Sivuston Kolttauutisia | Saa'mi Nue'tt kommentit http://oddaz.saaminuett.fi Kolttauutisia Mon, 06 Feb 2012 10:34:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Voitettu kaamos http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/30/voitettu-kaamos/comment-page-1/#comment-349 Satu Moshnikoff Mon, 06 Feb 2012 10:34:20 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1469#comment-349 Tervetuloa sivuillemme, Erja Nevalainen! Ja sopivasti vielä saamelaisten kansallispäivänä. Hyvää kansallispäivää sinne etelämmäksikin! Saa´mi Nue´ttin sivuilta löytyy faktaa kolttasaamelaisista: historiasta, kielestä, nykyisestä elämästä jne. Me olemme itse rakentaneet sivustomme tietoineen ja ajankohtaisine uutisineen, joten voit luottaa tiedon oikeellisuuteen. Tervetuloa toistekin! Tiõrv pueʹttem oʹđđest! :) Tervetuloa sivuillemme, Erja Nevalainen! Ja sopivasti vielä saamelaisten kansallispäivänä. Hyvää kansallispäivää sinne etelämmäksikin!

Saa´mi Nue´ttin sivuilta löytyy faktaa kolttasaamelaisista: historiasta, kielestä, nykyisestä elämästä jne. Me olemme itse rakentaneet sivustomme tietoineen ja ajankohtaisine uutisineen, joten voit luottaa tiedon oikeellisuuteen.

Tervetuloa toistekin! Tiõrv pueʹttem oʹđđest! :)

]]> Erja Nevalainen on kommentoinut artikkelia Voitettu kaamos http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/30/voitettu-kaamos/comment-page-1/#comment-348 Erja Nevalainen Mon, 06 Feb 2012 09:23:06 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1469#comment-348 Luen ensi kertaa saamelaisten sivuja -täältä vuonislahden kautta ovat joskus vaeltaneet pohjoista kohti vähitellen... Olen kiinnostunut kaikista tapahtumista saamelaisia koskien ja aidosta Lapista yleensäkin,vaikea löytää esim. Rukan tai lLevin sivuilta linkkiä ... Ulkomaaalaiset vieraamme kysyvät näitä aitoja asioita... erja nevalainen kestikievari herranniemi vuonislahti,lieksa Luen ensi kertaa saamelaisten sivuja
-täältä vuonislahden kautta ovat joskus
vaeltaneet pohjoista kohti vähitellen…

Olen kiinnostunut kaikista tapahtumista
saamelaisia koskien ja aidosta Lapista yleensäkin,vaikea
löytää esim. Rukan tai lLevin sivuilta
linkkiä …

Ulkomaaalaiset vieraamme kysyvät näitä
aitoja asioita…

erja nevalainen
kestikievari herranniemi
vuonislahti,lieksa

]]> hile on kommentoinut artikkelia Kielileirillä viihdytään ja opitaan vielä yhden päivän ajan http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/07/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-5/comment-page-1/#comment-346 hile Mon, 23 Jan 2012 16:01:04 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/07/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-5/#comment-346 Mahtavaa, että koltankielen opiskelua on mahdollista järjestää koltta-alueen ulkopuolellakin,kun kiinnostusta kaikinpuolin riittää. Mahtavaa, että koltankielen opiskelua on mahdollista järjestää koltta-alueen ulkopuolellakin,kun kiinnostusta kaikinpuolin riittää.

]]> seija sivertsen on kommentoinut artikkelia Ihanaa Joulua kaikille ja onnea vuodelle 2012! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/12/21/ihanaa-joulua-kaikille-ja-onnea-vuodelle-2012/comment-page-1/#comment-340 seija sivertsen Wed, 11 Jan 2012 20:02:32 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1401#comment-340 Kiitos samoin teille, Jouni ja Satu. Onpa Sevetissæ kaunista! Kiitos samoin teille, Jouni ja Satu.
Onpa Sevetissæ kaunista!

]]> seija sivertsen on kommentoinut artikkelia Koltan alkeita Nurmijärven kielileirillä http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/06/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-3/comment-page-1/#comment-337 seija sivertsen Wed, 11 Jan 2012 19:18:08 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/06/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-3/#comment-337 Ahaa- Tu'rrvuei'vv-kirjaa tavataan! Mika, vielako onnistuu lukeminen? Ahaa- Tu’rrvuei’vv-kirjaa tavataan!
Mika, vielako onnistuu lukeminen?

]]> seija sivertsen on kommentoinut artikkelia Kielileirillä viihdytään ja opitaan vielä yhden päivän ajan http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/07/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-5/comment-page-1/#comment-336 seija sivertsen Wed, 11 Jan 2012 19:15:37 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/07/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-5/#comment-336 Joo, todella hieno leiri on ollut. Ei kai se oliskaan oikea perheleiri jos isit ei ois mukana. Toivotaan ett pohjoisen isit tulevat mukaan seuraavalla kerralla! Olis kiva kuulla mta lapset on sanonut tai kyselleet.. Joo, todella hieno leiri on ollut. Ei kai se oliskaan oikea perheleiri jos isit ei ois mukana. Toivotaan ett pohjoisen isit tulevat mukaan seuraavalla kerralla!

Olis kiva kuulla mta lapset on sanonut tai kyselleet..

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Kielileirillä viihdytään ja opitaan vielä yhden päivän ajan http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/07/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-5/comment-page-1/#comment-334 Satu Moshnikoff Mon, 09 Jan 2012 10:50:26 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/2012/01/07/perheleiri-kotorannassa-5-8-1-2012-tyopaja-5/#comment-334 Olipa hyvä idea siirtää pohjoisessa osallistujien olemattomuuteen kaatunut koltankielinen perheleiri järjestettäväksi Etelä-Suomessa, kun se sai näin innostuneen vastaanoton! "Vanhaa" sydäntäni oikein lämmitti lukea leirin uutisia! Mahtavaa, että perheleiri oli todellinen perheleiri, johon myös isät näkyivät osallistuneen! :) Toivottavasti tämä ei jää ainoaksi tapahtumaksi etelässä asuville kolttaperheille! Olipa hyvä idea siirtää pohjoisessa osallistujien olemattomuuteen kaatunut koltankielinen perheleiri järjestettäväksi Etelä-Suomessa, kun se sai näin innostuneen vastaanoton!
“Vanhaa” sydäntäni oikein lämmitti lukea leirin uutisia! Mahtavaa, että perheleiri oli todellinen perheleiri, johon myös isät näkyivät osallistuneen! :)
Toivottavasti tämä ei jää ainoaksi tapahtumaksi etelässä asuville kolttaperheille!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Ihanaa Joulua kaikille ja onnea vuodelle 2012! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/12/21/ihanaa-joulua-kaikille-ja-onnea-vuodelle-2012/comment-page-1/#comment-325 Satu Moshnikoff Thu, 22 Dec 2011 13:44:14 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1401#comment-325 Muäna še tuäivtep pukid Rääuhlaž Rosttovpõõʹzzid da Leekk Ođđ Ekka 2012! Satu da Jouni Muäna še tuäivtep pukid Rääuhlaž Rosttovpõõʹzzid da Leekk Ođđ Ekka 2012! Satu da Jouni

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Henna leuʹdd Tunisiassa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/11/18/henna-leu%ca%b9dd-tunisiassa/comment-page-1/#comment-321 Satu Moshnikoff Thu, 01 Dec 2011 19:14:13 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1353#comment-321 Kannattaa kysyä dokumentin tekijältä Heikki Huttu-Hiltuselta. Muita yhteystietoja en tiedä, kuin että hänet löytää facebookista. Kannattaa kysyä dokumentin tekijältä Heikki Huttu-Hiltuselta. Muita yhteystietoja en tiedä, kuin että hänet löytää facebookista.

]]> hile on kommentoinut artikkelia Henna leuʹdd Tunisiassa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/11/18/henna-leu%ca%b9dd-tunisiassa/comment-page-1/#comment-320 hile Thu, 01 Dec 2011 15:00:22 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1353#comment-320 saakohan Henna leu´dd dokumenttielokuvaa dvd:nä. saakohan Henna leu´dd dokumenttielokuvaa dvd:nä.

]]> mon e´pet on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-302 mon e´pet Thu, 03 Nov 2011 16:52:07 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-302 Siis ja ainakin koltankielistä koulumateriaalia lisää esim.tehtäväkirjoja ym.pitäis saada niihin kouluihin,missä opetetaan tätä kieltä ja luulen että inarinsaamelaisilla on sama materiaali pula opetuksessa,jotta ois jotain valmistakin materiaalia ja myös( ajanmukaista,aika muuttuu) mistä opettaa. Terveisiä siis uusille saam.käräjien valituille ja kun ei ole muutakaan paikkaa minne viestiä,ainakin luulen että tääkin auttaa näiden uhanalaisien kielien elvyttämisessä ja ylläpitämisessä.P.S.toiv.tää ei ole ihan väärä paikka laittaa tälläistä viestiä. Siis ja ainakin koltankielistä koulumateriaalia lisää esim.tehtäväkirjoja ym.pitäis saada niihin kouluihin,missä opetetaan tätä kieltä ja luulen että inarinsaamelaisilla on sama materiaali pula opetuksessa,jotta ois jotain valmistakin materiaalia ja myös( ajanmukaista,aika muuttuu) mistä opettaa.
Terveisiä siis uusille saam.käräjien valituille ja kun ei ole muutakaan paikkaa minne viestiä,ainakin luulen että tääkin auttaa näiden uhanalaisien kielien elvyttämisessä ja ylläpitämisessä.P.S.toiv.tää ei ole ihan väärä paikka laittaa tälläistä viestiä.

]]> Seija Sivertsen on kommentoinut artikkelia Kalevalaseuran tunnustuspalkinto Mustosille http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/31/kalevala-seuran-tunnustuspalkinto-mustosille/comment-page-1/#comment-301 Seija Sivertsen Mon, 31 Oct 2011 16:32:18 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1317#comment-301 Onnea Mustosille! Ja meille koltille kans. Onnea Mustosille! Ja meille koltille kans.

]]> pekka laiho on kommentoinut artikkelia Näätämön kyläyhdistys kokousti http://oddaz.saaminuett.fi/2011/05/14/naatamon-kylayhdistys-kokousti/comment-page-1/#comment-300 pekka laiho Wed, 19 Oct 2011 12:22:09 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=821#comment-300 Koska Näätämön kyläyhdistyksen kokouspöytäkirjat olisivat taas luettavissa netin kautta? Onko kyläyhdistys harkinnut kotisivujen luomista? Näin voisi tiedonkulkua tehostaa ja ehkäpä innostaa uusia osallistujia ja toimijoita mukaan. Onneksi ovat nämä "Sadun sivut" joita seuraamalla pysyypi kartalla :) Koska Näätämön kyläyhdistyksen kokouspöytäkirjat
olisivat taas luettavissa netin kautta?

Onko kyläyhdistys harkinnut kotisivujen luomista?
Näin voisi tiedonkulkua tehostaa ja ehkäpä innostaa uusia osallistujia ja toimijoita mukaan.

Onneksi ovat nämä “Sadun sivut” joita seuraamalla pysyypi kartalla :)

]]> hile on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-299 hile Wed, 19 Oct 2011 11:30:06 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-299 Koltansaamen kielen peruskurssi 1ov (40h) Etäopetuksena 15.11.-15.12.2011 alkaen klo 17.00. Opinnot eivät edellytä aiempia koltansaamen kielen opintoja. Hakuaika päättyy 2.11.2011! Kurssitiedote | Hakulomake Koltansaamen kielen peruskurssi 1ov (40h)

Etäopetuksena 15.11.-15.12.2011 alkaen klo 17.00. Opinnot eivät edellytä aiempia koltansaamen kielen opintoja. Hakuaika päättyy 2.11.2011!

Kurssitiedote | Hakulomake

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Kolttien luottamusmiehenä jatkaa Veikko Feodoroff http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/09/luottamusmiehena-jatkaa-veikko-feodoroff/comment-page-1/#comment-298 Satu Moshnikoff Tue, 11 Oct 2011 15:10:36 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1285#comment-298 Jos haluat tietää lisää kolttien luottamusmiehestä ja hänen tehtävistään katso Saa´mi Nue´ttin sivuilta kohdasta Kolttasaamelaiset/Kolttien hallinnosta/Kolttien luottamusmies. Jos haluat tietää lisää kolttien luottamusmiehestä ja hänen tehtävistään katso Saa´mi Nue´ttin sivuilta kohdasta Kolttasaamelaiset/Kolttien hallinnosta/Kolttien luottamusmies.

