Header image
Text background bars

Aiheiden mukaiset arkistot: Kulttuuri ja tapahtumat

log

SAKK:n koltan kielen linja vaikeuksissa

Tän teeʹkst lie ǩeeʹrjtam Erkki Gauriloff da Sara Wesslin Yle sääʹmođđâz vääras. Sääʹmǩiõl da -kulttuur mättjumuš kõʹhtte puõʹtti čâhčča – Vääʹnn mättʼtõõđjin di uʹčteeʹlin Puõʹtti lookkâmpââʹjest sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz nuõrttsääʹmǩiõl da -kulttuur linnj serdd klaassâst prååstas internetta, särnn Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz rehtor Liisa Holmberg. Vääʹnn lij uʹčteeʹlin di mättʼtõõđin še. Eeʹjj 2013 sääʹmǩiõl da -kulttuur liinjest leʹjje […]

log

Uusi koltankielinen kirja

Vuõssmõs dohat sääʹnned säämas Vuõssmõs dohat sääʹnned -ǩeʹrjj lij jåårǥlõttum eŋgglõsǩiõllsaž ǩeeʹrjest ”The First Thousand Words in English”. Nuõrttsääʹmǩiõʹlle tän ǩeeʹrj alggtuâi lie raajjâm Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz nuõrttsääʹmǩiõl da -kulttuur mättʼtõõtti (2013-2014) uʹčteeʹlez Tiina Sanila-Aikio jååʹđteʹmen. Ǩiõltaʹrǩǩumuužž lij tuejjääm Merja Fofonoff. Ǩeeʹrj vueiʹtet ââʹnned nuʹtt jieʹnnǩiõllsaž päärnai mättʼtõõzzâst ko nuõrttsääʹm veeʹres ǩiõllân lookki mättʼtõõttjivuiʹm še. Stephen […]

log

Koululaiset koulumuistojen kerääjinä

Saamelaisarkisto Inarin Sajoksessa järjestää saamelaisten kotiseutualueen koulumuistojen keruuta tänä keväänä. Tästä innostuneena Sevettijärven koulun johtaja Johanna Nieminen ja muutamat oppilaat kutsuivat koulun entistä henkilökuntaa muistelemaan työaikaansa. Koulunjohtaja Johanna Nieminen (oik.) vieressään haastattelijat Helmi, Lilja, Henri ja Henry (selin). Oppilaat Lilja, Helmi, Henry ja Henri olivat hyvissä ajoin harjoitelleet haastattelukysymyksiä ja äänittämistä, jotta kaikki sujuisi luonnikkaasti sitten […]

log

Kolttakino Norjan Neidenissä

Sääʹmfiiʹlm – Kolttakino vuõss vuâra Taar peäʹlnn Njauddâm Sääʹm-muʹzeejast lij sueʹvet 21.2.2015 čiâss 14.00-16.00 (Lääʹdd äiʹǧǧ) Sääʹmfiiʹlmi čuäʹjtõs. Pueʹtted tiõrvan! Täʹt lij vuõssmõs vuâra ko Sääʹmfiiʹlmid čuäʹjtet Taar peäʹlnn Njauddâm Sääʹm-muʹzeejast. Fiʹlmmen lij «Jogars Folk». Tõt maainâst nuõrttsäʹmmlain, kook jälste Taarrâst da Lääʹddjânnmest. Ivar Enoksen lij raajjâm fiiʹlm eeʹjj 1975. Fiʹlmm ǩiõttʼtââll jäänmõsân Jogar Ivanowitch, […]

log

Hyvää saamelaisten kansallispäivää

Šiõǥǥ saaʹmi meersažpeeiʹv pukid säʹmmlaid!

log

Teâđtõs Čeʹvetjääuʹr-Njauddâm vuuʹd aazzjid – Tiedote Sevettijärvi-Näätömön alueen asukkaille

Čeʹvetjääuʹr siebrrkåʹddpõõrtâst riâžžât noorõõttâmpodd ääiʹjpoddsaž sosiaal- da tiõrvâsvuõtthuõl aaʹššin seärad 28.1.2015 čiâss 12 – 14. Pääiʹǩ âʹlnn liâ sosiaal- da tiõrvâsvuõttjååʹđteei Mari Palolahti, äävhååid jååʹđteei Mirja Laiti di jeeʹres sosiaal- da tiõrvâsvuõtt-tuåim tuâjjla. Tuäivvap, što juõʹǩǩkaž ääʹssest peʹrsteei puätt saaǥǥstõõllâd mijvuiʹm ääiʹjpoddsaž aaʹššin. Tiõrv pueʹttmest. Kuâsstemstuällõõttmõš Äävhååid jååʹđteei   ***   Sevettijärven seurakuntasalissa pidetään avoin […]

