Header image
Text background bars

Arkistot kuukausittain: marraskuu 2013

log

Sámi Jienat, Sääʹm Jiõn -läullamjoukk Čeʹvetjääuʹrest – Sámi Jienat, Sääʹm Jiõn -kuoro Sevettijärvellä

Sääʹm Jiõn -läullamjoukk puätt Čeʹvetjäurra piâtnâc 29.11. da haʹrjtââll neäʹttel-loopp Peuralammen Camping -pääiʹǩest. Läullamjoukk lij vuõss vuâra sääʹmvuuʹdest da haaʹlad tobdstõõttâd še nuõrttsäʹmmlai musikkäʹrbbvuõʹtte. Tiina Sanila-Aikio vuäʹppast läullamjoouk leuʹddjumuužžâst. Sueʹvetjeäʹǩǩää sätt leeʹd joba konseʹrtt. Sääʹm Jiõn -läullamjooukâst lie mieʹldd säʹmmla jäänmõsân Taarrâst, Ruõccjânnmest da Lääʹddjânnmest. Läullamjoukk läull sääʹmǩiõʹlle da pohtt ouʹdde säʹmmlai tuâlʼjõž läullamvueʹjjid nuʹtt […]

log

Tuõddri pee´rel 2014 – Tarinoita kolttasaamelaisesta kulttuurista, elämästä ja ihmisistä

Tuõddri pee´rel on kolttasaamelaisten oma lehti, jossa on juttuja kolttasaamelaisesta kulttuurista, elämästä ja ihmisistä. Lehti ilmestyi ensimmäisen kerran keväällä 2013 ja nyt iloksemme työn alla on jälleen uusi ja uljaampi Tuõddri pee´rel -lehti! Kyseessä on vuoden 2014 painos, joka tulee ilmestymään koteihinne, kirjastoihin jne maaliskuun lopussa 2014. Julkaisija on tällä kertaa Taiteen edistämiskeskus, joka on […]

log

Näätämöjoen lohisaalis pieneni kalastuskaudella 2013

Kalastuskaudella 2013 Näätämöjoella saatiin saaliiksi 7 000 kiloa lohta eli kolmanneksen vähemmän kuin edellisenä vuonna ja oli 17 prosenttia pienempi kuin pitkän aikavälin keskisaalis (8,5 t). Lohisaaliista kalastettiin 4,1 tonnia Norjan puolelta ja 2,9 tonnia Suomen puolelta. Suomen puoleinen osa joesta Näätämöjoen Suomen puolen paikkakuntalaisten lohisaalis oli noin 2 500 kiloa. Saalis oli pitkän aikavälin […]

log

Tv-uutisia saameksi

Joulukuun alussa 2.12.2013 klo 15.10 alkaa näkyä Ylen oma saamenkielinen uutislähetys, Yle Ođđasat, joka tuotetaan upouudessa Inarin studiossa. Se nähdään koko Suomessa arkisin aina samaan aikaan suomen- ja englanninkielisten uutisten jälkeen ja on kestoltaan 5 minuuttia. Uutiset tekstitetään suomeksi. Inarin toimituksen päällikkö Pirita Näkkäläjärvi kertoo: ”Uutisissa käytetään kaikkia saamen kieliä. Pohjoissaame on juontokieli, mutta muut […]

log

Saamelainen tarina

Sevettijärven koululla nähtiin tänään Heli Huovisen ohjaama saamelainen tarina Auringon tyttärestä kolmella saamen kielellä. Ohjaaja kertoi, että idea tällaiseen kielipesissä ja kouluilla kiertävään esitykseen syntyi runsas vuosi sitten yhdessä silloisen Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen, Mannun, vetäjän Stina Roosin kanssa. Kolmikielisen nätelmän tarkoituksena on rikkoa kielirajoja sekä lisätä ymmärrystä eri saamen kieliä kohtaan. Toisekseen saamelaisalueella kiertävässä teatterissa on […]