]]> tietämätön on kommentoinut artikkelia Kolttien luottamusmiehenä jatkaa Veikko Feodoroff http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/09/luottamusmiehena-jatkaa-veikko-feodoroff/comment-page-1/#comment-296 tietämätön Tue, 11 Oct 2011 14:58:45 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1285#comment-296 varmaan ihan asiallista tietää tällainen tässä jos jollakulla ei ollut tietoa ennestään,niin kolttien Luottamusmiehen tehtävänä on: huolehtia kolttien kyläkokousten ja kolttaneuvostojen koolle kutsumisesta sekä niiden päätösten täytäntöönpanosta antaa tietoa ja neuvoja koltille myönnettävien etujen hakemisessa ja käyttämisessä seurata lainsäädäntöä, viranomaisten päätöksiä ja muita toimenpiteitä, joilla voi olla vaikutuksia kolttien toimeentulolle ja muille elinolosuhteille ja tehdä aloitteita epäkohtien poistamiseksi hoitaa lainsäädännössä, kolttien luottamusmiehen ohjesäännössä tai kyläkokouksen tai kolttaneuvoston päätöksellä luottamusmiehen tehtäväksi määrätyt tehtävät. varmaan ihan asiallista tietää tällainen
tässä jos jollakulla ei ollut tietoa ennestään,niin kolttien
Luottamusmiehen tehtävänä on:

huolehtia kolttien kyläkokousten ja kolttaneuvostojen koolle kutsumisesta sekä niiden päätösten täytäntöönpanosta
antaa tietoa ja neuvoja koltille myönnettävien etujen hakemisessa ja käyttämisessä
seurata lainsäädäntöä, viranomaisten päätöksiä ja muita toimenpiteitä, joilla voi olla vaikutuksia kolttien toimeentulolle ja muille elinolosuhteille ja tehdä aloitteita epäkohtien poistamiseksi
hoitaa lainsäädännössä, kolttien luottamusmiehen ohjesäännössä tai kyläkokouksen tai kolttaneuvoston päätöksellä luottamusmiehen tehtäväksi määrätyt tehtävät.

]]> mie vaan on kommentoinut artikkelia Kolttien luottamusmiehenä jatkaa Veikko Feodoroff http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/09/luottamusmiehena-jatkaa-veikko-feodoroff/comment-page-1/#comment-295 mie vaan Tue, 11 Oct 2011 11:24:50 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1285#comment-295 Äänimäärä vähäinen ja aika tasainen tulos loppujen lopuksi.. Rohkeutta ja onnea mukaan! Äänimäärä vähäinen ja aika tasainen tulos loppujen lopuksi..

Rohkeutta ja onnea mukaan!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-294 Satu Moshnikoff Mon, 10 Oct 2011 20:45:19 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-294 Tiedoksi kaikille kiinnostuneille: Saamelaisalueen koulutuskeskus aloittaa syksyllä 2012 koltansaamen kielen ja kulttuurin koulutuksen. Johtokunta päätti asiasta kokouksessaan 20.9.2011. Tiedoksi kaikille kiinnostuneille:
Saamelaisalueen koulutuskeskus aloittaa syksyllä 2012 koltansaamen kielen ja kulttuurin koulutuksen. Johtokunta päätti asiasta kokouksessaan 20.9.2011.

]]> hile on kommentoinut artikkelia Koululaisetkin tuohikurssilla http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/08/koululaisetkin-tuohikurssilla/comment-page-1/#comment-293 hile Mon, 10 Oct 2011 14:57:19 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1277#comment-293 Aivan upeita käsitöitä! Aivan upeita käsitöitä!

]]> hile on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-292 hile Mon, 10 Oct 2011 14:46:09 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-292 Heippa vaan!tässä suomennos: No kivastihan se meni...ollaanpas nyt vaan iloisia tai tyytyväisiä . p.s oletsä opetellut koltansaamea...mait? -siis ihan kivaa.opetamme sulle lisää jos haluat. jos olet kiinnostunut opettelemaan koltansaamea niin eiköhän se onnistu nimim.e.k.ja muutkin kiinnostuneet. -kysyn tässä saaminuettin pitäjiltä samalla että milloin alkaa koltansaamen alkeet?...jospa saami nuett väki ilmoittelis ajankohdasta miel.myös tätä kautta.kiitos!ja vois sitä kirjoitella tieten myös tännekin koltansaameksi suomennoksen kanssa jotka haluaa. Heippa vaan!tässä suomennos:

No kivastihan se meni…ollaanpas nyt vaan iloisia tai tyytyväisiä .

p.s oletsä opetellut koltansaamea…mait?
-siis ihan kivaa.opetamme sulle lisää jos haluat.

jos olet kiinnostunut opettelemaan koltansaamea niin eiköhän se onnistu nimim.e.k.ja muutkin kiinnostuneet.
-kysyn tässä saaminuettin pitäjiltä samalla että milloin alkaa koltansaamen alkeet?…jospa saami nuett väki ilmoittelis ajankohdasta miel.myös tätä kautta.kiitos!ja vois sitä kirjoitella tieten myös tännekin koltansaameksi suomennoksen kanssa jotka haluaa.

]]> tauno haltta on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-291 tauno haltta Mon, 10 Oct 2011 13:06:08 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-291 Hei Tiina toivon, että et rupea käräjien puheen- johtaja ehdokkaaksi vaan olisit nyt "oppisopimuksella" Käräjillä on paljon asioita joita pitää oppia ei käydä pysymetsästä suoraan kaatamaan asioita joita et vielä tunne, mutta neljän vuoden oppimisen jälkeen olet kova ja vahva. Toivon todelle, ettei nyt tehdä mitään sellaista mitä tekivät eräät saamelaiset nyt pitää rakentaa sellainen käräjä jotka edistää saamelaisuutta kulttuuria ja pitää puolia niin Inarin kuin Kolttasaamelaiten. Ei ole tarkoituksen mukaista, että "kyllä minä" Hei Tiina toivon, että et rupea käräjien puheen-
johtaja ehdokkaaksi vaan olisit nyt “oppisopimuksella” Käräjillä on paljon asioita joita pitää oppia ei käydä pysymetsästä suoraan
kaatamaan asioita joita et vielä tunne, mutta
neljän vuoden oppimisen jälkeen olet kova ja vahva. Toivon todelle, ettei nyt tehdä mitään sellaista mitä tekivät eräät saamelaiset nyt pitää rakentaa sellainen käräjä jotka edistää saamelaisuutta kulttuuria ja pitää puolia niin Inarin kuin Kolttasaamelaiten. Ei ole tarkoituksen mukaista, että “kyllä minä”

]]> ek on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-290 ek Fri, 07 Oct 2011 18:31:47 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-290 mait,,,saisko kommentin suomenkielisenä.ja onnet Tiinalle läpimenon johdosta. mait,,,saisko kommentin suomenkielisenä.ja onnet Tiinalle läpimenon johdosta.

]]> hile on kommentoinut artikkelia Tiina Sanila-Aikio ääniharavana http://oddaz.saaminuett.fi/2011/10/04/tiina-sanila-aikio-aaniharavana/comment-page-1/#comment-288 hile Thu, 06 Oct 2011 16:22:44 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1270#comment-288 Na puârast mõõni ...ååʹn pâi feʹrttjeb leeʹd kuärǥas. onnittelut! Na puârast mõõni …ååʹn pâi feʹrttjeb leeʹd kuärǥas.

onnittelut!

]]> Nina Michael on kommentoinut artikkelia Alkuperäiskansojen ilmastotieto huomioitava ilmastokriisin ratkaisussa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/09/30/alkuperaiskansojen-ilmastotieto-huomioitava-ilmastokriisin-ratkaisussa/comment-page-1/#comment-286 Nina Michael Fri, 30 Sep 2011 20:20:08 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1267#comment-286 Pauliina hyvä, Kiitos hyvin paljon tästä tiedosta. Tämä asia iloitsi minua kovasti koska olen siitä Heikki Hyväriseltä (eläkkeellä oleva saamelaiskäräjien juristi) kuullut, mutta en toistaiseksi ole lukenut siitä mitään että sitä toteuttaisiin käytäntöön. Erittäin hyvä asia ennakkoluulojen vähentämiseksi, siis että saamelaiset olisivt tyhmiä! Kun aloitin toimintaani saamelaisten asioiden kanssa eräs saksalainen "ystävätär" kysyi minulta: onko heillä oikea kieli? Kun sitten kerroin että saamelaisilla on erittäin sanarikas ja värikäs kieli, esim. että heillä kuvaamaan poroon liittyvä sanasto on noin 500 sanaa hänen piti vetää henkeä! Kun matkustin Lappiin sama henkilö kysyi: missä asut siellä? Vastasin: hotellissa! Niin hän kysyi edelleen samaan suuntaan: ONKO HEILLÄ TALOJA? Sanoin siihen, niin on, he asuvat suurissa puutaloissa ja turistit pihalla pienissa heidän mielestään nostalgisissa kodissa ilman valoa y.m. Järjestän muuten Münchenissä 1.11.2011 saamelaisen kulttuurin tilaisuuden klo 14-18 ja lähetän sinulle suomenkielisen ohjelman ja muuta infomateriaalia tiedoksi. Ohjelmaan kuuluu Sámi Duodji, projekti Laponia Ruotsissa ja Ulla Pirttijärven + bandi Ulda sekä keskustelu ajankohtaisesta konfliktista. Tavoitteena minulla on saamelaisen kulttuurin vahvistamimista esim. kehittämällä yhteistyötä Sápmin ja Saksan organisaatioiden välillä - jos tilaisuus onnistuu järjestäisin jos saan elää ja jaksan järjestäisin jotakin sellaista kerran vuodessa! parhain terveisin, Nina Michael GfbV-Saamelaiskoordinaattori www.gfbV.de (osittain englanniksi) nina...@aol.com Pauliina hyvä,

Kiitos hyvin paljon tästä tiedosta. Tämä asia iloitsi minua kovasti koska olen siitä Heikki Hyväriseltä (eläkkeellä oleva saamelaiskäräjien juristi) kuullut, mutta en toistaiseksi ole lukenut siitä mitään että sitä toteuttaisiin käytäntöön. Erittäin hyvä asia ennakkoluulojen vähentämiseksi, siis että saamelaiset olisivt tyhmiä!

Kun aloitin toimintaani saamelaisten asioiden kanssa eräs saksalainen “ystävätär” kysyi minulta: onko heillä oikea kieli? Kun sitten kerroin että saamelaisilla on erittäin sanarikas ja värikäs kieli, esim. että heillä kuvaamaan poroon liittyvä sanasto
on noin 500 sanaa hänen piti vetää henkeä!

Kun matkustin Lappiin sama henkilö kysyi: missä asut siellä? Vastasin: hotellissa! Niin hän kysyi edelleen samaan suuntaan: ONKO HEILLÄ TALOJA? Sanoin siihen, niin on, he
asuvat suurissa puutaloissa ja turistit pihalla pienissa heidän mielestään nostalgisissa kodissa ilman valoa y.m.

Järjestän muuten Münchenissä 1.11.2011 saamelaisen kulttuurin tilaisuuden klo 14-18 ja lähetän sinulle suomenkielisen ohjelman ja muuta infomateriaalia tiedoksi. Ohjelmaan kuuluu Sámi Duodji, projekti Laponia Ruotsissa ja Ulla Pirttijärven + bandi Ulda sekä keskustelu ajankohtaisesta konfliktista.

