Header image
Text background bars
log

Muistelua 45 vuoden takaa

“Do you remember….?” ”Mooštak jiõk…?” Muistatko kun…?” Kuului kaikkalla, kun kaksitoista ekumeenisen työleirin osallistujaa tapasi toisensa Sevettijärvellä 45 vuoden jälkeen.

Silloisia ystävyyssuhteita verestettiin ja kertoiltiin kuulumisia. Useimmat näistä kuukauden vuonna 1968 Sevettijärven leirillä viettäneistä nuorista ovat sittemmin olleet mukana kansainvälisessä toiminnassa.

Heitä kiinnosti Sevetin nykyinen elämä, jossa he totesivat tapahtuneen uskomatonta kehitystä kuluneiden vuosien aikana.


Leiriläiset puolisoineen Sevettijärven koulun asuntolan portailla. Takana oikealla matkan järjestäjänä toiminut Matti Virmakoski ja etualalla oikealla Isä Matti Sidoroff, joka toimitti Sevetin kirkossa englanninkielisen ehtoopalveluksen.


Samaa porukkaa kuin edellisessä kuvassa 45 vuotta sitten koulun rantasaunan seinustalla viimeisessä yhteiskuvassaan.   (Kuva: Han Everaars)


Leiriläiset tutustuivat kesänäyttelyyn Hanna Kiprianoffin opastuksella. Ja kyseltävää riitti!


Käsityöt herättivät suurta kiinnostusta.


Lati tapasi sveitsiläisen ja srilankalaisen ystävänsä. Vaikka heillä ei ole yhteistä kieltä, tultiin juttuun hyvin.


Ehtoopalveluksen jäkeen muistelemista jatkettiin kirkonmäellä. Hanna Kiprianoff kauniissa koltta-asussaan sai osakseen ihailevia katseita.


Vuonna 1968 leiriläisiä kirkonmäellä.   (Kuva: Han Everaars)


Toinen silloisen työleirin johtajista, hollantilainen Han Everaars (keskellä selin) oli mukana tällä matkalla.


Monet sevettiläiset olivat katsomassa Matti Virmakosken näyttämiä leirikuvia, jotka kirvoittivat monta hersyvää naurunpuuskaa!


Leiriläiset saivat muistoksi kolttakulttuurin nykypäivää esittelevän Tuõddri peeʹrel -kirjasen. Kahvitilaisuudessa tulkkina toimi ansiokkaasti Isä Matti Sidoroff.


Vuonna 1968 leiriläiset valamassa kivijalkaa uudisrakennukseen Sevettijärvellä.  (Kuva: Matti Virmakoski)

Yksi kommentti

  1. avatar Han & Caroline Everaars
    Julkaistu 20.8.2013 kello 21.13 | Ikilinkki

    The progress made in the Sevettijärvi region in the last 45 years is very impressive and we wish you to be able to handle the less positive side of this progress so that your community and the rich culture will stay alive.

Kommentoi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Vaadittavissa kentissä merkkinä: *

*
*
WWW-sivut

 
Text background bars
Divider