log

Valokuvanäyttely kolttasaamelaisten Näätämö-yhteishallintahankkeesta

Tero Mustonen: OSK Lumimuutos ja YK-liitto julkaisevat korkealaatuisen valokuvanäyttelyn kolttasaamelaisten Näätämö-yhteishallintahankkeesta – Mukana myös Itä-Afrikan paimentolaiset YK:n, YK-liiton, Pohjoismaiden ministerineuvoston, eri saamelaistoimijoiden, kuten Saa’mi Nue’ttin ja OSK Lumimuutoksen paljon kansainvälistä huomiota saanut Näätämö-joen yhteishallintahanke esittäytyy valokuvanäyttelyssä Siidassa 22.1.–27.1.2015. Näyttely on osa yhteistyötä, jota OSK Lumimuutos ja Suomen YK-liitto ovat tehneet YK-liiton ”Kansalaisyhteiskunnan kapasiteetinrakennus: YK-prosessit ja vaikuttamistyö” […]

log

Rosttovrääuh

Saaʹmi Nueʹtt tuäivad Rosttorääuh da Lekklvaž Ođđ Eeʹjj!

log

Kursseja Sevettijärvellä tammikuussa

Saamelaisalueen  koulutuskeskus järjestää tammikuussa kaksi käsityökurssia Sevettijärvellä. Helmikirjontakurssi (40h) Kurssi alkaa Sevettijärven kyläpajalla 14.1.2015 klo 17.00. Ota mukaan helmiä, neula, ompelulankaa, verkaa ja sisnaa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: Tel. | Puh. 040 572 8398 Eila Syväjärvi eila…@sogsakk.fi Puukko- ja pahkatyökurssi (60h) Kurssi alkaa Sevettijärven kyläpajalla 20.1.2015 klo 17.00. Ota mukaan puukonterä, pahkaa ja sarvia. Ilmoittautumiset ja lisätietoja: […]

log

Koltankielinen liturgia

Jo perinteeksi muodostunut Pyhän Kolminaisuuden kirkon koltankielinen liturgia toimitetaan tammikuun viimeisenä päivänä alkaen klo 10. Nuõrttsää´mǩiõllsaž liturgia – Koltankielinen liturgia 31.1.2015 klo 10, Pyhän Kolminaisuuden kirkko, Helsinki

log

Seija Sivertsen sai Kultainen kieli palkinnon

Vuoden 2014 pohjoismainen saamen kielen palkinto Gollegiella eli Kultainen kieli on myönnetty kolmelle henkilölle. Gollegiella Kåʹllǩiõll eli Kultainen kieli on joka toinen vuosi jaettava pohjoismainen saamen kielen palkinto, joka saajat valitsee Norjan, Ruotsin, Suomen ja Venäjän edustajista koostuva komitea. Tänä vuonna komitean puheenjohtajana toimi saamen kielen ja kulttuurin emeritusprofessori Pekka Sammallahti. Sevettijärveläinen koltansaamen opettaja Seija […]

log

Pääkaupunkiseudun koltat opettelivat kuurtan ja miehen takin kaavojen piirtämistä

Viime viikonlopppuna Saameolohuoneen lattialla Helsingin Porintiellä kävi kuhina, kun seitsemän kolttaa konttaili paidan ja takin kaavoja piirtämässä. Osa kurssilaisista oli tullut piirtämään kuurtan eli naisen kolttapuvun paidan kaavoja omilla mitoillaan ja osa puolestaan kuositteli miehen takin kaavoja mittojen mukaan sopivaksi.   Kuurta on kurvit esiin tuova kolttanaisen paita Kuurta tekemisessä on erityisen tärkeää, että saa […]

log

Inarin Näätämössä hyväntekeväisyyskävely

Tekstit Terhi Harju Yle Sápmi Sunnuntaina 19.10. Inarin Näätämössä järjestetään hyvää tekevä kävelytapahtuma. Noin 20 ihmistä on jo ilmoittautunut kävelemään 30 kilometrin matkan Näätämöstä Sevettijärvelle Nenäpäivä-keräyksen merkeissä. Inarin kunnan Näätämön kylässä järjestetään tänä viikonloppuna hyväntekeväisyyskävely Nenäpäivän merkeissä. Tapahtuman järjestävät Hanna-Maaria Kiprianoff Sevettijärveltä ja Tiina Kekäle Näätämöstä. – Kaikki alkoi, kun Tiina tuli kysymään, mitä tekisimme […]

log

Miika Lehtinen ja Markus Juutinen saivat Vuoden koltta 2014 -palkinnon

Vuoden koltta 2014 -palkinto jaettiin tänään Helsingissä Kolttakino-tapahtuman yhteydessä. Palkinnon saivat Miika Lehtinen ja Markus Juutinen. Molemmat miehet ovat opiskelleet viime talven koltansaamea Inarissa. Miika Lehtinen (vasemmalla) ja Markus Juutinen saivat arvostetun tittelin lisäksi kunniakirjat sekä hienot sarvikoristeiset kuksat. Palkinnon jakamisen perusteet olivat seuraavat: ”Jos koltansaamen kieli ei ole siirtynyt kotoa eikä lapsi ole käynyt […]