Tavoitteena minulla on saamelaisen kulttuurin vahvistamimista esim. kehittämällä yhteistyötä Sápmin ja Saksan organisaatioiden välillä – jos
tilaisuus onnistuu järjestäisin
jos saan elää ja jaksan järjestäisin jotakin
sellaista kerran vuodessa!

parhain terveisin,

Nina Michael
GfbV-Saamelaiskoordinaattori
http://www.gfbV.de (osittain englanniksi)
nina...@aol.com

]]> Tove Skutnabb-Kangas on kommentoinut artikkelia Terveisiä koltansaamen kielen peruskurssilta! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/09/08/terveisia-koltansaamen-kielen-peruskurssilta/comment-page-1/#comment-279 Tove Skutnabb-Kangas Tue, 13 Sep 2011 09:21:27 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1151#comment-279 IHANAA että teitä peruskurssilaisia on niin paljon! Toivottavasti jaksatte sisukkaasti loppuun asti, ja puhutte sitten kolttaa lapsillenne ja lastenlapsillenne! Aion mainita kurssinne ensi viikolla Intiassakonferenssissa jossa suunnitellaan äidinkielellä tapahtuvaan opetukseen perustuvia monikielisiä kouluja Intian alkuperäiskansoille. Heitä on yli 84 miljoonaa, yli 600 ryhmää! Lämmin tervehdys, Tove IHANAA että teitä peruskurssilaisia on niin paljon! Toivottavasti jaksatte sisukkaasti loppuun asti, ja puhutte sitten kolttaa lapsillenne ja lastenlapsillenne! Aion mainita kurssinne ensi viikolla Intiassakonferenssissa jossa suunnitellaan äidinkielellä tapahtuvaan opetukseen perustuvia monikielisiä kouluja Intian alkuperäiskansoille. Heitä on yli 84 miljoonaa, yli 600 ryhmää! Lämmin tervehdys, Tove

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia NUÕRTTSÄÄʹMǨIÕL INTENSIIVLAŽ VUÂĐĐKURSS (ALTTÕSKURSS) 1 MN http://oddaz.saaminuett.fi/2011/08/25/nuorttsaa%ca%b9m%c7%a9iol-intensiivlaz-vuaddkurss-alttoskurss-1-mn/comment-page-1/#comment-249 Satu Moshnikoff Thu, 25 Aug 2011 10:48:31 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1073#comment-249 Nyt hieno tilaisuus aloittaa koltan kielen opiskelu! Kaikki mukaan! Nyt hieno tilaisuus aloittaa koltan kielen opiskelu! Kaikki mukaan!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Sarvi- ja luuveistostyöpaja Sevettijärvellä 10.-14.10 http://oddaz.saaminuett.fi/2011/08/25/sarvi-ja-luuveistostyopaja-sevettijarvella-10-14-10/comment-page-1/#comment-248 Satu Moshnikoff Thu, 25 Aug 2011 09:15:32 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1078#comment-248 Vau, tämähän kuulostaa mielenkiintoiselta! :) Äkkiä ilmoittautumaan, että mahtuu mukaan! Vau, tämähän kuulostaa mielenkiintoiselta! :) Äkkiä ilmoittautumaan, että mahtuu mukaan!

]]> Minna on kommentoinut artikkelia Sevetin tielle tekohengitystä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/08/24/sevetin-tielle-tekohengitysta/comment-page-1/#comment-247 Minna Wed, 24 Aug 2011 13:14:45 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=1064#comment-247 No jo se oli aikakin! Varmaan ihan hassua, kun tie onkin yhtäkkiä tasainen... viimeeksihän se taidettiin päällystää 80-luvulla? No jo se oli aikakin! Varmaan ihan hassua, kun tie onkin yhtäkkiä tasainen… viimeeksihän se taidettiin päällystää 80-luvulla?

]]> mia on kommentoinut artikkelia In memoriam Kati-Claudia Fofonoff http://oddaz.saaminuett.fi/2011/06/18/in-memoriam-kati-claudia-fofonoff/comment-page-1/#comment-246 mia Fri, 08 Jul 2011 16:05:56 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=987#comment-246 Otan osaa. :( Otan osaa. :(

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Kolttakulttuurisäätiö etsii vanhoja vhs- ja kaitafilmejä koltista http://oddaz.saaminuett.fi/2011/06/10/kolttakulttuurisaatio-etsii-vanhoja-vhs-ja-kaitafilmeja-koltista/comment-page-1/#comment-245 Satu Moshnikoff Mon, 13 Jun 2011 11:01:59 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=969#comment-245 Tämä on hieno idea! Näin saataisiin mahdollisimman paljon kolttamateriaalia kootuksi yhteen paikkaan, jossa se säilyisi ja josta se olisi helposti löydettävissä! :) Nyt vain kaikki penkomaan kaappejaan ja laatikoitaan, jotta arvokas materiaali saadaan talteen digitaaliseen muotoon! Tämä on hieno idea! Näin saataisiin mahdollisimman paljon kolttamateriaalia kootuksi yhteen paikkaan, jossa se säilyisi ja josta se olisi helposti löydettävissä! :)
Nyt vain kaikki penkomaan kaappejaan ja laatikoitaan, jotta arvokas materiaali saadaan talteen digitaaliseen muotoon!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Vaalilautakunnat valittu http://oddaz.saaminuett.fi/2011/05/16/vaalilautakunnat-valittu/comment-page-1/#comment-244 Satu Moshnikoff Mon, 16 May 2011 15:47:57 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=836#comment-244 Kiitos tarkkaavaisuudesta! Nyt virhe on korjattu. :) Kiitos tarkkaavaisuudesta! Nyt virhe on korjattu. :)

]]> Tauno Haltta on kommentoinut artikkelia Vaalilautakunnat valittu http://oddaz.saaminuett.fi/2011/05/16/vaalilautakunnat-valittu/comment-page-1/#comment-243 Tauno Haltta Mon, 16 May 2011 12:57:11 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=836#comment-243 Pikkaisen väärin Tauno Haltan varamies on Helena Määttä ja muista en ole varma Terv: Tauno Haltta Ps Siis vaalilautakunnasta Pikkaisen väärin Tauno Haltan varamies on
Helena Määttä ja muista en ole varma
Terv: Tauno Haltta
Ps Siis vaalilautakunnasta

]]> uthelias on kommentoinut artikkelia Koltansaamen äidinkielen koe ylioppilaskirjoituksiin http://oddaz.saaminuett.fi/2011/02/08/koltansaamen-aidinkielen-koe-ylioppilaskirjoituksiin/comment-page-1/#comment-240 uthelias Fri, 13 May 2011 19:20:20 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=536#comment-240 Sisua kyllä löytyy! Sanoisinko juu et hieno kieli tää koltansaame kyllä on et kannattaa jo tämänkin takia opiskella!! Siis itseopiskelulla tässä juuri mennäänkin eteenpäin ja olen tutkinut juurikin tuotakirjaa ja siinä se tulikin et täytyy todellakin tuntea ja MUISTAA ja oikean ääntämisen minä kyllä osaan, mutta edelleen tarvitsen kirjaa apunani kirjoittaakseni oikeaoppisesti ja varmaan useampi moni joka joutuu oleen kirjoittamisen kans tekemisessä vaikkakin osaisi puhua äidinkielenään koltansaamea.(onhan se kotikenttäetu.) - haittaako ne pienet kirjoitusvirheet,eikö se pääasia ole kuiten puhekielessä,ainakin kielen säilyvyyden kannalta? Sisua kyllä löytyy! Sanoisinko juu et hieno kieli tää koltansaame kyllä on et kannattaa jo tämänkin takia opiskella!!
Siis itseopiskelulla tässä juuri mennäänkin eteenpäin ja olen tutkinut juurikin tuotakirjaa ja siinä se tulikin et täytyy todellakin tuntea ja MUISTAA ja oikean ääntämisen minä kyllä osaan, mutta edelleen tarvitsen kirjaa apunani kirjoittaakseni oikeaoppisesti ja varmaan useampi moni joka joutuu oleen kirjoittamisen kans tekemisessä vaikkakin osaisi puhua äidinkielenään koltansaamea.(onhan se kotikenttäetu.)
- haittaako ne pienet kirjoitusvirheet,eikö se pääasia ole kuiten puhekielessä,ainakin kielen säilyvyyden kannalta?

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Koltansaamen äidinkielen koe ylioppilaskirjoituksiin http://oddaz.saaminuett.fi/2011/02/08/koltansaamen-aidinkielen-koe-ylioppilaskirjoituksiin/comment-page-1/#comment-239 Satu Moshnikoff Fri, 13 May 2011 13:21:19 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=536#comment-239 Tiõrv! Ei kolttaa ole vaikea kirjoittaa, etenkään sellaisen henkilön, joka osaa puhua sitä äidinkielenään, mutta kirjaimet täytyy tietenkin tuntea. Sinun pitäisi opiskella Koltan koulukieliopin alkuosasta vokaalit ja konsonantit ääntämisohjeineen. Koska puhut kolttaa, esimerkkisanat kertovat Sinulle oikean ääntämyksen, jonka avulla selviää helposti, mikä kirjain mitäkin äännettä vastaa. Parasta tietenkin olisi, jos pääsisit koltan alkeiskurssille, jossa opetus lähtee kirjaimista ja niiden ääntämisestä. Mutta itseopiskelullakin pääsee varsin hyvään vauhtiin, vaikkakin se vaatii sisukkuutta! Toivon, että Sinulta löytyy sitä! :) Tiõrv! Ei kolttaa ole vaikea kirjoittaa, etenkään sellaisen henkilön, joka osaa puhua sitä äidinkielenään, mutta kirjaimet täytyy tietenkin tuntea. Sinun pitäisi opiskella Koltan koulukieliopin alkuosasta vokaalit ja konsonantit ääntämisohjeineen. Koska puhut kolttaa, esimerkkisanat kertovat Sinulle oikean ääntämyksen, jonka avulla selviää helposti, mikä kirjain mitäkin äännettä vastaa.
Parasta tietenkin olisi, jos pääsisit koltan alkeiskurssille, jossa opetus lähtee kirjaimista ja niiden ääntämisestä. Mutta itseopiskelullakin pääsee varsin hyvään vauhtiin, vaikkakin se vaatii sisukkuutta! Toivon, että Sinulta löytyy sitä! :)

]]> uthelias on kommentoinut artikkelia Koltansaamen äidinkielen koe ylioppilaskirjoituksiin http://oddaz.saaminuett.fi/2011/02/08/koltansaamen-aidinkielen-koe-ylioppilaskirjoituksiin/comment-page-1/#comment-238 uthelias Thu, 12 May 2011 14:17:44 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=536#comment-238 Jatkan vielä senverran et itse olen oppinut koltansaamea puhumaan äidinkielenä,mutta tätä kirjoituspuolta ei ole koskaan tullut opiskeltua silloin kouluaikana, kun ei ole ollut edes mitään materiaalia,mistä opetella.(sitä tuli kirjoitettua kuten puhutaan) -sentakia olen kiinnostunut kun silloin ei tullut edes mieleen et se kirjoitustapa ei ole maailman yksinkertaisin asia,koska koltans. aakkosia on enemmän kuin suomenk.aakkosia,(että ne taipuu paremmin puhuttaessa) ja muutamaa suomenk.aakkosta ei tule käyttää. -Ehkä sitä minäkin opin vielä kirjoittamaan oikeaoppisesti,ilman aapista,vanhoina päivinä. Jatkan vielä senverran et itse olen oppinut koltansaamea puhumaan äidinkielenä,mutta tätä kirjoituspuolta ei ole koskaan tullut
opiskeltua silloin kouluaikana,
kun ei ole ollut edes mitään materiaalia,mistä opetella.(sitä tuli kirjoitettua kuten puhutaan)
-sentakia olen kiinnostunut kun silloin ei tullut edes mieleen et se kirjoitustapa ei ole maailman yksinkertaisin asia,koska koltans. aakkosia on enemmän kuin suomenk.aakkosia,(että ne taipuu paremmin puhuttaessa) ja muutamaa suomenk.aakkosta ei tule käyttää.
-Ehkä sitä minäkin opin vielä kirjoittamaan oikeaoppisesti,ilman aapista,vanhoina päivinä.

]]> uthelias on kommentoinut artikkelia Koltansaamen äidinkielen koe ylioppilaskirjoituksiin http://oddaz.saaminuett.fi/2011/02/08/koltansaamen-aidinkielen-koe-ylioppilaskirjoituksiin/comment-page-1/#comment-237 uthelias Wed, 11 May 2011 19:43:28 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=536#comment-237 -Täytyy olla hyvin perehtynyt koltansaamen kirjoituspuoleen . -(Koltankielen taito täytyy olla myös hallinnassa) - - Sanokaas mielipiteitä te jotka osaatte jo tai opiskelette koltansaamea,ois kiva tietää,kuinka kirjoituspuoli sujuu oikealla tavalla kirjoitettuna ja myös puhuminen ja sen ymmärtäminen sellaisella joka opettelee koltansaamea? -Täytyy olla hyvin perehtynyt koltansaamen kirjoituspuoleen .

-(Koltankielen taito täytyy olla myös hallinnassa)
-
-

Sanokaas mielipiteitä te jotka osaatte jo tai opiskelette koltansaamea,ois kiva tietää,kuinka kirjoituspuoli sujuu oikealla tavalla kirjoitettuna ja myös puhuminen ja sen ymmärtäminen sellaisella joka opettelee koltansaamea?

