Header image
Text background bars
log

Kyläpaja ahkerassa käytössä Sevettijärvellä


Rekikurssilla oli paljon väkeä. Välineitä piti käyttää vuoronperään, mutta kärsivällisyydellä ja yhteistyöllä jalasten teko onnistui.

Saamelaisalueen koulutuskeskuksen viime vuoden lokakuussa Sevettijärvellä aloittama kyläpajatoiminta on lähtenyt hyvin käyntiin. Pajan tiloissa on talven aikana järjestetty monia kursseja, joista osa on saatettu jo päätökseen esimerkiksi kolttanaisten talvilakin ompelukurssi ja rekikurssi. Osa kursseista on vielä käynnissä kuten luu- ja puutyökurssi sekä venekurssi. Myös uusia kyläläisten toivomia kursseja on suunnitteilla.

Kyläpajan tiloissa on meneillään myös 9 kuukauden pituisen saamenkäsityökisällin ammattitutkinnon kolttakäsitöiden osuuden juurityöjakso.

Kurssien lisäksi paja saatanee entistä paremmin kyläläisten käyttöön kesäkuun alusta, kun pajaisäntä saadaan palkatuksi.


Jo päättyneellä tiuhtakurssilla valmistuivat monet paulat ja vyöt. Kurssilasten ikähaitari oli 12-70 vuotta.

Kuvat Satu Moshnikoff

 

Siid tuâjjpõrtt tuåimmai puârast Čeʹvetjääuʹrest

Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõs alttii mõõnni kålggmannust siid tuâjjpõõrt tuåimmjumuužž, kååʹtt lij jåʹttjam puârast. Ǩeeʹjjmieʹldd tääʹlv põõrtâst lie âânnam määŋgid kuursid. Triiʹviǩ kuärramkurss da ǩeâlkk-kurss lie jun puuttâm. Måtam kuurs lie võl mõõnnmen ouddmiârkkân čuäʹrvv- da muõrrtuâjjkurss da võõnâskurss. Nåkam ođđ kuursid še, koid siidoummu lie haaʹlääm, lie plaaneemnalla.

Tuâjjpõõrtâst lij mõõnnmen še ǩiõtt-tuâjjkurss, kååʹtt peštt 9 määnpââʹjjed da koon veäkka vuäǯǯ jicces ämmaat. Sij tuejjee ââʹn vuäʹddestuâjaid.

Kuursi lââʹssen siid tuâjjpõõrt tuåimmjumuš puârran ǩieʹssmannu aalǥâst, ko vueiʹtet päʹlǩǩeet põõrt ouddoummu, kååʹtt âânn huõl täʹvvrin.


Luinen puukonpää muotoutuu. – Luu- ja puukurssi on jo mennyt kesätauolle ja jatkuu syksyllä.


Venekurssilaisten sahaamat laudat ovat kuivuneet kevätkauden ja nyt niitä aletaan työstää veneiksi.
                                                                                               Kuva Jouni Moshnikoff

2 kommenttia

  1. Julkaistu 20.5.2010 kello 21.28 | Ikilinkki

    Oho, siellähän on tehty vaikka mitä!

  2. avatar pauliina feodoroff
    Julkaistu 25.5.2010 kello 23.29 | Ikilinkki

    mahtavaa että pitkän tauon jälkeen Sevettiin alkaa taas ilmestyä itsetehtyjä veneitä! Hyvä SAKK!!

Kommentoi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Vaadittavissa kentissä merkkinä: *

*
*
WWW-sivut

 
Text background bars
Divider