Header image
Text background bars

Arkistot kirjoittajan mukaan: Satu Moshnikoff

log

Voitettu kaamos

Jälleen kerran on kaamoksen pimeydestä onnellisesti selvitty ja aurinko näkyy taas! Luntakin on kohtuullisesti Sevettijärven alueella eli noin 40 senttiä. Lauhan alkutalven jälkeen pakkanen on kiristynyt mukavasti ja jäädyttänyt järvet ja joet. Jää on vielä petollista ja runsaasti vettä on noussut järville, mutta erotukset on kuitenkin saatu käyntiin, kun poroja pystytään kuljettamaan niiden poikki aitoihin. [...]

log

Säilöttyjä unelmia

Tänään saa maan laajuisen ensi-iltansa kolttadokumentaristi Katja Gauriloffin elokuva Säilöttyjä unelmia, joka kertoo säilykepurkin tarinan sen tekemiseen osallistuneiden työläisten kohtaloin ja unelmin. Jo etukäteen elokuva on saanut paljon huomiota mediassa. Dokumentti oli eilen ennakkokatselussa Rovaniemellä ja Helsingissä. Lapin Kansan arvostelija Saija Holm kirjoittaa sen olevan vahva ja ravisteleva kuvaus teollisesti tuotetun säilykeruoan pitkästä matkasta kaupan [...]

log

NUOTAN RAKENNUS- JA KORJAUSKURSSI

Kurssi järjestetään Sevettijärvellä alkaen 03.02.2012. Sen kesto  on 120 h ja se toteutetaan viikonloppuisin, perjantaista sunnuntaihin.  Tavoitteena on, että opitaan rakentamaan uusi nuotta sekä korjaamaan vanhaa. Kurssilla rakennnetaan nuotta, joka jää Sevettijärven kyläyhdistyksen hallintaan.  Kurssilla tutustutaan nuotan perinteiseen rakentamiseen, sen osien muotoiluun ja kiinnittämiseen toisiinsa sekä ylä- ja alapaulojen kiinnittämiseen. Paikataan ja korjataan vanhaa nuottaa [...]

log

Koltan opiskelua virtuaalisesti

Koltansaamen kielen jatkokurssi 1ov etäopiskeluna. Hakuaika päättyy 19.1.2012. Koltansaamen kielen jatkokurssi 1ov (40h) Lisätietoja www.sogsakk.fi Virtuaalikoulu portaali – Sápmi Miehtá

log

Kyläpaja avoinna

Sevettijärven koululla toimiva kyläpaja on toistaiseksi avoinna tiistaista perjantaihin klo 11-16. Pajalla on paikalla pajatyöntekijä Risto Buska, joka avustaa tarvittaessa koneiden käyttämisessä yms. Kovaa poronsarvea on kätevä käsitellä kunnon koneilla. Tässä tulevan kesänäyttelyn “myyntivalttien” aihioita.

log

Kolttakulttuuri yli rajojen

Norjan projektijohtaja Katharina Bartsch kertoo: ”Marraskuussa pidettiin Neidenin koululla Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen -projektimme järjestämä kolmipäiväinen kurssi, jonka aikana opeteltiin ompelemaan perinteinen kolttanaisen pusero ja sarafaani. Opettajana kurssilla oli Katri Jefremoff Nellimistä. Kolme Tuulomasta ja Ala-Tuulomasta tullutta naista ompeli yhteisesti perinteisen kolttanaisen asun. Sen avulla he voivat innostaa omien kolttayhteisöjensä naisväkeä tekemään pukuja itselleen. Marraskuussa [...]

log

Henna leuʹdd Tunisiassa

Vuonna 2001 valmistunut dokumenttielokuva 14-vuotiaasta sevettiläisestä kolttatytöstä, Henna Mäestä on mukana Tunisiassa pidettävillä Eurooppalaisen elokuvan päivillä, jotka käynnistyvät 19.11.2011. Elokuvaa esitetään viidellä eri paikkakunnalla ympäri Tunisiaa ja elokuvan tekijä Heikki Huttu-Hiltunen on mukana katselun jälkeen pidettävissä keskustelutilaisuuksissa esittelemässä dokumenttiaan. Henna leuʹdd esitettiin kymmenen vuotta sitten marraskuussa Tosi tarina -dokumenttien sarjassa TV-1:ssä ensin suomeksi ja seuraavana päivänä [...]