log

Itsenäisyyspäivä Peuralammella

klo 9.00       lipunnosto riisipuuro + hillasoppa + kahvi + kampanisu klo 15.00     Lasten linnanjuhlat possupihvi (jauheliha) + muussi + jäätelö 6 € (aikuisille wanhanajan läskisoossi lisukkeineen) klo 18.00     Itsenäisyyskynttilöiden sytyttäminen + juhlapuhe (Toini Sanila) wanhanajan läskisoossi lisukkeineen Mahdollisista ruoka-allergioista ilmoitus etukäteen puhelin 040 4708845. klo 21.00     Itsenäisyystanssit soittaa Eero Magga Aikuisten tanssilipun hintaan […]

log

Perinneruokapäivä Peuralammella 24.11.2013

Peuralammella tarjotaan kolttasaamelaista perinneruokaa sunnuntaina 24.11.2013 klo 12-17 Tarjottavat perinneruoat: – poronverimakkara – kuurnikka – graavisuolasiika – poronkieli – turpakeitto / lihakeitto – pettupuuro - itseleivottu ruisleipä – mustikkahillasoppa Hinta aikuiset 16 €, lapset 8 €, alle 4 vuotiaat ilmaiseksi Mahdollisista ruoka-allergioista ilmoitus etukäteen puhelin 040 4708845.

log

Kolttatalolla käsityönäyttely

Sevettijärven Kolttatalolle Sääʹmpõʹrtte on avattu pienimuotoinen käsitöiden myyntinäyttely, josta voi käydä tekemässä löytöjä pukinkonttiin. Näyttely on avoinna arkisin klo 9-16 joulukuun 20. päivään saakka. Näyttelyn kokoaja ja vastaava valvoja on Hanna Kiprianoff.   Ǩiõtt-tuâjjčuäjtõs Sääʹmpõõrtâst Čeʹvetjääuʹr Sääʹmpõʹrtte lij äävuum ǩiõtt-tuâjjčuäʹjtõõzz, koʹst vuäitak vuäʹstted håʹt rosttovsǩiâŋkaid. Čuäʹjtõs lij äävai arggpeeiʹvin čiâss 9-16 rosttovmannu 20. peeiʹv räjja. […]

log

Arvatkaa mikä ilmestyy jälleen ensi vuonna? ;)

vink vink P.s Tästä kerron tuonnempana vielä lisää, mutta en malttanut olla kertomatta näitä ilouutisia näin lauantai-illan ratoksi teille muillekin. Niin ja julkkarit ovat maaliskuussa 2014! Tanja Sanila läänartistt

log

Sevetin ensimmäinen pop-up -ravintola

Muutama tunti sitten sulki ovensa menestyksekäs Sevettijärven ensimmäinen pop-up -ravintola Kolttatalolla. Lähes 40 vierasta ystävineen ja perheineen, kaukaisimmat Norjasta ja Ivalosta, kävi nauttimassa laaturuuasta. Hanna Kiprianoff apunaan Kaarina Parpala järjesti tällaisen kaamospiristyksen Sevettijärvelle. Yleinen mielipide oli, että nyt kun pää on saatu auki, pop-up -ravintoloita tulisi järjestää tulevaisuudessakin. Kokonaiset perhekunnat olivat tulleet nauttimaan herkullisesta ateriasta. […]

log

Haluatko NYT perjantaina Kautokeinoon päiväretkelle?