log

Helsingissä katseltiin kolttadokumentteja

Tänään Annantalolla Helsingissä pidetty elokuvatapahtuma Kolttakino veti kiitettävästi väkeä. Paikalla oli nelisenkymmentä kolttaelokuvista kiinnostunutta katselijaa. Tapahtuma oli järjestetty pääkaupunkiseudulla asuva kolttasaamelaisia ajatellen, mutta paikalle oli saapunut kiitettävän paljon myös muuta väkeä. Elokuvatapahtuma alkoi lasten osuudella, jossa katseltiin koltansaameksi juonnettu Unna Junna -lastenohjelma. Tapahtumaa emännöi Minna Moshnikoff. Annantalon auditorioon kertyi lisää väkeä tapahtuman edetessä. Tapahtuman nuorin […]

log

Tanja Sanila kolttien luottamusmieheksi

Koltat tekivät vaaliuurnilla historiaa, kun äänestivät ensimmäisen kerran luottamusmieheksi naisen, Tanja Sanilan. Hän sai 45 % annetuista äänistä ja hän tulee hoitamaan luottamusmiehen tehtävää 1.1.2015 – 31.12.2017. 5.10. pidettyjen virallinen vaalien tulos julkistettiin tänään molemien kolttakylien Nellimin ja Sevettijärven vaalilautakuntien pitämän yhteisen kokouksen jälkeen. Kolttakansa kävi nyt vilkkaammin äänestämässä kuin viime vaaleissa, jolloin äänestysprosentti  jäi […]

log

Kalastusperinnefestivaali toi siperialaiset, saamelaiset ja suomalaiset yhteen

Teksti Tero Mustonen Kuvat Chris McNeave Ammattikalastaja Olli Klemolan ideasta lähtenyt kehityskaari sai päätöksensä viime viikolla, kun laaja ammattikalastajien, tutkijoiden ja virkamiesten sekä alkuperäiskansojen ryhmä tutustui koko viikon pohjoisiin kalastusperinteisiin. Osallistujat saapuivat Amerikasta, Englannista, Siperian Hanti-Mansiasta, Kuolan niemimaalta ja Ruotsin saamelaisalueilta. Puruvedellä koetaan muikkurysää. Aluksi vierailtiin Kerimäellä Kalastusmuseosäätiön vieraana. Vierailusta raportoi Savonmaa-lehti. Sitten Kesälahdella, Puruveden […]

log

Helsingissä tanssittiin katrillia

Pääkaupunkiseudun katrilliharjoitukset polkaistiin lauantaina vauhdilla käyntiin Saameolohuoneella Helsingin Porintiellä. Opettajana toimi Saamelaiskulttuurin läänintaiteilija Tanja Sanila Sevettijärveltä. Paikalla oli vajaa kymmenkunta innokasta kolttien perinnetanssin, katrillin, opettelijaa. Alun perin katrilli on kotoisin Ranskan hovista, mistä se on kulkeutunut Venäjälle ja sitä kautta myös kolttien tanssiksi. Katrillin osaaminen oli vielä 1970-luvulla vahojen Petsamossa syntyneiden kolttasaamelaisten varassa, sillä se […]

log

Tanssiperinteemme katrilli elää – sekä voi hyvin ja ensi lauantaina 20.9.2014 sitä tanssitaan Helsingissä!

  Arvoisat Etelä-Suomen kolttasaamelaiset! Tervetuloa opiskelemaan tanssiperinteemme eli kolttakatrillin saloja Helsinkiin (Porintie 1) ensi lauantaina 20.9.2014 klo 12–17. Pääkaupunkiseudun kolttakatrilliryhmä aloittaa tanssiharjoitukset City-Sámit ry:n ja Taiteen edistämiskeskuksen järjestämällä kolttakatrillin alkeiskurssilla. Kurssille mahtuu 20 osallistujaa. Katrillia opettaa allekirjoittanut eli saamelaiskulttuurin läänintaiteilija Tanja Sanila täältä Sevettijärveltä. Sananen katrillista: Katrillihan on kansantanssi ja kuviotanssityyppi jota tanssitaan neliössä ja […]

log

Kolttapuvun ompelukurssi Helsingissä

Perinteisen kolttapuvun ompelukurssilla voi ommella joko naisen tai miehen vaatteet. Perinteinen kolttanaisen asu on kaksiosoinen ja käsittää paidan, kuurta ja hameen, kåhtt. Hame voi olla joko tavallinen tai juhlahame, suborkakåhtt. Kolttamiehen verkatakkiin kuuluvat helmikoristeet, jotka tekevät sen yksilölliseksi. Kurssin tarkoituksena on opettaa perusasiat puvun tekemiseen. Lisäksi kurssilla opetellaan helmikirjontaa. Kurssin kesto on 6 päivää ja […]

Text background bars
Divider