Header image
Text background bars

Arkistot kuukausittain: maaliskuu 2011

log

Elävä kolttakulttuuri

Kolttakulttuuri ponnistaa vahvan perinteen pohjalta nykypäivään. Siitä ovat todisteena tänään päättyneen SAKK:n järjestämän, 9 kk kestäneen käsityökurssin näyttelytyöt, joissa perinteisten työtapojen ja mallien oppimisen kautta on syntynyt uusin ideoin toteutettuja taidokkaita käsitöitä. Pilottikoulutus Kurssin suunnittelija Janne Näkkäläjärvi SAKK:sta sanoi iloitsevansa siitä, että vain muutamia sairaslomalle joutuneita lukuun ottamatta kaikki kurssilaiset jaksoivat loppuun asti. ”Tämä SAKK:n […]

log

Käsityökurssilaisten urakka päättyy

Ainoastaan tällä viikolla Sevettijärven työpajan tiloissa on nähtävillä käsityökurssilaisten loppunäyttely, jossa on esillä kurssilaisten tekemiä mm. perinteisiä kolttasaamelaisia käsitöitä. Näyttely avoinna tänään ja torstaina klo 9-14, sekä porokisojen aikaan lauantaina 2.4 klo 12-16. Kurssin päätöspäivä on torstaina 31.3 klo 9 alkaen, jolloin myös kurssilaiset tavattavissa paikanpäällä. (Paitsi ei lounasaikaan n 11.30-12.30) Tervetuloa tutustumaan kurssilaisten tekemiin […]

log

Kolttanimet tekevät uutta tuloaan

2000-luvulla nuoret vanhemmat ovat alkaneet nimetä lapsiaan perinteisillä kolttanimillä. Käyttöön on otettu etunimiä sekä koltan kielen kirjoitusasuisina esimerkiksi Eeʹled tai Elli-Dåʹmnn, että nimien suomennoksina kuten Vassi tai Kiurel.  Kolttanimiä on käytetty myös lapsen toisena etunimenä, esimerkiksi Ainu Matleena ja Ida Anastasia. Lasten nimeäminen kolttanimillä viestii siitä, että kolttanuoret ovat alkaneet arvostaa omaa kulttuuriaan aiempaa enemmän. […]

log

Ulkona on hiihtokelit!

Ja paras: Sevettijärven koulun pihalta lähtee järven yli kansanhiihtolatu tunturiin!  Kaikki urheilemaan! Ja kun tasatyönnöllä pukkaatte itsenne näihin maisemiin ja takaisin, niin matkaksi tulee n 10km. Tässä jo perinteikkäässä laatikossa on sitten ruutuvihko, mihin kävijä voi rustata puumerkkinsä muistoksi urheiluhetkistään. Kaikki ladulle! T: Tanja

log

Uusi koltankielinen kirja

Ođđ sääʹmǩiõllsaž ǩeʹrjj ”Suõʹnnʼjel pälggsin – Nuõrttsäʹmmlai mainnâz” lij âiʹdde iʹlmstõõvvâm. Saaʹmi ǩeʹrjjtemčeäʹpp Kati-Claudia Fofonoff lij ǩeʹrjjtam vuäʹmm sääʹm-mainnsi vuâđđan ođđ mainnsid. Son ceälkk ǩeeʹrj säʹttemsaaʹnin: “Ko mon ǩeeʹrjtem Suõʹnnʼjel pälggsin –ǩeeʹrj, leäm mošttam tõid sääʹmpokaineeʹǩǩid, kook lie kuâđđjam tok Suõʹnnʼjelsiid ruõkkâmsõõʹjid. Sij lie mainstemnalla serddam täid sääʹm-mainnsid puõʹtti puõlvid äʹrbben.” Son juätkk: “Muu tuâjjan […]

log

Sata Lapin parasta naista

Viestintätoimisto Lapin Loitsussa innostuttiin listaamaan Lapin parhaita naisia Helsingin Sanomien naistenpäivänä ilmestyneen uutisen perusteella, jossa oli listattu sata Suomen parasta naista. Paikallislehti Inarilainen julkaisi (23.3.11) listasta 65 parasta ja loput on poimittu Lapin Loitsun kotisivuilta. www.lapinloitsu.fi. Lapin parhaiden naisten listalta löytyy myös seitsemän vahvaa kolttanaista ja yksi sevettiläissyntyinen rehtori. Hienoa, että heidän saavutuksena on noteerattu […]

log

Isä Kauko eläkkeelle

Ivalon ortodoksisena matkapappina kuudentoista vuoden ajan toiminut rovasti Kauko Makkonen siirtyy eläkkeelle maaliskuun lopulla. Hänen lämminhenkisiä läksiäisiään vietettiin Ivalon kirkossa 20 pnä maaliskuuta. Tauno Haltta on lähettänyt toimitukselle muutaman kuvan tästä tilaisuudesta. Metropoliitta Panteleimon muistelee yhteistä taivaltaan isä Kaukon kanssa. Isä Kaukon lämminhenkisten läksiäisten osallistujia. Saaʹmi Nueʹttin kysellessä Isä Kauko kertoi muuttavansa kesän aikana Pohjois-Pohjanmaalle […]

