Header image
Text background bars

Arkistot kuukausittain: helmikuu 2011

log

Sajokselle haetaan verhokuviota kilpailulla

Inariin rakentuvalle saamelaiskulttuurikeskus Sajokselle etsitään uniikkia paneeliverhokuviota avoimen kilpailun avulla. Kilpailun tuotoksena odotetaan saamelaiskulttuurikeskuksen ilmeeseen sopivaa kuviota, joka ilmentää kulttuurikeskuksen kulttuurista tarkoitusperää ja merkitystä,  saamelaista omaleimaisuutta ja saamelaisalueen luontoa. Lisäksi työn toivotaan heijastavan keskuksen toimintaa varten luotua imagoa, joka on saamelainen, perinteisiin pohjautuva, aktiivinen, tulevaisuuteen katsova ja yhteisöllinen. Yhteisenä nimittäjänä on ”aito ja elävä saamelaiskulttuuri”. […]

log

Kolttien perinneruuat maistuivat

Tänään päättyi Porotila Sanilassa Kirakkajärvellä järjestetty kolttien perinneruokakurssi, jonka oli järjestänyt Kolttakulttuuri yli rajojen –hankkeen norjalainen ja suomalainen osapuoli yhteistyössä. Perinneruokakurssin ohjelma oli kirjoitettu neljällä kielellä: norjaksi, venäjäksi, koltaksi ja suomeksi. Kurssin opettajina toimivat Ritva Kytölä ja Markku Seppänen. Kolttaruokien asiantuntijoiksi oli pyydetty mukaan Olga Semenoff ja Nasti Sverloff. Kurssilaisia oli runsas 20 Suomesta, Norjasta ja […]

log

Sevettijärvellä kaukaisia vieraita

Eilen saimme vieraita Venäjän pohjoisilta alueilta: Nenetsiasta, Komista, Sahasta, Taimyrista ja Lovozerosta. Tämä kymmenen hengen iloinen joukko on saapunut Inariin Saamelaisalueen koulutuskeskukseen osallistuakseen kansainväliseen nahankäsittelykoulutukseen, jonka toimintaa rahoitetaan Arktinen poro –hankkeen kautta. Kartasta näimme konkreettisesti, kuinka kaukaa vieraamme olivat saapuneet. ”Erityisesti nahkojen käsittely kiinnostaa Venäjän pohjoisten kansojen naisia, koska siellä käytetään paljon nahkavaatteita yhä tänäkin päivänä. Inarissa […]

log

Maslenitsa-juhla Nellimissä

PAASTOON LASKEUTUMISEN JUHLA NELLIMIN KERHOTALOLLA lauantaina  5.3.2011 Ohjelmassa  Perinneleikit ulkona klo 14.30 alkaen Maslenitsa-juhla-ateria sisällä klo 16.00 alkaen  *Kolttasaamelainen ruokaperinne & Maslenitsa-perinne Nellimissä* *Kirkkoherra Vadcheslav Skopets: Hengellinen paasto* *Musiikkiesityksiä*  Pääsymaksu 15 €/ henkilö sisältää Maslenitsa-herkkupöydän ja juhlaohjelman  Järjestäjät Voimistelu- ja urheiluseura Nellimin Pyry ry  Nellimin Ruokapalvelut  Juhlan jälkeen on ehtoopalvelus Nellimin Pyhän Kolminaisuuden ja Trifon Petsamolaisen […]

log

Isä Rauno matkapapiksi Ivaloon

Metropoliitta Panteleimon nimitti rovasti Rauno Pietarisen Ivaloon matkapapiksi 1.6.2011 alkaen. Jotta tutustuisimme jo etukäteen hieman uuteen matkapappimme, suoritti Saaʹmi Nueʹtt isä Raunon pikahaastattelun sähköpostitse. ”Olen 54 vuotias kuuden lapsen isä. Nuorin lapsista on 12-vuotias. Vaimoni Anneli on kanttori, laulunopettaja ja työnohjaaja, joka toimii Ortodoksisen seminaarin opettajana Joensuussa. Papin käytännön työ jumalanpalvelusten toimittajana ja sielunhoitajana vetää […]