log

Merkillinen marraskuu 11.11.11

Marraskuu ja lämpöasteita! Ensilumi satoi 1. marraskuuta ja pysyi maassa kolme päivää, sitten tuli lämpöaalto ja vesisateet, jotka sulattivat sen. Inarin ja Sevettijärven välinen kelkkaura ei ole likikään kelkoilla kuljettavassa kunnossa 11.11.2011. Aurinko juuri ja juuri paistaaa vielä männynlatvoihin ennen katoamistaan taivaan rannan taa pariksi kuukaudeksi. Mansikkamaalla mansikat luulevat kevään jo koittaneen runsaiden vesisateiden ja lämpöasteiden vuoksi. [...]

log

Koltansaamenkerho Rovaniemellä

Koltansaamen kielen ja kulttuurin kerho lapsille 7.12 klo 18-19.30 Pirkkakatu 2. Ohjaajina Tinja Semenoff ja Leena Fofonoff. Pikkujouluteema. Suunnitellaan samalla kevään toimintaa ja toiveita. Kerho järjestetään, koska Rovaniemellä ei ole koltansaamen opetusta eikä hoitoa. Ilmoittautumiset Pigga Keskitalolle (p. 0404197175) e-mail miis…@miisearvi.org. TERVETULOA  ~  TIÕRVPUEʹTTEM !

log

Kalevalaseuran tunnustuspalkinto Mustosille

Kalevalaseura myönsi perinteiset Kekrinpäivän tunnustuspalkintonsa kymmenelle perinteen parissa ansioituneelle suomalaiselle henkilölle seuran 100-vuotisjuhlien yhteydessä Rovaniemellä. Tutkijat Tero ja Kaisu Mustonen saivat Itäsaamen Atlas -kirjan ansioista perinteentutkijoiden ja -tallentajien tunnustuspalkinnon Joensuulaiset tutkijat Tero ja Kaisu Mustonen ovat toimittaneet kirjan Eastern Sámi Atlas, Itäsaamen Atlas (2011), jossa kerrotaan osin ennenjulkaisemattomin tiedoin, kuvin ja kartoin kolttien elämästä, historiasta ja [...]

log

Kyläpaja käytettävissä

Sevettijärven koulun tiloissa toimivan Saamelaisalueen ylläpitämän kyläpajan palvelut ovat jälleen kyläläisten käytettäväissä. Pajaisäntänä toimii Risto Buska, joka opastaa koneiden käytössä ja on muutenkin tarvittaessa pajan käyttäjien apuna. Paja on avoinna tiistaista perjantaihin klo 11-18 ja lauantaisin klo 11-16. Siid tuâjjpõrtt äävai Čeʹvetjääuʹr škooulâst lij eʹpet äävai siid tuâjjpõrtt, koon lij riâššâm Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõs. Siidneeʹǩǩ vuäǯǯa [...]

log

Jäljityskeli

Čeʹvetjäurra lij kuâlddam kuõrõõǥǥ.  – Sevettijärvelle on satanut sen verran lunta, että on jäljityskeli.

log

Kolttien luottamusmiehenä jatkaa Veikko Feodoroff

Tänään äänestettiin kolttien luottamusmiestä seuraavaksi  kolmivuotiskaudeksi. Nykyinen luottamusmies Veikko Feodoroff sai 108 ääntä ja Sergei Kp Fofonoff 73 ääntä. Äänestysprosentti jäi alhaiseksi, se oli vain 37 prosenttia.   Saaʹmi ouddooumžen juätkk Veikko Feodoroff Täʹbbe jiõnsteš saaʹmi oudduoummu puõʹtti kooum eeʹjj äigga. Ânnʼjõž ouddooumaž Veikko Feodoroff vuäǯǯai 108 jiõnnâd da Sergei Kp Fofonoff vuäǯǯai 73 jiõnnâd. [...]

log

Koululaisetkin tuohikurssilla

Ahti Vuoti on pitänyt Sevettijärven kyläpajalla aikuisille tuohikurssia, johon Sevetin koulun kaikki kahdeksan oppilastakin pääsivät osallisiksi parina päivänä. He valmistivat kauniin tuohiropeen sekä –sormuksen ja olivat innoissaan päästessään uuden materiaalin ja tekniikan pariin. Tuohisormuksen taitokset vaativat tarkkuutta ja täsmällisyyttä, jota opeteltiin aivan kädestä pitäen. Kun Tytti oppi sormuksenteon niksin, syntyi hetkessä kymmenen sormusta! Me teimme [...]