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Saaʹmi Nueʹtt ry:n vuosikokous pidettiin Ivalossa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/05/10/saa%ca%b9mi-nue%ca%b9tt-ryn-vuosikokous-pidettiin-ivalossa/comment-page-1/#comment-236 Satu Moshnikoff Tue, 10 May 2011 20:54:37 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=794#comment-236 Hienoa, että entinen aktiivinen ydinporukka jaksaa olla edelleen remmissä! :) Šiõǥǥ, što vuäʹmm puârast tåimmjam vuässla lie õinn reâuggmen! :) Hienoa, että entinen aktiivinen ydinporukka jaksaa olla edelleen remmissä! :)
Šiõǥǥ, što vuäʹmm puârast tåimmjam vuässla lie õinn reâuggmen! :)

]]> pasanen on kommentoinut artikkelia Näätämöjoen smoltit vaarassa? http://oddaz.saaminuett.fi/2010/11/05/naatamojoen-smoltit-vaarassa/comment-page-1/#comment-235 pasanen Tue, 10 May 2011 16:52:08 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=448#comment-235 Mitähän tilanteen seuraaminen oikein tarkoittaa/hyödyttää? Siinä vaiheessa kun jotakin havaitaan, kaikki on jo myöhäistä. Mitähän tilanteen seuraaminen oikein tarkoittaa/hyödyttää? Siinä vaiheessa kun jotakin havaitaan, kaikki on jo myöhäistä.

]]> Minna Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Elävä kolttakulttuuri http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/31/elava-kolttakulttuuri/comment-page-1/#comment-210 Minna Moshnikoff Fri, 01 Apr 2011 07:23:58 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=618#comment-210 Onpas siellä ollut tuotteliasta porukkaa! Ja työt ovat lisäksi hienoja! Onpas siellä ollut tuotteliasta porukkaa! Ja työt ovat lisäksi hienoja!

]]> hile on kommentoinut artikkelia Kolttanimet tekevät uutta tuloaan http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/29/kolttanimet-tekevat-uutta-tuloaan/comment-page-1/#comment-209 hile Wed, 30 Mar 2011 19:29:59 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=613#comment-209 I´llep,Feeʹla= Illeppi,Ilkka komee nimi myös koltaksi. I´llep,Feeʹla=
Illeppi,Ilkka

komee nimi myös koltaksi.

]]> hile on kommentoinut artikkelia Sata Lapin parasta naista http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/26/sata-lapin-parasta-naista/comment-page-1/#comment-208 hile Mon, 28 Mar 2011 13:32:32 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=606#comment-208 Hienoa ja Onnittelut kaikille! Hienoa ja Onnittelut kaikille!

]]> hile on kommentoinut artikkelia Ulkona on hiihtokelit! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/27/ulkona-on-hiihtokelit/comment-page-1/#comment-207 hile Mon, 28 Mar 2011 13:17:54 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=610#comment-207 Muistelen nyt nauraen,mut silloin aikoinaan tulin aina persmäkeä laskien alas tunturia ja sukset oli eellä ja minä perässä,onneks sukset aina kuiten löyty ja hiihtokilpailuis olin aina viimeisenä. Muistelen nyt nauraen,mut silloin aikoinaan tulin aina persmäkeä laskien alas tunturia ja sukset oli eellä ja minä perässä,onneks sukset aina kuiten löyty ja hiihtokilpailuis olin aina viimeisenä.

]]> Tanja.S on kommentoinut artikkelia Ulkona on hiihtokelit! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/27/ulkona-on-hiihtokelit/comment-page-1/#comment-206 Tanja.S Sun, 27 Mar 2011 18:29:05 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=610#comment-206 Rohkeasti vain kokeilemaan, kerta kelitkin nyt kohdallaan, eikä tuiskuta heti tuota latua tukkoon. Ristonmäki vuodesta toiseen se kinkkisin kohta, jos alaspäin on tulossa. Mutta sen kohdan voi vaikka jalkaisin laskeutua. mutta ne kaikki muut mäet voitettavissa! Latu menee perinteitä kunnioittaen juuri vanhoja reittejä pitkin. Pikkusen oli kyllä päässyt maisemat pusikoitumaan paikka paikoin, mutta kyllä se vielä tutulta näyttää! Rohkeasti vain kokeilemaan, kerta kelitkin nyt kohdallaan, eikä tuiskuta heti tuota latua tukkoon.

Ristonmäki vuodesta toiseen se kinkkisin kohta, jos alaspäin on tulossa. Mutta sen kohdan voi vaikka jalkaisin laskeutua. mutta ne kaikki muut mäet voitettavissa!

Latu menee perinteitä kunnioittaen juuri vanhoja reittejä pitkin. Pikkusen oli kyllä päässyt maisemat pusikoitumaan paikka paikoin, mutta kyllä se vielä tutulta näyttää!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Ulkona on hiihtokelit! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/27/ulkona-on-hiihtokelit/comment-page-1/#comment-205 Satu Moshnikoff Sun, 27 Mar 2011 16:30:57 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=610#comment-205 Ainakin päällisinpuolin latu näyttää yhtä hyvältä kuin ennenkin! Vieläköhän sitä uskaltaisi näin seitsenkymppisenä sivakoimaan?! Ylös kyllä pääsee aina, mutta se alastulo vauhdikkaiken mutkineen saattaa olla toinen juttu! Mieli kuitenkin tekisi kokeilla! :) Ainakin päällisinpuolin latu näyttää yhtä hyvältä kuin ennenkin! Vieläköhän sitä uskaltaisi näin seitsenkymppisenä sivakoimaan?! Ylös kyllä pääsee aina, mutta se alastulo vauhdikkaiken mutkineen saattaa olla toinen juttu! Mieli kuitenkin tekisi kokeilla! :)

]]> Annikki Koskela on kommentoinut artikkelia Ulkona on hiihtokelit! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/27/ulkona-on-hiihtokelit/comment-page-1/#comment-204 Annikki Koskela Sun, 27 Mar 2011 10:51:19 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=610#comment-204 Tervehdys! Oi niin tutut maisemat, noissa maisemissa olen hiihtänyt aikanani, tuhansia kilometrejä. Mahtava latu oli silloin, ja on varmaan nytkin. Täytyy yrittää löytää aikaa lähteä hiihtämään, tuolle ladulle, edes kerran ja jo tänä keväänä. Eilen juuri tapasin ihmisen, joka oli ollut tuolla tunturilla hiihtelemässä, Rautu-ojan suunnalta, laatikolla oli käynyt. Tervehdys! Oi niin tutut maisemat, noissa maisemissa olen hiihtänyt aikanani, tuhansia kilometrejä. Mahtava latu oli silloin, ja on varmaan nytkin. Täytyy yrittää löytää aikaa lähteä hiihtämään, tuolle ladulle, edes kerran ja jo tänä keväänä. Eilen juuri tapasin ihmisen, joka oli ollut tuolla tunturilla hiihtelemässä, Rautu-ojan suunnalta, laatikolla oli käynyt.

]]> hile on kommentoinut artikkelia Suomen Kulttuurirahasto tukee jälleen koltansaamea apurahoin ja palkinnoin http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/18/suomen-kulttuurirahasto-tukee-jalleen-koltansaamea-apurahoin-ja-palkinnoin/comment-page-1/#comment-202 hile Wed, 23 Mar 2011 21:21:33 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=599#comment-202 Arvokkaasta työstä ansaittu. Onnittelut! Arvokkaasta työstä ansaittu.

Onnittelut!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Porokisat Sevetissä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/14/porokisat-sevetissa/comment-page-1/#comment-201 Satu Moshnikoff Mon, 21 Mar 2011 14:50:38 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=587#comment-201 En tiedä sen tarkemmin. Varminta on tulla mukaan porokisoihin ja kysyä järjestäjiltä, mikä heillä on käytäntönä. - Tervetuloa Sevettiin 2.4 klo 12 alkaen! En tiedä sen tarkemmin. Varminta on tulla mukaan porokisoihin ja kysyä järjestäjiltä, mikä heillä on käytäntönä. – Tervetuloa Sevettiin 2.4 klo 12 alkaen!

]]> e.k. on kommentoinut artikkelia Porokisat Sevetissä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/14/porokisat-sevetissa/comment-page-1/#comment-200 e.k. Mon, 21 Mar 2011 14:39:01 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=587#comment-200 siis voi halutessaan vaihtaa lihoiksi, entäpäs joutuuko merkistä erikseen maksaan vai kuinka se toimii yleensä,jos päättääkin pitää metsässä juoksennellen? siis voi halutessaan vaihtaa lihoiksi,
entäpäs joutuuko merkistä erikseen maksaan vai kuinka se toimii yleensä,jos päättääkin pitää metsässä juoksennellen?

]]> Pauliina Feodoroff on kommentoinut artikkelia Suomen Kulttuurirahasto tukee jälleen koltansaamea apurahoin ja palkinnoin http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/18/suomen-kulttuurirahasto-tukee-jalleen-koltansaamea-apurahoin-ja-palkinnoin/comment-page-1/#comment-199 Pauliina Feodoroff Sat, 19 Mar 2011 20:56:41 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=599#comment-199 Lämpimät onnittelut Sadulle ja Jounille!! Lämpimät onnittelut Sadulle ja Jounille!!

]]> hile on kommentoinut artikkelia Kirpputori Sevetissä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/17/kirpputori-sevetissa/comment-page-1/#comment-198 hile Sat, 19 Mar 2011 17:09:55 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=596#comment-198 šiõǥǥ niõđ ko viiššved. šiõǥǥ niõđ ko viiššved.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Porokisat Sevetissä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/14/porokisat-sevetissa/comment-page-1/#comment-197 Satu Moshnikoff Fri, 18 Mar 2011 07:52:40 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=587#comment-197 Itse kukanenkin voi tehdä porollaan, mitä haluaa. Luultavasti poronsa saa vasta kesämerkityksen tai syyserotusten aikaan. Nythän ne palkivat omilla alueillaan. :) Itse kukanenkin voi tehdä porollaan, mitä haluaa. Luultavasti poronsa saa vasta kesämerkityksen tai syyserotusten aikaan. Nythän ne palkivat omilla alueillaan. :)

]]> e.k. on kommentoinut artikkelia Porokisat Sevetissä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/03/14/porokisat-sevetissa/comment-page-1/#comment-196 e.k. Wed, 16 Mar 2011 15:40:41 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=587#comment-196 Onko kyseessä lihaporo vai pihaporo? jos tärppää. Onko kyseessä lihaporo vai pihaporo?

jos tärppää.

]]> Eeva Nykänen on kommentoinut artikkelia Maslenitsa-juhla Nellimissä http://oddaz.saaminuett.fi/2011/02/12/maslenitsa-juhla-nellimissa/comment-page-1/#comment-195 Eeva Nykänen Fri, 04 Mar 2011 14:23:34 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=557#comment-195 Kahtena vuonna olen osallistunut Maslenitsa juhlaan aina ollut mukavaa ja hyvää ruokaa. Sevettiläiset joukolla mukaan. Kahtena vuonna olen osallistunut Maslenitsa juhlaan aina ollut mukavaa ja hyvää ruokaa. Sevettiläiset joukolla mukaan.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Kolttakino-filmifestivaali http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/15/kolttakino-filmifestivaali/comment-page-1/#comment-194 Satu Moshnikoff Tue, 22 Feb 2011 20:47:52 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=501#comment-194 Viime sunnuntaina oli jo yksi koltankielinen ohjelma Sevetistä. :) Lasten tekemiä juttua tulee pitkin kevättä Unna Junnásta. Huomaa, että kevään aikana myös Anna-Katariina (Aka) ja Leena toimivat muutamissa ohjelmissa juontajina. Siis kannattaa katsoa sunnuntaisin TV2 klo 7.45 tai FST5 klo 10.30. Viime sunnuntaina oli jo yksi koltankielinen ohjelma Sevetistä. :) Lasten tekemiä juttua tulee pitkin kevättä Unna Junnásta. Huomaa, että kevään aikana myös Anna-Katariina (Aka) ja Leena toimivat muutamissa ohjelmissa juontajina. Siis kannattaa katsoa sunnuntaisin TV2 klo 7.45 tai FST5 klo 10.30.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Tuulahdus Jokkmokkin markkinoilta! http://oddaz.saaminuett.fi/2011/02/08/tuulahdus-jokkmokkin-markkinoilta/comment-page-1/#comment-193 Satu Moshnikoff Wed, 09 Feb 2011 08:05:54 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=537#comment-193 Mooččâs snimmldõõǥǥ! Jiânnai leʹjje oummu markknin. Šiõǥǥ što mij peäʹlnn oummu še leʹjje toʹben! Mooččâs snimmldõõǥǥ! Jiânnai leʹjje oummu markknin. Šiõǥǥ što mij peäʹlnn oummu še leʹjje toʹben!