log

Vuoden koltta 2011

Vuoden 2011 vuoden koltaksi valittiin ensimmäisen kerran yksityisen henkilön sijaan osuuskunta, Lumimuutos osuuskunta. Valinnasta kertoi Saaʹmi Nueʹttin puheenjohtaja Pauliina Feodoroff Inarin Siidassa pidetyssä Itäsaamen Atlaksen julkistamistilaisuudessa kolmas helmikuuta. Perustelut valinnalle olivat kunniakirjassa, jonka teksti on alla. Muõttmuttâs vuässõskåʹdd Lumimuutos osuuskunta Sääʹm-meer õhttvuõđ puåtkkne Kuâlõʹǩǩe, ko õhttvuõđi tuõʹllʼjumuužžâst leäi nuʹtt 50 eeʹjj päkk-kõhtt. Kueiʹt puõlvvõõǥǥ pââʹjest, kook […]

log

Dokumenttikurssi Sevettijärvellä

Ilmoittaudu kurssille erkk…@sogsakk.fi tai 040 4876 869.

log

Tuulahdus Jokkmokkin markkinoilta!

Kolttasaamelainen kulttuuri yli rajojen – hanke ja Sevettijärven käsityökurssilaiset kävivät tutustumassa Jokkmokkin markkinoille 4.-6.2.2011, yhdessä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opiskelijoiden ja henkilökunnan kanssa. Voin suositella markkinoita kaikille saamelaiskulttuureista kiinnostuneille ihmisille! Ensi vuonna uudestaan, isommalla porukalla ja kolttakäsityöt mukaan!! Nämä aamuiset kuvat kertokoot tunnelmasta paikanpäältä: Jokkmokk, Ruotsi -9C Somat puiset omppukarat. Paikallisia juuritöitä. Kauppa se on mikä kannattaa! […]

log

Koltansaamen äidinkielen koe ylioppilaskirjoituksiin

Pitkän odotuksen jälkeen koltansaamen voi kirjoittaa äidinkielenä ylioppilaskirjoituksissa. Kokeen voi suorittaa keväästä 2012 alkaen. Koepäivä on sama kuin inarin- ja pohjoissaamen äidinkielen kokeessa. Pâʹjjmättʼtõõttiǩeeʹrjtõõzz da sääʹmǩiõl jieʹnnǩiõl teʹstt Leäʹp kuuʹǩǩ vuârddam, što vuäǯǯap sääʹmǩiõl jieʹnnǩiõl teeʹst pâʹjjmättʼtõõttiǩeeʹrjtõõzzid. Pâʹjjmättʼtõõttituʹtǩǩõsluʹvddkåʹdd reäšš jieʹnnǩiõl teeʹst vuõss vuâra ǩeâđđa 2012. Teʹsttpeiʹvv lij seämma ko aanar- da tâʹvvsääʹmǩiõli jieʹnnǩiõl teeʹstin.

log

Saamelaisten kansallispäivä

Šiõǥǥ saaʹmi meersažpeeiʹv pukid säʹmmlaid da Saaʹmi Nueʹtt lookkjid! Sääʹmlipp lij kaggum Čeʹvetjääuʹr škooul lippstålppa saaʹmi meersažpeivven.

log

Kulttuurin tallentamista

Kolttakulttuurisäätiö on palkannut Aty Gerasimoffin töihin kahdeksi päiväksi viikossa kolmen kuukauden ajaksi kokoamaan leikekirjaa. Siihen tallennetaan kolttatoimiston keräämät sanomalehtileikkeet, joissa kerrotaan kolttien asioista ja koltta-alueen tapahtumista 1980-luvulta alkaen. Leikekirjaa selaillessa voi tutustua kolttien lähihistorian tapahtumiin. Se kertoo sekä positiivisista että negatiivisista asioista, jotka ovat kohdanneet kolttakansaa viimevuosikymmenten aikana.   Aty čuâpp lõõstin ođđsid, kook mainste […]

Text background bars
Divider