Header image
Text background bars

Arkistot kuukausittain: toukokuu 2015

log

Avoimet kylät -tapahtuma

Äävsiid –šõddmõš Čeʹvetjääuʹrest Sueʹvet 6.6.2015 lij väʹlddkååddlaž Äävsiid –peiʹvv. Čeʹvetjäuʹrr še äävad uusees da kåčč tiʹjjid pukid mieʹldd Nuõrttsääʹmkultturfoond ǩieʹssčuäʹjtõõzz da Saaʹmi äʹrbbvuõttpõõrt äävumuʹšše da ǩiõččâd, što mäʹhtt raajât võnnsid Čeʹvetjääuʹr Siid Tuâjjpõõrtâst. Äävsiid –peeiʹv programm Čeʹvetjääuʹrest: čiâss 10      Nuõrttsääʹmkultturfoond ǩieʹssčuäʹjtõõzz äävumuš da Tuõddri Peeʹrel –lõõst čõõđtumuš Čeʹvetjääuʹr Siid Tuâjjpõõrtâst. Čuäʹjtõs lij äävai čiâss […]

log

Itä-Saamen Atlas vuoden kirja USA:ssa

Tutkijat Tero ja Kaisu Mustonen ovat kansainvälisesti tunnettuja arktisen alkuperäiskansatutkimuksen kärkinimiä. He ovat kirjoittaneet ja toimittaneet englanninkielisen kirjan Eastern Sámi Atlas, Itä-Saamen Atlas, joka kertoo osin ennenjulkaisemattomin tiedoin, kuvin ja kartoin kolttien elämää, historiaa ja maankäyttöä Kuolan niemimaalla. Kirja on syntynyt pitkäaikaisen työn ja kenttämatkojen tuloksena arkistoja tutkien, muita tutkijoita haastatellen ja ennen kaikkea kolttia […]

log

Tanja Sanila on kolttien luottamusmies

Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on tänään antanut ratkaisunsa viimesyksyisen kolttien luottamusmiehen valintaa koskeneessa valitusasiassa. Se on hylännyt kaikki vaalia koskeneet valitukset, joissa epäiltiin valituksi tulleen Tanja Sanilan koltan kielen taitoa. Tanja Sanila voi toimia  nyt virallisesti kolttien luottamusmiehenä. Viime vuoden lokakuussa pidettiin kolttien luottamusmiesvaali, jossa valituksi tuli eniten ääniä saanut Tanja Sanila vaalikaudeksi 2015-2017. Vaalin tuloksesta tehtiin kolme […]

log

SAKK:n koltan kielen linja vaikeuksissa

Tän teeʹkst lie ǩeeʹrjtam Erkki Gauriloff da Sara Wesslin Yle sääʹmođđâz vääras. Sääʹmǩiõl da -kulttuur mättjumuš kõʹhtte puõʹtti čâhčča – Vääʹnn mättʼtõõđjin di uʹčteeʹlin Puõʹtti lookkâmpââʹjest sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz nuõrttsääʹmǩiõl da -kulttuur linnj serdd klaassâst prååstas internetta, särnn Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz rehtor Liisa Holmberg. Vääʹnn lij uʹčteeʹlin di mättʼtõõđin še. Eeʹjj 2013 sääʹmǩiõl da -kulttuur liinjest leʹjje […]

log

Nellim-Keväjärven alueen kyläkokous

Tän teeʹkst lie rajjâm Pirita Näkkäläjärvi da Sara Wesslin Yle sääʹmođđâz vääras. Säämas tõn lij jåårǥlõttâm Terhi Harju. Njeäʹllem-Keväjääuʹr sääʹmsuåvtõʹsse vaʹlljeeš Harju, Feodoroff, Määttä da Jefremoff Vuõssmõs Njeäʹllem-Keväjääuʹr vuuʹd saaʹmi siidsååbbar såbbrõʹššeš pâʹsspeeiʹv Njeäʹllemest. Såbbrest vaʹlljeeš vuuʹd ođđ sääʹmsuåvtõʹsse Tero Harju, Vladimir Feodoroff, Helena Määttä da Simo Jefremoff. Vt. saaʹmi ouddooumaž Tanja Sanila jååʹđtam såbbrest […]