]]> Fofonoff Hilkka on kommentoinut artikkelia Lapinrahaston apurahat haussa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/31/lapinrahaston-apurahat-haussa/comment-page-1/#comment-192 Fofonoff Hilkka Mon, 07 Feb 2011 19:58:18 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=529#comment-192 Täärzes tserttmush! Ja varmasti jo koltankielen taitoisia kurssin vetäjiä löytyisi Ivalo-Nellim alueelta ,jos kysyntää on ja olisivat myös valmiita lisäkouluttautumaan jos tarjotaan sellaista mahdollisuutta ja tarve vaatis. -kielen ja kultuurin ylläpitämisen puolesta. Da kâʼl sääʼmǩiõll mäʼtteej käunnʼje Âʼvvel-Njeäʼllem vuʼvddest,ku tarbb lij da leʼžže kâʼl vaalmâš vueʼlǧǧed lââʼsškoouʼljed jiijjâs jos taʼrjjee tõnnallšem vuäittmõš da tarbb leʼžže. -ǩiõll da kulttuur pâʼjjelâânnmõõš diõtt. Täärzes tserttmush!
Ja varmasti jo koltankielen taitoisia kurssin vetäjiä löytyisi Ivalo-Nellim alueelta ,jos kysyntää on ja olisivat myös valmiita lisäkouluttautumaan jos tarjotaan sellaista mahdollisuutta ja tarve vaatis.
-kielen ja kultuurin ylläpitämisen puolesta.

Da kâʼl sääʼmǩiõll mäʼtteej käunnʼje Âʼvvel-Njeäʼllem vuʼvddest,ku tarbb lij da leʼžže kâʼl vaalmâš vueʼlǧǧed lââʼsškoouʼljed jiijjâs jos taʼrjjee tõnnallšem vuäittmõš da tarbb leʼžže.
-ǩiõll da kulttuur pâʼjjelâânnmõõš diõtt.

]]> Eeva Nykänen on kommentoinut artikkelia Lapinrahaston apurahat haussa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/31/lapinrahaston-apurahat-haussa/comment-page-1/#comment-191 Eeva Nykänen Mon, 07 Feb 2011 11:02:34 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=529#comment-191 Koltankielen opiskelu mahdollisuus pitää saada myös Keväjärven-Ivalon alueelle, Keväjärvellä asuu Koltankielisiä aikuisia jotka ymmärtävät mutta puhekieli unohtunut... Voisko yhdistää kerhotoimintaan jossa vois jotain muutakin tehdä kuin pelkkää kielen opetusta? Esim. arki/kotielämää,harrastukset,käsityöt,ruoka...ym,ym.. Käytännössä. Tekemisen ilo, paras ilo...Kaikilla ei ole mahdollista netissä opiskella. Koltankielen opiskelu mahdollisuus pitää saada myös Keväjärven-Ivalon alueelle, Keväjärvellä asuu Koltankielisiä aikuisia jotka ymmärtävät mutta puhekieli unohtunut… Voisko yhdistää kerhotoimintaan jossa vois jotain muutakin tehdä kuin pelkkää kielen opetusta? Esim. arki/kotielämää,harrastukset,käsityöt,ruoka…ym,ym.. Käytännössä. Tekemisen ilo, paras ilo…Kaikilla ei ole mahdollista netissä opiskella.

]]> Mervi Semenoff on kommentoinut artikkelia Lapinrahaston apurahat haussa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/31/lapinrahaston-apurahat-haussa/comment-page-1/#comment-190 Mervi Semenoff Mon, 07 Feb 2011 08:12:59 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=529#comment-190 Kielityöntekijöitä saadaan vain järjestämällä koulutusta. Siihen pitäisi nyt tosissaan satsata. Esim. itselleni ei verkon kautta tarjottava koulutus ole ratkaisu koska ei ole tarjolla siihen tarvittavaa nettiyhteyttä. Näissä täytyy huomioida myös reuna-alueet joissa nettiyhteydet eivät ole riittäviä. Kielityöntekijöitä saadaan vain järjestämällä koulutusta. Siihen pitäisi nyt tosissaan satsata. Esim. itselleni ei verkon kautta tarjottava koulutus ole ratkaisu koska ei ole tarjolla siihen tarvittavaa nettiyhteyttä. Näissä täytyy huomioida myös reuna-alueet joissa nettiyhteydet eivät ole riittäviä.

]]> Pauliina Feodoroff on kommentoinut artikkelia Lapinrahaston apurahat haussa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/31/lapinrahaston-apurahat-haussa/comment-page-1/#comment-188 Pauliina Feodoroff Wed, 02 Feb 2011 18:24:26 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=529#comment-188 Kiitos kommentista. Kielen opetus on tällä hetkellä keskittynyt Sevettijärvelle, koska ainoat aktiiviset kielityöntekijät toimivat siellä. Etäopiskelua verkon kautta tarjoaa jo nyt SAKK, jota voi suorittaa mistä päin maailmaa käsin. Jotta koltankielen opetus pääsisi laajenemaan fyysisenä tapahtumana Sevettijärveltä muualle, tarvitaan lisää kielityöntekijöiden koulutusta. Ja tällä hetkellä sitä ei voi juuri muualla kuin Sevettijärvellä tehdä. Kiitos kommentista. Kielen opetus on tällä hetkellä keskittynyt Sevettijärvelle, koska ainoat aktiiviset kielityöntekijät toimivat siellä.

Etäopiskelua verkon kautta tarjoaa jo nyt SAKK, jota voi suorittaa mistä päin maailmaa käsin.

Jotta koltankielen opetus pääsisi laajenemaan fyysisenä tapahtumana Sevettijärveltä muualle, tarvitaan lisää kielityöntekijöiden koulutusta. Ja tällä hetkellä sitä ei voi juuri muualla kuin Sevettijärvellä tehdä.

]]> täärzes tserttmush on kommentoinut artikkelia Lapinrahaston apurahat haussa http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/31/lapinrahaston-apurahat-haussa/comment-page-1/#comment-187 täärzes tserttmush Mon, 31 Jan 2011 16:01:23 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=529#comment-187 Koltansaamen opetusta voisi pyrkiä opettamaan myös Ivalo,Nellim,Sodankylä,Rovaniemi alueella. Koska opetus tavoittaisi mahdollisesti myös tällä alueella suuremmat oppilasmäärät ja halukkuuden koltansaamen opiskeluun.[koltansaamen opiskelumahdollisuus on keskittynyt tällähetkellä liiaksi Sevettijärven alueelle.] Pitkämatka itsessään on jo rajoittava tekijä lähteä opiskelemaan sevettiin koltansaamea. Koltansaamen opetusta voisi pyrkiä opettamaan myös Ivalo,Nellim,Sodankylä,Rovaniemi alueella.
Koska opetus tavoittaisi mahdollisesti myös tällä alueella suuremmat oppilasmäärät ja halukkuuden koltansaamen opiskeluun.[koltansaamen opiskelumahdollisuus on keskittynyt tällähetkellä liiaksi Sevettijärven alueelle.]
Pitkämatka itsessään on jo rajoittava tekijä lähteä opiskelemaan sevettiin koltansaamea.

]]> hile on kommentoinut artikkelia Kolttakino-filmifestivaali http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/15/kolttakino-filmifestivaali/comment-page-1/#comment-186 hile Fri, 28 Jan 2011 16:24:32 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=501#comment-186 milloinkas nää lasten tekemät jutskat tulee unna junnassa vai tuleeko ne jossain muualla? milloinkas nää lasten tekemät jutskat tulee unna junnassa vai tuleeko ne jossain muualla?

]]> Nina Michael on kommentoinut artikkelia Venäjän Saamelaisparlamentti perustettu Murmanskissa 12.12.2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/12/28/venajan-saamelaisparlamentti-perustettu-murmanskissa-12-12-2010/comment-page-1/#comment-180 Nina Michael Thu, 27 Jan 2011 02:25:09 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=492#comment-180 Hei Pauliina ja muut kolttasaamelaiset, kiitos hienosta reporttista! Valitettavasti en ole löytänyt minkälaista infoa siitä asiasta kolmen pohjoismaiden - Norjan, Ruotsin eikä Suomen - saamelaiskääräjien kotisivuilta! Ihmettelen miksi on niin jos kysyn jos sinulla on siihen selitys? Ilokseni oli Etnia r.y.n lehdessä Ensimmäiset Kansat 3/2010 heti alussa sekä informaatio Venäjän saamelaisten uudesta parlamentistä (sivulla 3)että kertomus heidän poliittitisestä kriisistään 2010 (sivulla 4)värikuvineen. Saksan ihmisoikeusorganisaatio Lappland-Initiative Bremen e. V. on ehkä ainoa yhdistys joka tukee Venäjän saamelaisia(ennen kaikkea humanitäärisellä avulla ja tiedottamisella) Olen heidän kanssaan läheisessä yhteistyössä ja me olemme yrittäneet tiedottaa näistä asiosta myöskin muissa maissa ja on ollut erittäin hankalaa saada sanaa leviämään vaikka Venäjän saamelaiset ovat itse sitä toivoneet! Sen takia olin Pauliinan kirjoituksesta niin iloinen! En ole tiennyt paljon kolttasaamelaisista mutta kun on näin loistava kotisivu se on asia joka muuttuu! Kuulun itse suomenruotsalaseen vähemmistöön! Vaikka tilanne on erilainen tunnen solidaarisuutta saamelaisten kanssa. Ajankohtainen teemani on Suomen kirkon ja valtion nopea (JA ILMAN BYROKRATIAA)anteeksipynntö saamelaisilta siitä kaikesta mitä heille kolonisaation aikana JA SEN JÄLKEEN on aiheutettu! Parhain terveisin, Nina Michael München Saksa Kulttuurien välinen kommunikaatio GfbV (suomeksi: Uhattujen Kansojen Seura) Saamelaiskoordinaattori nina...@aol.com Puh.: +49 89 460 51 17 Hei Pauliina
ja muut kolttasaamelaiset,

kiitos hienosta reporttista! Valitettavasti en ole löytänyt minkälaista infoa siitä asiasta kolmen pohjoismaiden – Norjan, Ruotsin eikä Suomen – saamelaiskääräjien kotisivuilta! Ihmettelen miksi on niin jos kysyn jos sinulla on siihen selitys?

Ilokseni oli Etnia r.y.n lehdessä Ensimmäiset Kansat 3/2010 heti alussa sekä informaatio Venäjän saamelaisten uudesta parlamentistä (sivulla 3)että kertomus heidän poliittitisestä kriisistään 2010 (sivulla 4)värikuvineen.

Saksan ihmisoikeusorganisaatio Lappland-Initiative Bremen e. V. on ehkä ainoa yhdistys joka tukee Venäjän saamelaisia(ennen kaikkea humanitäärisellä avulla ja tiedottamisella) Olen heidän kanssaan läheisessä yhteistyössä ja me olemme yrittäneet tiedottaa näistä asiosta myöskin muissa maissa ja on ollut erittäin hankalaa saada sanaa leviämään vaikka Venäjän saamelaiset ovat itse sitä toivoneet! Sen takia olin Pauliinan kirjoituksesta niin iloinen!

En ole tiennyt paljon kolttasaamelaisista mutta kun on näin loistava kotisivu se on asia joka muuttuu!

Kuulun itse suomenruotsalaseen vähemmistöön! Vaikka tilanne on erilainen tunnen solidaarisuutta saamelaisten kanssa. Ajankohtainen teemani on Suomen kirkon ja valtion nopea (JA ILMAN BYROKRATIAA)anteeksipynntö saamelaisilta siitä kaikesta mitä heille kolonisaation aikana JA SEN JÄLKEEN on aiheutettu!