log

Tietoa eduskuntavaaleista eri kielillä

Eduskuntavaalit pidetään joka neljäs vuosi. Vaaleissa valitaan 200 kansanedustajaa päättämään yhteisistä asioista. Vuoden 2011 eduskuntavaalit pidetään sunnuntaina 17.4.2011. Osoitteesta www.vaalit.fi löydät tietoa eduskuntavaaleista eri kielillä. Osoitteesta http://www.vaalit.fi/uploads/z9gs0.pdf löydät tietoa koltansaameksi. Parlamenttvaal ââʹnet juõʹǩǩ neelljad eeʹjj Vaalin vaʹlljeet 200 parlamentneʹǩǩed tuʹmmjet õhttsaž aaššid. Eeʹjj 2011 parlamenttvaal riâžžât pâʹsspeeiʹv 17.4.2011. Kaaunak teâđaid vaalin säämas addrõõzzâst http://www.vaalit.fi/uploads/z9gs0.pdf

log

Suomen Kulttuurirahasto tukee jälleen koltansaamea apurahoin ja palkinnoin

Suomen kulttuurirahasto jakoi vuoden 2011 apurahat ja palkinnot vuosijuhlassaan 27. helmikuuta Finlandia-talolla. Apurahojen ja palkintojen määrä on yhteensä 20,3 miljoonaa euroa. Koltansaamen kieltä tuettiin seuraavasti: Dosentti Matti Miestamo ja työryhmä (Helsingin yliopisto) sai koltansaamen deskriptiivistä kielioppia valmistelevan dokumentaatiohankkeen toteuttamiseen Huhtamäen rahastosta 55 000 euroa. Poromies Jouni Moshnikoff ja opettaja Satu Moshnikoff Sevettijärveltä saivat tunnustuksena kolttasaamelaisen […]

log

Kirpputori Sevetissä

Tänään oli Sevettijärven koululla avoinna tietääkseni kylän ensimmäinen kirpputori. Toistakymmentä myyjää oli tuonut tavaroitaan myytäväksi. Etupäässä myynnissä oli vaatteita, mutta oli myös astioita, kirjoja, cd-levyjä ja yksi jousipyssykin. Kasöörinä ja valvojana oli Mirva Haataja. Hän kertoi, että yhdessä Tanja Sanilan kanssa he olivat päättäneet talkoilla pystyyn yhden päivän kirpputorin kyläelämän elävöittämiseksi. “Tietoa kirpputorista olisi kuitenkin […]

log

Venäjä perustaa ”arktisen prikaatin” Petsamoon

Venäjän armeija kiristää otettaan Kuolan niemimaalla kisassa pohjoisnapaa ympäröivistä luonnonvaroista, ja on ilmoittanut perustavansa ”arktisen prikaatin” Petjengaan eli Petsamoon. Prikaatin pääpainopiste on Arktis, ja se varustellaan muun muassa Vitiaz- vaunuilla, ilmoittaa kenraali Aleksandr Postnikov uutistoimisto Interfaxin mukaan. Venäjän kiinnostusta Arktiseen alueeseen on kasvattanut viime vuosien huomattavan suuret öljy- ja kaasulöydöt.

log

Käsityöraaka-aineiden hankkiminen

Uusi ohje saamelaisen käsityöperinteen raaka-aineiden hankkimisesta Metsähallituksen hallinnassa olevilta luonnonsuojelualueiden ulkopuolisilta alueilta. Ohje otetaan saamelaisten kotiseutualueella käyttöön heti. Saamelaisen käsityöperinteen luonnonresursseihin liittyvää perinteistä tietoa turvatakseen Metsähallitus antaa yleisen, korvauksettoman oikeuden ottaa valtion maalta käsitöiden raaka-aineeksi vähäisiä määriä pajua, leppää, koivua ja haapaa. Myös vähäisiä määriä juuria, kenkäheinää, niittymaarianheinää ja väinönputkia voi ottaa korvauksetta. Yleinen otto-oikeus […]

log

Porokisat Sevetissä

Näätämön kyläyhdistys järjestää porokisat Sevettijärvellä lauantaina 2.4.2011 alkaen klo 12.00.

log

Dokumenttikurssi Sevetissä

Sevettijärvellä on parhaillaan käynnissä Saamelaisalueen ja Interaktiivinen Sápmi –hankkeen järjestämä dokumenttikurssi, jonka vetäjinä ovat Erkki Feodoroff ja Aki Harju. Aluksi on tutustuttu tarinankerronnan teoriaan ja pohdittu sitä, mikä dokumentti on. Aki määritteli: “Dokumentin käsite on laaja eikä sillä ole määrättyjä rajoja. Hyvä dokumentti on myös taidetta, jota on nautinto katsella.” Erkin määritelmän mukaan: “Dokumentti on […]

log

Koltan kieltä Unna Junnássa

”Saamenkielinen lastenohjelma Unna Junná tehdään nykyisin Suomessa,” kertoo sen tuottaja Ritva Torikka ja jatkaa: ”Vuoden alkuun saakka ohjelmaa tehtiin yhteispohjoismaisesti, jolloin siinä kuultiin hyvin harvoin koltansaamea. Mutta nyt on tarkoituksena käyttää kaikkia kolmea Suomessa puhuttavaa saamen kieltä joka lähetyksessä. Silloin kun ohjelman juonto on pohjoissaameksi, mukana on lyhyitä inarin- ja koltansaamenkielisiä juttuja. Vastaavasti, kun juonto […]

Text background bars
Divider