Tällä viikolla, perjantaina olisi mahdollisuus päästä päiväretkelle Kautokeinoon Sevetin ja Ivalo-Inarin suunnasta! Bussi lähtee aamutuimaan klo 8.oo Ivalosta ja sevetin suunnan kulkijat yhytetään klo 9.00 Kaamasesta, josta matka jatkuu kohti Kautokeinoa. Ohjelma: Kautokeinon matka sisältää museossa olevassa alkuperäiskansojen helmityönäyttelyssä käynnin, jonka jälkeen mahd.tehdä ostoksia museon vieressä olevassa ompelutarvike ja duodjikaupassa. Sitten tottakait ohjelmaan kuuluu käynti […]

log

Pop-up -ravintola Sevetissä lauantaina 16.11.13

Lauantaina 16.11.2013 avautuu Sevettijärven ensimmäinen pop-up –ravintola Kolttalossa. Ravintola on avoinna klo 12 – 17 ja se voi ottaa vastaan korkeintaan 10 vierasta kerrallaan. Ravintolassa tarjotaan kolttaperinneruokaa päivitettynä tähän päivään seuraavan menun mukaan: * alkuruokana on ovat blinit smetanalla, punasipulilla ja sitruunalla mausteun siianmädin kanssa. * pääruuaksi tarjotaan poro / kalavarras, jossa on leipäjuustoa ja kirsikkatomaatteja […]

log

Kätevä-Keskiviikko

Kesäkuusta lähtien kylän naisväkeä on kokoontunut keskiviikkoiltaisin Hanna Kiprianoffin aloitteesta joko Kolttatalolle tai Kyläpajalle tekemään käsitöitä klo 17-19.30. Jokaisella on omanlaisensa käsityö mukanaan. Niistä saavat muutkin tekovihjeitä ja ideoita. Siksi kokoontuminen on saanut nimen Kätevä-Keskiviikko. Kokoontumiset jatkuvat edelleen. Kerho on avoin kaikille kiinnostuneille. Paikalla on ollut kolmesta tusinaan naista. Yleensä keitetään kahvit ja nautitaan kerholaisten […]

log

Sevettijärveläiset, saamme kylällemme kuntosalin!

Iloisia uutisia! Pitkällinen myyräntyö kantaa hedelmiä ja Sevettijärvi on saanut kunnalta käyttöönsä kuntosaliin tarvittavat tilat (ex-luottamusmiehen toimisto vanhasta kouluasuntolasta + naapurihuone) ja liikuntatoimelta lahjoituksena ensimmäisen kuntosalilaitteen, jolla rääkätä mm omia reisiä ja heiveröisiä hauislihaksia. Sali tulee toimimaan Sevetin Peurojen valvovan silmän alla ja tarkoitus on että kuntoilija saa salille avaimen panttimaksua (n 10€) vastaan. Sovimme […]

log

Kyläpaja avoinna

Sevettijärven kyläpaja on avoinna ajalla 4.11 – 20.12.2013. Se on kyläläisten käytössä klo 12-17 maanantaista perjantaihin. Pajaisäntänä toimii Aki Moshnikoff. Pajan aukioloaikaa pyritään pidentämään ensi vuoden puolellekin, mutta siitä ilmoitetaan erikseen myöhemmin.   Siid tuâjjpõrtt lij äävai Čeʹvetjääuʹr siid põrtt lij äävai 4.11. – 20.12.2013. Sijddneeʹǩǩi vääras uus lie äävai čiâss 12-17 vuõssaaǥrâst piâtnca. Eežžden […]

log

Tanja Sanila saamelaiskulttuurin läänintaiteilijaksi

Taiteen edistämiskeskus on valinnut taiteen maisteri Tanja Sanilan (s. 1979) Sevettijärveltä saamelaiskulttuurin läänintaiteilijaksi. Sanila aloitti toimessa 1.11.2013 ja toimii kevääseen 2014 Anna Näkkäläjärvi-Länsmannin sijaisena. Sanila valmistui teolliseksi muotoilijaksi Lapin yliopistosta 2007 ja on toiminut laaja-alaisesti saamelaiskulttuurin, graafisen suunnittelun ja taiteen parissa. Sanila on muun muassa kuvittanut monia koltankielisiä lastenkirjoja, työskennellyt projektityöntekijänä Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa. Hän on […]

Text background bars
Divider