Parhain terveisin,
Nina Michael
München Saksa
Kulttuurien välinen kommunikaatio
GfbV (suomeksi: Uhattujen Kansojen Seura)
Saamelaiskoordinaattori
nina...@aol.com
Puh.: +49 89 460 51 17

]]> borga on kommentoinut artikkelia Kolttakino-filmifestivaali http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/15/kolttakino-filmifestivaali/comment-page-1/#comment-178 borga Wed, 19 Jan 2011 18:09:21 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=501#comment-178 Áinnas! Áinnas!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Kolttakino-filmifestivaali http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/15/kolttakino-filmifestivaali/comment-page-1/#comment-177 Satu Moshnikoff Tue, 18 Jan 2011 15:04:41 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=501#comment-177 Hauskaa, että olitte matkanneet Utsjoelta saakka viikonlopun viettoon Sevettiin! Tervetuloa toistekin! :) Hauskaa, että olitte matkanneet Utsjoelta saakka viikonlopun viettoon Sevettiin! Tervetuloa toistekin! :)

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Koltankielinen liturgia Helsingissä 5.2.2011 http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/17/koltankielinen-liturgia-helsingissa-5-2-2011/comment-page-1/#comment-176 Satu Moshnikoff Tue, 18 Jan 2011 15:02:08 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=509#comment-176 Samai šiõǥǥ, što vueiʹvvgåårdest še vuäitt kuullâd sääʹmǩiõl! :) Samai šiõǥǥ, što vueiʹvvgåårdest še vuäitt kuullâd sääʹmǩiõl! :)

]]> borga on kommentoinut artikkelia Kolttakino-filmifestivaali http://oddaz.saaminuett.fi/2011/01/15/kolttakino-filmifestivaali/comment-page-1/#comment-175 borga Mon, 17 Jan 2011 10:26:10 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=501#comment-175 mukava viikonloppu sevetissä! terv festariporukka Utsjoelta mukava viikonloppu sevetissä! terv festariporukka Utsjoelta

]]> Pauliina Feodoroff on kommentoinut artikkelia Koululaiset hopeapajalla http://oddaz.saaminuett.fi/2010/11/30/koululaiset-hopeapajalla/comment-page-1/#comment-161 Pauliina Feodoroff Wed, 01 Dec 2010 13:20:29 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=460#comment-161 Voi miten hienoja hopeatöitä!! Hannelen sormus ja Peten riipus olivat aivan pajasta ostetun näköisiä!! Ja mahtavaa että myös Henri ja Tytti pääsivät sepän hommiin! Voi miten hienoja hopeatöitä!! Hannelen sormus ja Peten riipus olivat aivan pajasta ostetun näköisiä!! Ja mahtavaa että myös Henri ja Tytti pääsivät sepän hommiin!

]]> Pauliina Feodoroff on kommentoinut artikkelia Lapsiasiat puhuttivat Saa´mi Nue´ttin hallitusta http://oddaz.saaminuett.fi/2010/10/22/lapsiasiat-puhuttivat-saa%c2%b4mi-nue%c2%b4ttin-hallitusta/comment-page-1/#comment-160 Pauliina Feodoroff Thu, 04 Nov 2010 18:20:47 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=445#comment-160 Kolttien kyläkokouksen toiminnasta löytyy lisätietoa esimerkiksi tältä sivustolta kohdasta Koltat- hallinto. Kolttien kyläkokous on aina kaikille avoin tilaisuus, eli nuoret ja vanhat ovat tervetulleita niihin osallistumaan, yleensä kokouksista informoidaan mm. paikallislehti Inarilaisessa. Saamelaiskäräjävaaliluetteloon ilmoittautuminen tapahtuu Saamelaiskäräjien kautta, paras tieto ja taito asian neuvomiseen löytyy sieltä. Esimerkiksi Norjassa on ollut valtavan paljon myös keski-ikää lähestyviä ihmisiä, jotka vasta viime vuosina ovat saaneet tietää olevansa saamelaisia ja osana identiteettinsä vahvistamista halunneet rekisteröityä saamelaiskäräjävaaliluetteloon. Eli toimintamalleja ja neuvoja kyllä on olemassa, tarvitsee vain olla jonkun verran omaa aktiivisuutta. Mitä tulee kulttuurin itselleen takaisin palauttamiseen, se on meille jokaiselle valtavan suuri, elämän mittainen henkilökohtainen työ. Yksi kanava tähän kolttayhteisöön "paluuseen" voi olla vaikkapa Saa´mi Nue´ttin jäsenyys: järjestämme joka vuosi tapahtumia, kuten nuorten leirejä ja kolttakulttuuriviikkoja. Tällä hetkellä Saa´mi Nue´tt on myös ainoa taho, joka jakaa tietoa kolttakulttuurista ja kolttien tapahtumista internetin välityksellä. Emme ole kuitenkaan kolttia virallisesti edustava taho, se on kolttien kyläkokous ja luottamusmies. Pienenä yhdistyksenä, niin henkilö- kuin taloudellisilta resursseiltaan, pyrimme keskittämään voimavaramme kulttuurin ydintoimia varjeleviin toimiin, tällä hetkellä kieleen ja maastotietoon. Kolttien kyläkokouksen toiminnasta löytyy lisätietoa esimerkiksi tältä sivustolta kohdasta Koltat- hallinto. Kolttien kyläkokous on aina kaikille avoin tilaisuus, eli nuoret ja vanhat ovat tervetulleita niihin osallistumaan, yleensä kokouksista informoidaan mm. paikallislehti Inarilaisessa.
Saamelaiskäräjävaaliluetteloon ilmoittautuminen tapahtuu Saamelaiskäräjien kautta, paras tieto ja taito asian neuvomiseen löytyy sieltä. Esimerkiksi Norjassa on ollut valtavan paljon myös keski-ikää lähestyviä ihmisiä, jotka vasta viime vuosina ovat saaneet tietää olevansa saamelaisia ja osana identiteettinsä vahvistamista halunneet rekisteröityä saamelaiskäräjävaaliluetteloon. Eli toimintamalleja ja neuvoja kyllä on olemassa, tarvitsee vain olla jonkun verran omaa aktiivisuutta.
Mitä tulee kulttuurin itselleen takaisin palauttamiseen, se on meille jokaiselle valtavan suuri, elämän mittainen henkilökohtainen työ. Yksi kanava tähän kolttayhteisöön “paluuseen” voi olla vaikkapa Saa´mi Nue´ttin jäsenyys: järjestämme joka vuosi tapahtumia, kuten nuorten leirejä ja kolttakulttuuriviikkoja. Tällä hetkellä Saa´mi Nue´tt on myös ainoa taho, joka jakaa tietoa kolttakulttuurista ja kolttien tapahtumista internetin välityksellä. Emme ole kuitenkaan kolttia virallisesti edustava taho, se on kolttien kyläkokous ja luottamusmies. Pienenä yhdistyksenä, niin henkilö- kuin taloudellisilta resursseiltaan, pyrimme keskittämään voimavaramme kulttuurin ydintoimia varjeleviin toimiin, tällä hetkellä kieleen ja maastotietoon.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Lapsiasiat puhuttivat Saa´mi Nue´ttin hallitusta http://oddaz.saaminuett.fi/2010/10/22/lapsiasiat-puhuttivat-saa%c2%b4mi-nue%c2%b4ttin-hallitusta/comment-page-1/#comment-159 Satu Moshnikoff Thu, 04 Nov 2010 17:08:47 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=445#comment-159 Kiitos Helylle huolenpidosta! Mainitsemistasi asioista on puhuttu kyläkokouksissa ja kolttaneuvostojen kokouksissa, mutta nykyinen kolttalainsäädäntö rajaa äänioikeuden vain koltta-alueella asuville koltille. Epäkohta, jota on pyritty korjaamaan, muttei vielä ole onnistuttu. Paula, kiitos kiitoksista! Mukava huomata, että uutisiamme seurataan. Se innostaa jatkamaan. Toivon mukaan kommentointisi onnistuu jatkossa! Kiitos Helylle huolenpidosta! Mainitsemistasi asioista on puhuttu kyläkokouksissa ja kolttaneuvostojen kokouksissa, mutta nykyinen kolttalainsäädäntö rajaa äänioikeuden vain koltta-alueella asuville koltille. Epäkohta, jota on pyritty korjaamaan, muttei vielä ole onnistuttu.

Paula, kiitos kiitoksista! Mukava huomata, että uutisiamme seurataan. Se innostaa jatkamaan. Toivon mukaan kommentointisi onnistuu jatkossa!

]]> paula feodoroff on kommentoinut artikkelia Lapsiasiat puhuttivat Saa´mi Nue´ttin hallitusta http://oddaz.saaminuett.fi/2010/10/22/lapsiasiat-puhuttivat-saa%c2%b4mi-nue%c2%b4ttin-hallitusta/comment-page-1/#comment-158 paula feodoroff Tue, 02 Nov 2010 16:11:05 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=445#comment-158 Kiitos Sadulle uutterasta uutisoinnista ja hienoista kuvista.Kommentointini ei ole onnistunut pitkään aikaan.Eki vähän jakoi valistusta,katsotaan miten muorin käy. Kiitos Sadulle uutterasta uutisoinnista ja hienoista kuvista.Kommentointini ei ole onnistunut pitkään aikaan.Eki vähän jakoi valistusta,katsotaan miten muorin käy.

]]> Hely Johanna on kommentoinut artikkelia Lapsiasiat puhuttivat Saa´mi Nue´ttin hallitusta http://oddaz.saaminuett.fi/2010/10/22/lapsiasiat-puhuttivat-saa%c2%b4mi-nue%c2%b4ttin-hallitusta/comment-page-1/#comment-157 Hely Johanna Tue, 02 Nov 2010 14:23:31 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=445#comment-157 Teette uraauurtavaa ja tärkeää työtä, josta kaikki kunnioitukseni. On kuitenkin lukuisa joukko jo täysi-ikäisiksi tulleita kolttanuoria, jotka eivät kuulu kolttien vaaliluetteloon, eivät myöskään saamelaiskäräjien vaaliluetteeloon. Vanhempansa eivät ole aikanaan ymmärtäneet, että maininta saamelaisuudesta pitää olla jossakin kirjoilla ja nyt nuoret eivät tiedä, missä, miten ja minne ilmoittautua. Tieto ei kulje, kukaan ei vastaa, kukaan ei "tiedä". Nuorille tulee kuitenkin antaa mahdollisuus ja tietoa kolttien yhteisöllisyydestä, kuten esim. kyläkokouksista ja vaaliluetteloon ilmoittautumisesta. En keksi muutakaan instanssia, kuin kolttien omat yhteisöt, jotka voisivat korjata nämä asiat. Hyvää jatkoa toivotellen hjk Teette uraauurtavaa ja tärkeää työtä, josta kaikki kunnioitukseni.
On kuitenkin lukuisa joukko jo täysi-ikäisiksi tulleita kolttanuoria, jotka eivät kuulu kolttien vaaliluetteloon, eivät myöskään saamelaiskäräjien vaaliluetteeloon. Vanhempansa eivät ole aikanaan ymmärtäneet, että maininta saamelaisuudesta pitää olla jossakin kirjoilla ja nyt nuoret eivät tiedä, missä, miten ja minne ilmoittautua.
Tieto ei kulje, kukaan ei vastaa, kukaan ei “tiedä”.
Nuorille tulee kuitenkin antaa mahdollisuus ja tietoa kolttien yhteisöllisyydestä, kuten esim. kyläkokouksista ja vaaliluetteloon ilmoittautumisesta.
En keksi muutakaan instanssia, kuin kolttien omat yhteisöt, jotka voisivat korjata nämä asiat.

Hyvää jatkoa toivotellen
hjk

]]> pauliina feodoroff on kommentoinut artikkelia Näätämö erotteli http://oddaz.saaminuett.fi/2010/09/29/naatamo-erotteli/comment-page-1/#comment-152 pauliina feodoroff Thu, 30 Sep 2010 07:24:31 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=414#comment-152 Hyvissä ajoin Näätämö pääsi aloittamaan tänä vuonna! Hyvissä ajoin Näätämö pääsi aloittamaan tänä vuonna!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Koltan kielen kulttuuriviikko sai väen liikkeelle http://oddaz.saaminuett.fi/2010/09/23/koltan-kielen-kulttuuriviikko-sai-vaen-liikkeelle/comment-page-1/#comment-150 Satu Moshnikoff Fri, 24 Sep 2010 20:31:35 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=397#comment-150 Eino piti kyllä huolen siitä, että koulutuksesta tarttui jotain jokaisen mukaan, niin aloittelijoiden kuin edistyneempienkin! Eino piti kyllä huolen siitä, että koulutuksesta tarttui jotain jokaisen mukaan, niin aloittelijoiden kuin edistyneempienkin!

]]> Mervi on kommentoinut artikkelia Koltan kielen kulttuuriviikko sai väen liikkeelle http://oddaz.saaminuett.fi/2010/09/23/koltan-kielen-kulttuuriviikko-sai-vaen-liikkeelle/comment-page-1/#comment-149 Mervi Fri, 24 Sep 2010 10:59:33 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=397#comment-149 Kiitos mukavasta viikosta Sevetistä. Koulutus oli todella hyvä ja hyödyllinen ja seminaari mielenkiintoinen. Kiitos mukavasta viikosta Sevetistä. Koulutus oli todella hyvä ja hyödyllinen ja seminaari mielenkiintoinen.