log

Uusi koltankielinen kirja

Vuõssmõs dohat sääʹnned säämas Vuõssmõs dohat sääʹnned -ǩeʹrjj lij jåårǥlõttum eŋgglõsǩiõllsaž ǩeeʹrjest ”The First Thousand Words in English”. Nuõrttsääʹmǩiõʹlle tän ǩeeʹrj alggtuâi lie raajjâm Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõõzz nuõrttsääʹmǩiõl da -kulttuur mättʼtõõtti (2013-2014) uʹčteeʹlez Tiina Sanila-Aikio jååʹđteʹmen. Ǩiõltaʹrǩǩumuužž lij tuejjääm Merja Fofonoff. Ǩeeʹrj vueiʹtet ââʹnned nuʹtt jieʹnnǩiõllsaž päärnai mättʼtõõzzâst ko nuõrttsääʹm veeʹres ǩiõllân lookki mättʼtõõttjivuiʹm še. Stephen […]

log

Koululaiset koulumuistojen kerääjinä

Saamelaisarkisto Inarin Sajoksessa järjestää saamelaisten kotiseutualueen koulumuistojen keruuta tänä keväänä. Tästä innostuneena Sevettijärven koulun johtaja Johanna Nieminen ja muutamat oppilaat kutsuivat koulun entistä henkilökuntaa muistelemaan työaikaansa. Koulunjohtaja Johanna Nieminen (oik.) vieressään haastattelijat Helmi, Lilja, Henri ja Henry (selin). Oppilaat Lilja, Helmi, Henry ja Henri olivat hyvissä ajoin harjoitelleet haastattelukysymyksiä ja äänittämistä, jotta kaikki sujuisi luonnikkaasti sitten […]

log

Paikkakuntalaisten Näätämöjoen kalaluvat 2015

Njauddâmjooǥǥ šeeʹllemlooʹvid vuäǯǯak Čeʹvetjääuʹrest 19.5.2015 Meäʹcchalltõs meâtt pääikla oummid Njauddâmjooǥǥ šeeʹllemlooʹvid Čeʹvetjääuʹrest Meäʹcchalltõõzz veʹrǧǧpõõrtâst mââibaarǥ 19.5.2015 čiâss 10-16 ääiʹj. Looʹvid vuäitak tiʹllʼjed Meäʹcchalltõõzz Âʹvvel kääzzkâʹsttemkonttrest še teʹl. 0205 64 7701 leʹbe neʹttpååʹšt veäkka iva…@metsa.fi Luõzz säiʹmmšeeʹllemlooʹvid miõttet Čeʹvetjääuʹr-Njauddâm siidin põõššinalla jälsteei piârrjid Njauddâmjooǥǥ šeeʹllemšeâttmõõžž mieʹldd. Pueʹtted tuõrvân! Taʹrjjeet kaaʹf. Tiõrvʼvuõđin Merja Jokela Meäʹcchalltõs Âʹvvel kääzzkâʹsttemkoontâr […]

log

Kyläkokouksessa valittiin kolttaneuvoston jäsenet

Vt. kolttien luottamusmies Tanja Sanila piti tänään Sevettijärvellä ensimmäisen kyläkokouksensa. Näätämön alueen kolttien kyläkokoukseen oli saapunut kaikkiaan 25 henkilöä, joista äänivaltaisia oli 23 henkilöä, ja kokouksen tärkeinpänä tehtävänä oli valita kolttaneuvoston jäsenet ja varajäsenet. Kolttaneuvosto valitaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja siihen kuuluu neljä varsinaista ja kaksi varajäsentä. Neuvosto  tekee päätöksiä ja antaa lausuntoja luottamusmiehen rinnalla, […]

Text background bars
Divider