Header image
Text background bars
log

Isä Rauno matkapapiksi Ivaloon

Metropoliitta Panteleimon nimitti rovasti Rauno Pietarisen Ivaloon matkapapiksi 1.6.2011 alkaen. Jotta tutustuisimme jo etukäteen hieman uuteen matkapappimme, suoritti Saaʹmi Nueʹtt isä Raunon pikahaastattelun sähköpostitse.

”Olen 54 vuotias kuuden lapsen isä. Nuorin lapsista on 12-vuotias. Vaimoni Anneli on kanttori, laulunopettaja ja työnohjaaja, joka toimii Ortodoksisen seminaarin opettajana Joensuussa.

Papin käytännön työ jumalanpalvelusten toimittajana ja sielunhoitajana vetää minua puoleensa. Olin 12 vuotta kirkkoherrana ja nyt toimin kymmenettä vuotta seminaarin opettajana Joensuussa.

En osaa koltan kieltä, mutta tahdon oppia käyttämään sitä ainakin jonkin verran jumalanpalveluksissa. Kolttakulttuurin tuntija en ole, mutta halua oppia lisää. Olen käynyt Ivalossa, Sevettijärvellä ja Nellimissä muutaman kerran.”

Lisäksi kerrottakoon, että isä Raimo on vihitty papiksi vuonna 1981. Hän osaa jonkin verran venäjän kieltä ja on suorittanut ruotsin kielen virkamiestutkinnon.

 

Eʹčč Rauno mäʹtǩǩpappân Âʹvvla

Metropolitt Panteleimon nõõmti aarhlaž Rauno Pietarinen Âʹvvla mäʹtǩǩpappân ääʹljeel 1.6.2011. Što siõmnna teâđčep juʹn ouddǩiõʹtte mâiʹd-ne mij ođđ paappâst, Saaʹmi Nueʹtt säärnti suu neʹttpååʹštin.

“Mon leäm 54 ekksaž da muʹst lie kutt pääʹrnžed, koin nuõrmõs lij 12 ekksaž. Muu kaav lij Anneli da son lij jaakân, laauluʹčteeʹl da tuâjj-jååʹđteei Ortodokslaž seminaarist Joensuust.

Paapp tuâjj sluuʹžvin da siõlhoiddjeejen ǩeäss muu peällses. Leeiʹm 12 eeʹǩǩed aarhliʹžžen da ååʹn leäm leämmaž miâlggâd lååi eeʹǩǩed seminaruʹčteeʹlen Joensuust.

Jiõm siltted sääʹmǩiõl, leâʹša täättam mättjed kuuitâǥ teʹmmet, što vuäitam ââʹnned tõn sluuʹžvin. Saaʹmi kulttuur jiõm toobd, leâʹša haaʹlääm tobdstõõttâd tõzz. Leäm jeällam mueʹdd vuâra Âʹvvlest, Čeʹvetjääuʹrest da Njeäʹllmest.”

Võl lââʹsstõssân tõt, što eʹčč Rauno lij šõddâm pappân eeʹjj 1981. Son silttad siõmnna ruõšš ǩiõl da lij spraavdõõttâm veʹrǧǧoummi tuʹtǩǩumuužž ruõcc ǩiõʹlle.

Kommentoi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Vaadittavissa kentissä merkkinä: *

*
*
WWW-sivut

 
Text background bars
Divider