]]> Minna Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Koltan kielen kulttuuriviikko sai väen liikkeelle http://oddaz.saaminuett.fi/2010/09/23/koltan-kielen-kulttuuriviikko-sai-vaen-liikkeelle/comment-page-1/#comment-148 Minna Moshnikoff Fri, 24 Sep 2010 08:08:02 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=397#comment-148 Siellä vaikuttaa kyllä olleen niin kiinnostava viikko, että ihan kateeksi käy! Oliko opetuksessa muuten huomioitu eri tasoiset kielen osaajat eli pysyivätkö kaikki mukana? Siellä vaikuttaa kyllä olleen niin kiinnostava viikko, että ihan kateeksi käy! Oliko opetuksessa muuten huomioitu eri tasoiset kielen osaajat eli pysyivätkö kaikki mukana?

]]> pauliina feodoroff on kommentoinut artikkelia Koltan kielen kulttuuriviikko sai väen liikkeelle http://oddaz.saaminuett.fi/2010/09/23/koltan-kielen-kulttuuriviikko-sai-vaen-liikkeelle/comment-page-1/#comment-147 pauliina feodoroff Thu, 23 Sep 2010 21:03:07 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=397#comment-147 Suurkiitos kaikille, jotka pääsitte osallistumaan viikkoon ja seminaariin niin alustajina, opettajina ja oppilaina! Kiitos kaikille puheenvuoroista, kysymyksistä, kommenteista ja haasteista. Suurkiitos Einolle opetuksesta ja Tiinalle kaiken organisoimisesta! Suurkiitos kaikille, jotka pääsitte osallistumaan viikkoon ja seminaariin niin alustajina, opettajina ja oppilaina! Kiitos kaikille puheenvuoroista, kysymyksistä, kommenteista ja haasteista. Suurkiitos Einolle opetuksesta ja Tiinalle kaiken organisoimisesta!

]]> seija sivertsen on kommentoinut artikkelia Barentsin messut 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/09/14/barentsin-messut-2010/comment-page-1/#comment-146 seija sivertsen Wed, 15 Sep 2010 18:19:11 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=385#comment-146 Šiõǥǥ Mäʼrjj da Täʼnn! Tuõđi mij sääʼm ǩiõtt-tuâj lie nuʼtt mooččâd. Kâʼl oummu vuästče håʼt måkam - uuccab di šoorab- tuâjaid ko tõk lie pâi puârast tuejjuum. Äʼlǧǧed raajjâd jäänab tõid!! Täk kaaupšeei leʼjje kâʼl nuʼtt viiššâl da silttee tuejaz. Späʼsseb! Šiõǥǥ Mäʼrjj da Täʼnn!
Tuõđi mij sääʼm ǩiõtt-tuâj lie nuʼtt mooččâd. Kâʼl oummu vuästče håʼt måkam – uuccab di šoorab- tuâjaid ko tõk lie pâi puârast tuejjuum. Äʼlǧǧed raajjâd jäänab tõid!!
Täk kaaupšeei leʼjje kâʼl nuʼtt viiššâl da silttee tuejaz. Späʼsseb!

]]> Matias on kommentoinut artikkelia Sadekesä 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/03/sadekesa-2010/comment-page-1/#comment-145 Matias Sun, 29 Aug 2010 12:45:25 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=349#comment-145 Moron, ok, varmasti auttaa tilannetta tuo. Toivotaan, että kommentti, jonka paikalliselta kuulin, oli yksittäistapaus - harkitsematon se ainakin oli ulkopaikkakuntalaiselle kerrottuna ja valitettavasti kertoi asenteesta turhan paljon. Toivotaan jatkossa lohelle hyviä nousuja ja tasapainoa näiden asioiden kanssa. Kiitos. Moron, ok, varmasti auttaa tilannetta tuo. Toivotaan, että kommentti, jonka paikalliselta kuulin, oli yksittäistapaus – harkitsematon se ainakin oli ulkopaikkakuntalaiselle kerrottuna ja valitettavasti kertoi asenteesta turhan paljon. Toivotaan jatkossa lohelle hyviä nousuja ja tasapainoa näiden asioiden kanssa. Kiitos.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Sadekesä 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/03/sadekesa-2010/comment-page-1/#comment-144 Satu Moshnikoff Sat, 28 Aug 2010 19:25:53 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=349#comment-144 Onpa Sinulla, Matias Parviainen, ollut omituinen kohtaaminen Näätämöjoella. Olen ollut mukana kalastajien kokouksissa ja nähnyt, että pyytäjien huoli lohikannoista on todellinen, eikä pelkkää sanahelinää. Vaikka rajoitukset perustuvat pyytäjien vapaaehtoisuuteen, ainakin joen yläjuoksulla useat verkkomiehet ovat nostaneet verkkonsa jo keskiviikkona tai torstaina taatakseen lohelle pitemmän vapaan nousun kutupaikoille. - Toivotaan, että edes se osaltaan auttaa tilannetta! Onpa Sinulla, Matias Parviainen, ollut omituinen kohtaaminen Näätämöjoella.
Olen ollut mukana kalastajien kokouksissa ja nähnyt, että pyytäjien huoli lohikannoista on todellinen, eikä pelkkää sanahelinää. Vaikka rajoitukset perustuvat pyytäjien vapaaehtoisuuteen, ainakin joen yläjuoksulla useat verkkomiehet ovat nostaneet verkkonsa jo keskiviikkona tai torstaina taatakseen lohelle pitemmän vapaan nousun kutupaikoille. – Toivotaan, että edes se osaltaan auttaa tilannetta!

]]> Matias Parviainen on kommentoinut artikkelia Sadekesä 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/03/sadekesa-2010/comment-page-1/#comment-143 Matias Parviainen Fri, 27 Aug 2010 18:32:12 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=349#comment-143 Kiitos kommentista Satu Moshnikoff. Luin uutisen jo kesällä ja otin sen erittäin ilosena vastaan. Heinäkuun loppupuolella siellä vieraillessani jouduin kuulemaan masentavan totuuden - nämä rajoitukset on "ohjeellisia", eikä niitä kukaan noudata. Näin sanoi paikallinen verkkokalastusoikeuden haltija. Olin niin ihmeissäni koko tyypin asenteesta, että en osannut edes kommentoida tiukemmin asiaa. ps. kiitoksia tämän palstan ylläpitäjälle, että tohtii julkaista myös kriittisiä näkemyksiä. Kiitos kommentista Satu Moshnikoff. Luin uutisen jo kesällä ja otin sen erittäin ilosena vastaan. Heinäkuun loppupuolella siellä vieraillessani jouduin kuulemaan masentavan totuuden – nämä rajoitukset on “ohjeellisia”, eikä niitä kukaan noudata. Näin sanoi paikallinen verkkokalastusoikeuden haltija. Olin niin ihmeissäni koko tyypin asenteesta, että en osannut edes kommentoida tiukemmin asiaa.
ps. kiitoksia tämän palstan ylläpitäjälle, että tohtii julkaista myös kriittisiä näkemyksiä.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Kielipesän valmistelut työllistävät Saa’mi Nue’ttia http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/24/kielipesan-valmistelut-tyollistavat-saami-nuettia/comment-page-1/#comment-142 Satu Moshnikoff Thu, 26 Aug 2010 10:18:43 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=361#comment-142 Erinomainen asia, että Saaʹmi Nueʹtt on toimiva yhdistys käytännössäkin eikä vain paperilla! :) Späʹsseb tiʹjjid nuõrid, kook leäʹped leämmaž samai aktiivla! :) Erinomainen asia, että Saaʹmi Nueʹtt on toimiva yhdistys käytännössäkin eikä vain paperilla! :)
Späʹsseb tiʹjjid nuõrid, kook leäʹped leämmaž samai aktiivla! :)

]]> satu moshnikoff on kommentoinut artikkelia ”Kielâkappeer, ǩiõllkeäʹpper, giellagahpir” – ensimmäinen kolmekielinen perheleiri Inarissa http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/20/%e2%80%9dkielakappeer-%c7%a9iollkea%ca%b9pper-giellagahpir%e2%80%9d-%e2%80%93-ensimmainen-kolmekielinen-perheleiri-inarissa/comment-page-1/#comment-141 satu moshnikoff Sun, 22 Aug 2010 20:16:50 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=355#comment-141 Historiallista, että kaikki kolme saamen kieliryhmäämme yrittävät tulla toimeen keskenään kukin omine kielineen! :) Tähän asti yhteisissä tapaamisissa on käytetty suomea. :( Historiallista, että kaikki kolme saamen kieliryhmäämme yrittävät tulla toimeen keskenään kukin omine kielineen! :)
Tähän asti yhteisissä tapaamisissa on käytetty suomea. :(

]]> satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Sadekesä 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/03/sadekesa-2010/comment-page-1/#comment-140 satu Moshnikoff Sun, 22 Aug 2010 20:10:38 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=349#comment-140 Kyllä paikallisilla ihmisilläkin on suuri huoli lohen tulevaisuudesta. Sekä Sevetin että Neidenin kalastajat ovat ryhtyneet vapaaehtoisesti rajoittamaan Näätämöjoen pyyntiään. Lue tarkempia tietoja rajoitustoimista Saa´mi Nue´ttin uutisista 18.6.2010. Kyllä paikallisilla ihmisilläkin on suuri huoli lohen tulevaisuudesta. Sekä Sevetin että Neidenin kalastajat ovat ryhtyneet vapaaehtoisesti rajoittamaan Näätämöjoen pyyntiään. Lue tarkempia tietoja rajoitustoimista Saa´mi Nue´ttin uutisista 18.6.2010.

]]> Matias Parviainen on kommentoinut artikkelia Sadekesä 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/03/sadekesa-2010/comment-page-1/#comment-139 Matias Parviainen Fri, 20 Aug 2010 18:38:23 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=349#comment-139 Moron, ihan hyvä kommentti tuo, että moni mielissään kun lohi pääsee nousemaan vapaasti. Tuo paikallisten ryöstökalastus on törkeää. Verkkoja on ristiinrastiin ja paikka paikoin lohen nousu on erittäin vaikeaa. Norskit heittää käpälän päälle kun lohi pysähtyy levähtään. Vastuutonta hommaa, että muutama paikallinen vaikuttaa joen ja koko Atlantin lohikantoihin. Oletteko verkottajat aatellu jättää tuleville sukupolville kalaa? Moron, ihan hyvä kommentti tuo, että moni mielissään kun lohi pääsee nousemaan vapaasti. Tuo paikallisten ryöstökalastus on törkeää. Verkkoja on ristiinrastiin ja paikka paikoin lohen nousu on erittäin vaikeaa. Norskit heittää käpälän päälle kun lohi pysähtyy levähtään. Vastuutonta hommaa, että muutama paikallinen vaikuttaa joen ja koko Atlantin lohikantoihin. Oletteko verkottajat aatellu jättää tuleville sukupolville kalaa?

]]> etelän mia on kommentoinut artikkelia Sadekesä 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/08/03/sadekesa-2010/comment-page-1/#comment-138 etelän mia Fri, 13 Aug 2010 15:14:29 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=349#comment-138 Teille oli sitten sadekesä. Meillä oli taas liian kuiva kesä. Oottekos kateellisii, paikalliset;((? Teille oli sitten sadekesä. Meillä oli taas liian kuiva kesä. Oottekos kateellisii, paikalliset;((?

]]> sanna valtonen on kommentoinut artikkelia Kolttakulttuuriviikko Näätämönjoella 16.-19.7 – terve tuloa mukaan! http://oddaz.saaminuett.fi/2010/07/06/kolttakulttuuriviikko-naatamonjoella-16-19-7-terve-tuloa-mukaan/comment-page-1/#comment-137 sanna valtonen Wed, 04 Aug 2010 07:07:24 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/07/06/kolttakulttuuriviikko-naatamonjoella-16-19-7-terve-tuloa-mukaan/#comment-137 Näätämöjoen reissuun olemme olleet tyytyväisiä. hyvä, että tällainen mahdollisuus on järjestetty. Toivomme lisää saman tapaisia kesäisiä ohjelmia. Kun nuorisollakin on lomaa, aikaa löytyy lähteä nauttimaan luonnosta. Kiitoksia! Näätämöjoen reissuun olemme olleet tyytyväisiä. hyvä, että tällainen mahdollisuus on järjestetty. Toivomme lisää saman tapaisia kesäisiä ohjelmia. Kun nuorisollakin on lomaa, aikaa löytyy lähteä nauttimaan luonnosta.
Kiitoksia!

