kolttasaamelaisperheiden kielileiri Nellimissä 16.-18.9.

Saaʹmi Nueʹtt ry ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hanke järjestävät yhteistyössä kaksi kolttasaamelaisperheille suunnattua kielileiriä. Ensimmäinen leiri oli Sevettijärvellä 27.-29.5.2011. Toinen leiri järjestetään Nellimiin 16.-18.9.2011. Leirien tavoitteet Kielileirien tavoitteena on järjestää koltansaamenkielistä toimintaa lapsiperheille, kerätä yhteen kolttasaamelaislapsia ja vahvistaa heidän kieli- ja kulttuuritaitojaan sekä saamelaisidentiteettiään, vahvistaa koltansaamen kielen asemaa perheiden kotikielenä, ohjata perheitä ja antaa […]

log

Sevetissä tapahtuu

Tänään järjestettiin Sevettijärven ortodoksisella seurakuntatalolla tapahtuma, joka keräsi pohjoisen rajamme molemmilta puolilta yhteen runsaat sata henkilöä, vaikka ilmoittautuneita oli vain seitsemisenkymmentä. Tapahtuman, joka oli suunnattu ikäihmisille sekä vammaisille, suunnittelivat Rajatonta hoivaa ja Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen –hankkeet ja sen järjestivät Inarin ja Etelä-Varangin alueiden vapaaehtoisjärjestöt. Puolen päivän aikaan seurakuntatalon pihalle kerääntyi väkeä Neidenistä, Pykeijasta, Ivalosta, Inarista […]

log

Kyläpajan teemapäivä

Kolttasaamelainenkulttuuri yli rajojen -hanke yhdessä norjalaisen osapuolensa sekä Kolttakulttuurisäätiön kanssa järjesti eilen teemäpäivän Sevettijärven kyläpajassa. Päivään osallistui väkeä sekä Norjan että Suomen puolelta ja sen aikana voi takoa itselleen kuparisen löylykauhan, maalata silkkihuivin, tehdä poronsarvesta avaimenperän tai opetella sormipaulan tekoa. Monet kyläläiset kävivät katsomassa, mitä pajalla touhuttiin, vaikka eivät itse osallistuneetkaan tekemiseen. Kaiken kaikkiaan pajalla […]

log

Kolttakäsityönäyttely Svanvikissa

Viime viikonloppuna avattiin kolttakäsitöiden näyttely Pasvik Galleriassa Norjan Svanvikissa. Sen on järjestänyt Kolttakulttuuri yli rajojen, Skolt saʹmi culture across borders –projektin norjalainen projektityöntekijä Katharina Bartsch. Hän on lähettänyt valokuvia ja kertoo näyttelyn avajaisista: “The opening of the exhibition at Gallery Pasvik in Svanvik was at Saturday april 9th. The exhibition will be present there until Wednesday […]

log

Kolttien perinneruuat maistuivat

Tänään päättyi Porotila Sanilassa Kirakkajärvellä järjestetty kolttien perinneruokakurssi, jonka oli järjestänyt Kolttakulttuuri yli rajojen –hankkeen norjalainen ja suomalainen osapuoli yhteistyössä. Perinneruokakurssin ohjelma oli kirjoitettu neljällä kielellä: norjaksi, venäjäksi, koltaksi ja suomeksi. Kurssin opettajina toimivat Ritva Kytölä ja Markku Seppänen. Kolttaruokien asiantuntijoiksi oli pyydetty mukaan Olga Semenoff ja Nasti Sverloff. Kurssilaisia oli runsas 20 Suomesta, Norjasta ja […]

log

Sevettijärvellä kaukaisia vieraita

Eilen saimme vieraita Venäjän pohjoisilta alueilta: Nenetsiasta, Komista, Sahasta, Taimyrista ja Lovozerosta. Tämä kymmenen hengen iloinen joukko on saapunut Inariin Saamelaisalueen koulutuskeskukseen osallistuakseen kansainväliseen nahankäsittelykoulutukseen, jonka toimintaa rahoitetaan Arktinen poro –hankkeen kautta. Kartasta näimme konkreettisesti, kuinka kaukaa vieraamme olivat saapuneet. ”Erityisesti nahkojen käsittely kiinnostaa Venäjän pohjoisten kansojen naisia, koska siellä käytetään paljon nahkavaatteita yhä tänäkin päivänä. Inarissa […]