log

Tiina Sanila-Aikio ääniharavana

Sunnuntaina päättyneiden Saamelaiskäräjävaalien tarkistetun ääntenlaskennan mukaan, joka vahvistetaan keskiviikkona, ääniharavaksi tänä vuonna nousi kolttarokkari Tiina Sanila-Aikio 148 äänellä. Toiseksi eniten ääniä (142) sai Saamelaiskäräjien istuva puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja kolmanneksi eniten ääniä (110) keräsi nellimiläinen Tauno Haltta. Kolmaskin kolttaedustaja, Pertti Heikkuri keräsi tarvittavan äänimäärän (80) tullakseen valituksi käräjille. Saamelaiskäräjävaaleissa oli 40 ehdokasta, joista valittiin 21 [...]

log

Perinnetalo sulki ovensa talveksi

Kolttien Perinnetalo Sevettijärvellä osoitti tarpeellisuutensa, sillä siellä vieraili vajaan neljän kesäkuukauden aikana runsaat kolmetuhatta kävijää, joista vajaa kolmannes oli ulkomaalaisia ympäri maailmaa. Kun kolttakulttuuria aletaan tuntea enemmän, sitä ruvetaan arvostamaan etenkin nykyaikana, jolloin omin käsin tekeminen on taas alkannut kiinnostaa ihmisiä. Talon perinnepihaan on noussut uusia rakennuksia mm. lammaspuura, joka sai kesällä katon. Perinnetalon aitan [...]

log

Mielenkiintoinen näyttely

Lämpimät kiitoksemme Arktisen keskuksen tutkijat, Anna Stammler-Gossman ja Nuccio Mazzullo, mielenkiintoisesta näyttelystänne Sevettijärven kyläpajalla. Sen kuvien, esineiden ja videoiden avulla saimme hyvän kuvan pohjoisten alueiden kulttuurien samankaltaisuuksista ja eroavaisuuksista. Pienikuvakavalkadi kertokoon esineistöstä: Etualalla yamalilainen sani, nahkainen suopunki ja hevosen häntäjouhista tehty sääskihuisku. Neljästä nahkasuikaleesta punottu suopunki, jossa kielan muoto on hieman erilainen kuin meillä. Pieni [...]

log

Sanikurssi käynnissä

Sevettijärvellä on käynnissä sanireen tekokurssi, jonka opettajaksi on saatu sanimestari Viktor Filippov Luujärveltä. Hän on viettänyt elämänsä 25 ensimmäistä vuotta jutaamalla poroineen tundralla, joten hän on ollut sanien kanssa tekemisissä pienestä pitäen. Selkänsä loukattuaan hän joutui jättämään jutaamisen ja poronsa veljiensä hoitoon. Hän itse on sittemmin ollut sanimestarina Luujärven ammattikoulussa, mistä hänet saatiin Sevettijärvelle. Hän [...]

log

Nellimin asiointiliikennekokeilu

Elokuun lopulla ajoi viimeinen linja-autovuoro Nellimiin. Linjan liikennöinti loppui vaivihkaa ja tuli monille täytenä yllätyksenä. Joku  kyllä kertoi kuulleensa huhuja, että liikennöinti loppuisi, mutta oli arvellut niiden olevan vain huhuja. Autottomat nellimläiset, suurin postiauton käyttäjäryhmä, etupäässä vanhempi väki oli tyrmistynyt. Miten nyt elämä järjestyy, kun kauppakin on sulkenut ovensa lopullisesti? Mistä evästä, entä apteekkiasiat? Apuun [...]

log

Sevetin syystapahtuma kiinnosti

Eilen vietettiin Kolttatalon rannassa syystapahtumaa, johon osallistui lähes 70 kyläläistä. Tapahtuman järjesti Kolttakulttuurisäätiö kesän aikana talkoilla korjatun saunan ottamiseksi virallisesti käyttöön. Ohjelmassa oli saunomista, nuotanvetoa sekä tulistelua. Mukana järjestelyissä olivat myös Rajatonta hoivaa – hanke, Kolttakulttuuri yli rajojen – hanke, Kolttien kyläkokous ja Sevettijärven päiväpalvelu. Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa, tuumi pikku Pietu, joka [...]