]]> Tiina S-A on kommentoinut artikkelia Ilmari Mattuksen keräämät itäinarilaiset paikannimet julkaisuksi http://oddaz.saaminuett.fi/2010/05/28/ilmari-mattuksen-keraamat-itainarilaiset-paikannimet-julkaisuksi/comment-page-1/#comment-136 Tiina S-A Fri, 09 Jul 2010 08:37:31 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=260#comment-136 Tämä mahtava julkaisu löytyy kokonaisuudessaan myös linkistä: http://julkaisut.metsa.fi/julkaisut/pdf/luo/a186.pdf Tämä mahtava julkaisu löytyy kokonaisuudessaan myös linkistä:

http://julkaisut.metsa.fi/julkaisut/pdf/luo/a186.pdf

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Vätsärin paliskunnan kesämerkitys 2010 http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/30/vatsarinpaliskunta2010/comment-page-1/#comment-135 Satu Moshnikoff Wed, 30 Jun 2010 18:29:18 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=313#comment-135 Tuʹst lie mooččâs snimldõõǥǥ! Leäi hääʹsǩ ǩiiččeed tõid! Späʹsseb! :) Tuʹst lie mooččâs snimldõõǥǥ! Leäi hääʹsǩ ǩiiččeed tõid! Späʹsseb! :)

]]> Tanja Sanila on kommentoinut artikkelia Tanja Sanila Kolttakulttuuri yli rajojen –projektin työntekijäksi http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/14/tanja-sanila-kolttakulttuuri-yli-rajojen-%e2%80%93projektin-tyontekijaksi/comment-page-1/#comment-134 Tanja Sanila Wed, 30 Jun 2010 17:19:44 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=290#comment-134 Kiitos kiitos! Elämä on täällä mallillaan ja hienolta tuntuu palata kotiseudulle! Kuvasta olevasta puvustani sen verran valotan että olen ylpeä kolttasaamelainen sekä myös ylpeä Karjalan juuristani. Ja siitä se ajatus sitten lähti ;) Nättihän siitä tuli ja varsin edustava kolttapuku, vaikka itse sanonkin. Suunnittelimme ja toteutimme sen sisareni Katjan kanssa hyvällä maulla, ja perinteitä kunnioittaen. Kiitos kiitos! Elämä on täällä mallillaan ja hienolta tuntuu palata kotiseudulle!

Kuvasta olevasta puvustani sen verran valotan että olen ylpeä kolttasaamelainen sekä myös ylpeä Karjalan juuristani. Ja siitä se ajatus sitten lähti ;) Nättihän siitä tuli ja varsin edustava kolttapuku, vaikka itse sanonkin. Suunnittelimme ja toteutimme sen sisareni Katjan kanssa hyvällä maulla, ja perinteitä kunnioittaen.

]]> Pekka Viinisuo on kommentoinut artikkelia Tanja Sanila Kolttakulttuuri yli rajojen –projektin työntekijäksi http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/14/tanja-sanila-kolttakulttuuri-yli-rajojen-%e2%80%93projektin-tyontekijaksi/comment-page-1/#comment-133 Pekka Viinisuo Tue, 29 Jun 2010 20:49:04 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=290#comment-133 Hienoa! Tsemppiä ! Hienoa! Tsemppiä !

]]> liisa holmberg on kommentoinut artikkelia KOLTANSAAMENKIELINEN KIELIPESÄ SEVETTIJÄRVELLE http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/28/koltansaamenkielinen-kielipesa-sevettijarvelle/comment-page-1/#comment-132 liisa holmberg Tue, 29 Jun 2010 13:24:02 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=302#comment-132 Mahtava homma. Tämä on aina yksi askel eteenpäin. Nyt voi nuoret perheet ihan rauhassa muuttaa Sevettiin. Mahtavaa Saami nuett -porukoille. Mahtava homma. Tämä on aina yksi askel eteenpäin. Nyt voi nuoret perheet ihan rauhassa muuttaa Sevettiin. Mahtavaa Saami nuett -porukoille.

]]> Tiina S-A on kommentoinut artikkelia Sää´mǩiõllsa Interne´tt-siõr http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/28/saa%c2%b4m%c7%a9iollsa-interne%c2%b4tt-speal/comment-page-1/#comment-131 Tiina S-A Tue, 29 Jun 2010 09:33:44 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=300#comment-131 Tõn-tâma vuäitt tuejjeed copy+paste:in? Ij taarbâž njoikkâd foonti kõõskâst. Mon piijam si´jjid teâđ tän vaiggâdvuõđâst. Tõn-tâma vuäitt tuejjeed copy+paste:in? Ij taarbâž njoikkâd foonti kõõskâst. Mon piijam si´jjid teâđ tän vaiggâdvuõđâst.

]]> Tiina S-A on kommentoinut artikkelia KOLTANSAAMENKIELINEN KIELIPESÄ SEVETTIJÄRVELLE http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/28/koltansaamenkielinen-kielipesa-sevettijarvelle/comment-page-1/#comment-129 Tiina S-A Tue, 29 Jun 2010 09:28:14 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=302#comment-129 Leä´p kaunnâm ju´n jåå´đteei :) Ko veâl vuäǯǯap päärnaid mie´ldd tuejjumu´šše... Leä´p kaunnâm ju´n jåå´đteei :) Ko veâl vuäǯǯap päärnaid mie´ldd tuejjumu´šše…

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Sää´mǩiõllsa Interne´tt-siõr http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/28/saa%c2%b4m%c7%a9iollsa-interne%c2%b4tt-speal/comment-page-1/#comment-127 Satu Moshnikoff Tue, 29 Jun 2010 09:06:18 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=300#comment-127 Nââmarsiõrr lij muđoi hääʹsǩ :) , leâʹša teeʹmestiõttivuiʹm lij vaiggâdvuõtt. Tät seidd ij toobd sääʹmǩiõllsaž teeʹmestiõđ, pâi âlgg leeʹd lääʹddǩiõl "aksenttimerkki". Nääiʹt feʹrttai njoikkâd tääi kueiʹt foonti kõõskâst. Tõn proʹbleem õõlǥak võl seʹlvvted! Nââmarsiõrr lij muđoi hääʹsǩ :) , leâʹša teeʹmestiõttivuiʹm lij vaiggâdvuõtt. Tät seidd ij toobd sääʹmǩiõllsaž teeʹmestiõđ, pâi âlgg leeʹd lääʹddǩiõl “aksenttimerkki”. Nääiʹt feʹrttai njoikkâd tääi kueiʹt foonti kõõskâst. Tõn proʹbleem õõlǥak võl seʹlvvted!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia KOLTANSAAMENKIELINEN KIELIPESÄ SEVETTIJÄRVELLE http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/28/koltansaamenkielinen-kielipesa-sevettijarvelle/comment-page-1/#comment-126 Satu Moshnikoff Tue, 29 Jun 2010 08:51:33 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=302#comment-126 Samai šiõǥǥ håmm! :) Juʹn-a teeʹst lij kaunnum jååđteei ǩiõllpeässa? Sätt leeʹd vaiggâd kaunnâd nåkam oummu. Pueʹrmõs lij, što sõrgg äʹlǧǧveʹted ooccâd! Samai šiõǥǥ håmm! :) Juʹn-a teeʹst lij kaunnum jååđteei ǩiõllpeässa? Sätt leeʹd vaiggâd kaunnâd nåkam oummu. Pueʹrmõs lij, što sõrgg äʹlǧǧveʹted ooccâd!

]]> Tauno Haltta on kommentoinut artikkelia Tanja Sanila Kolttakulttuuri yli rajojen –projektin työntekijäksi http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/14/tanja-sanila-kolttakulttuuri-yli-rajojen-%e2%80%93projektin-tyontekijaksi/comment-page-1/#comment-125 Tauno Haltta Mon, 28 Jun 2010 11:48:42 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=290#comment-125 Nyt on päästy siihen jota olen puheissani tarkoittanut, koska nykyisin on saatavana hienoja kankaita niin tulee kauniita kolttapukuja. Tässä on säilytetty kaavaltaan vanhaa perinnettä joka jäljittää Koltta naisen pukua. Tämä on kaunis ja edustava puku. En ole koskaan sanonut, että puku pitää näyttää 70v. Mutta en hyväksy mitään mielikuvitus pukuja. Emme voi lähteä jäljittelemään Karjalaisuutta koska emme ole Kar- jalaisia emmekä Venäläisiä olkaamme KOLTTIA. Kesä terveisin Tauno Haltta Nellim Nyt on päästy siihen jota olen puheissani
tarkoittanut, koska nykyisin on saatavana hienoja
kankaita niin tulee kauniita kolttapukuja. Tässä
on säilytetty kaavaltaan vanhaa perinnettä joka
jäljittää Koltta naisen pukua. Tämä on kaunis ja
edustava puku. En ole koskaan sanonut, että
puku pitää näyttää 70v. Mutta en hyväksy mitään
mielikuvitus pukuja. Emme voi lähteä jäljittelemään Karjalaisuutta koska emme ole Kar-
jalaisia emmekä Venäläisiä olkaamme KOLTTIA.
Kesä terveisin Tauno Haltta Nellim

]]> pauliina feodoroff on kommentoinut artikkelia Tanja Sanila Kolttakulttuuri yli rajojen –projektin työntekijäksi http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/14/tanja-sanila-kolttakulttuuri-yli-rajojen-%e2%80%93projektin-tyontekijaksi/comment-page-1/#comment-123 pauliina feodoroff Tue, 15 Jun 2010 22:48:37 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=290#comment-123 Mahtavaa!! Lisää voimanaisia Sevettiin!! oNnea Tanja!! Mahtavaa!! Lisää voimanaisia Sevettiin!! oNnea Tanja!!

]]> Natalia Sanila-Koskinen on kommentoinut artikkelia Poimintoja Sevetin Peurojen vuosikokouksesta http://oddaz.saaminuett.fi/2010/04/29/poimintoja-sevetin-peurojen-vuosikokouksesta/comment-page-1/#comment-122 Natalia Sanila-Koskinen Mon, 14 Jun 2010 15:29:56 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=212#comment-122 "Johtokunnan jäseninä jatkavat Natalia Sanila," Anteeksi?! Kieltäydyin tehtävästä kuluneen talven aikana kymmenen kertaa, ja luulin asian tulleen ymmärretyksi. Ilmeisesti olin väärässä. “Johtokunnan jäseninä jatkavat Natalia Sanila,”
Anteeksi?! Kieltäydyin tehtävästä kuluneen talven aikana kymmenen kertaa, ja luulin asian tulleen ymmärretyksi. Ilmeisesti olin väärässä.

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Nuorten Paras matkakertomus ja -kuva -kilpailussa jaettiin t-paitapalkintoja http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/05/nuorten-paras-matkakertomus-ja-kuva-kilpailussa-jaettiin-t-paitapalkintoja/comment-page-1/#comment-121 Satu Moshnikoff Sun, 06 Jun 2010 07:45:08 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=275#comment-121 Mainnâz lie šiõǥǥ da snimldõõǥǥ lie hääʹsǩ! Leekk pukid ǩeʹrjjteejaid da sniimmjid muu peäʹlest še! Mainnâz lie šiõǥǥ da snimldõõǥǥ lie hääʹsǩ! Leekk pukid ǩeʹrjjteejaid da sniimmjid muu peäʹlest še!

]]> Satu Moshnikoff on kommentoinut artikkelia Tervehdys kaikille! http://oddaz.saaminuett.fi/2010/06/04/tervehdys-kaikille/comment-page-1/#comment-120 Satu Moshnikoff Fri, 04 Jun 2010 14:57:40 +0000 http://oddaz.saaminuett.fi/?p=272#comment-120 Kâʹl lij šiõǥǥ ko meeʹst lie aktiivlaž nuõrr oummu, kook hoiʹdde Saaʹmi Nueʹtt aaššid! Späʹsseb tiʹjjid! Tuäivan, što tij vueiʹttveʹted kaaunõõttâd ouddâl Evvan peeiʹv muâđ muâtti vuâstta! Kâʹl lij šiõǥǥ ko meeʹst lie aktiivlaž nuõrr oummu, kook hoiʹdde Saaʹmi Nueʹtt aaššid! Späʹsseb tiʹjjid!
Tuäivan, što tij vueiʹttveʹted kaaunõõttâd ouddâl Evvan peeiʹv muâđ muâtti vuâstta!

]]>