log

Kolttien ruokaperinne tutuksi

Suomen ja Norjan kolttakulttuuri yli rajojen -hankkeet yhteistyössä järjestävät perinneruokakurssin 19.-20.2.2011 Sevettijärvellä Porotila Sanilassa. Kurssilla tutustutaan kolttien perinteisiin ruokiin valmistamalla ja maistelemalla niitä. Opettajina ovat Ritva Kytölä ja Markku Seppänen. Kurssi alkaa lauantaina klo 10. Mukana on myös kolttasaamelaisia Norjasta ja Venäjältä. Kurssi on osallistujille maksuton ja siihen kuuluu myös majoitus paikan päällä. Mukaan otetaan 12 […]

log

Kolttakino-filmifestivaali

Ensimmäinen Kolttakino-filmifestivaali alkoi tänään klo 14 Sevettijärven koululla kirpakssa lähes -30 asteen pakkasessa lasten ja nuorten ohjelmilla. Nähtiin mm. Eeva Nykäsen lyhytdokumentit “Kolttaleikit” ja “Kolttapäähine” vuodelta 2008 sekä Sevettijärven koululaisten vuonna 2009 tekemä satiiri “Sääʹmjânnam Idols”. Lisäksi näimme saamenkielisen lastenohjelman “Unna Junnán” koltankielisiä katkelmia. Kolttakulttuurisäätiön puolesta Marja Suojoki-Gauriloff toivotti katsojat tervetulleiksi nauttimaan elokuva-annista. Arkistojen kätköistä […]

log

Sääʹmfiiʹlm Čeʹvetjääuʹrest 15.1.2011 – Kolttakino Sevettijärvellä 15.1.2011

Sääʹmfiiʹlm – Čeʹvetjääuʹrest 15.1.2011   Taʹnni Skábmagovat šõddmõš älgg tuʹnne juʹn neäʹttel ääiʹjab, ko puäđak mieʹldd Čeʹvetjääuʹr Sääʹmfiiʹlm šõddmõʹšše. Skábmagovat šõddmõš riâššât õõutsââʹjest Nuõrttsääʹmkulttur pâʹjjel raaji –haŋǩǩõõzzin, Nuõrttsääʹmkulttuurfoondin da Skábmagovat fiʹlmm-feʹsttvaalin. Sääʹmfiiʹlm šõddmõš lij pukid määuʹsteʹm. Sääʹmfiiʹlmi programm Čeʹvetjääuʹr škooulâst: čiâss 14.00 – 16.00 Sääʹmpäärna da nuõr mainste da tuâjjstâʹlle čiâss 16.00 – 18.00 Arkiivi […]

log

Kolttatalo, Saaʹmi Põrtt, joululomalla

Sevettijärven entinen terveystalo, jonka Kolttakulttuurisäätiö vuokrasi Inarin kunnalta, on nykyisin monien toiminnoiden Kolttatalo, mutta se sulkee ovensa joulun ajaksi 21.12.2010 – 2.1.2011. Maanantaista 3.1.2011 lähtien ovet ovat jälleen auki päivittäin klo 9.00-15.00. Silloin ovat avoinna kolttien kyläkokouksen toimisto sekä eri projektien toimipisteet, Kolttakulttuurisäätiön asiamies on tavattavissa ja kylän nettipiste on käytettävissä. Kolttatalon yhteystietoja: Kolttien kyläkokous […]

log

Kolttakulttuuria yli rajojen

Tänään päättyi kolmipäiväinen käsityökurssi, joka oli järjestetty Kolttakulttuuri yli rajojen -hankkeen norjalaisen osapuolen projektijohtaja Katharina Bartschsin aloitteesta venäläisille opiskelijoille. Opettajana toimi sevettijärveläinen Heini Wesslin apunaan Nasti Sverloff sekä luujärveläinen Tatjana Kozhevina ja pitopaikkana oli porotila Sanila Kirakkajärvellä. Tavoitteena oli tutustua kolttien perinteisiin lapas- ja sukkamalleihin ja oppia punomaan sormipaulaa. Kurssilla oli kaikkiaan 12 oppilasta, jotka […]

log

Tervehdys kaikille!

Saa’mi Nue’ttin hallituksen toinen kokous tälle vuodelle pidettiin eilen 3.6. Koko hallitus oli puhelimitse läsnä eri puolilta Suomea. Tämä oli ensimmäinen kokous, johon itse henkilökohtaisesti pääsin osallistumaan täältä Helsingistä käsin ja täytyy riemuiten todeta, että yhdistyksellämme on mahtava draivi päällä sekä upeita ja tärkeitä projekteja ja tapahtumia käynnissä. Seuraavaksi käyn läpi muutamia näistä. Tässä kokouksessa […]

Text background bars
Divider