Header image
Text background bars
log

Talvilakit valmistuivat

Tänään päättyi tammikuussa alkanut kolttanaisten talvilakin ompelukurssi, jonka oli järjestänyt Saamelaisalueen koulutuskeskus. Kurssin opettaja oli Heini Wesslin ja sen kesto oli 80 tuntia. Kurssi pidettiin Sevettijärven kyläpajan tiloissa.

Kurssille osallistui yhdeksän naista ja yksi mies. Tarkoituksena oli valmistaa perinteinen kolttanaisten ajolakki, triiʹviǩ. – Valmiiksi saatiinkin viisi hyvin yksilöllistä naisten lakkia ja yksi miesten talvilakki, peʹlljkeäʹpper.

 

 

Täʹlvvkeäʹpper šõʹdde valmmša

Täʹbbe puuʹti ođđeeʹjjmannust älggam triiʹviǩ kuärramkurss, koon õõni Sääʹmvuuʹd škoouʹlʼjemkõõskõs. Uʹčteeʹlen kuursâst leäi Heini Wesslin da tõt pištti 80 čiâssâd. Kuurs õʹnneš Čeʹvetjääuʹr tuâjjpõõrtâst.

Kuʹrsse leʹjje puättam ååuʹc neezzned da õhtt ååum. Kuursâst kuårruš triiʹviǩ. – Valmmša šõʹdde vitt sami jeeʹresnallšem triiʹviǩ da õhtt peʹlljkeäʹpper.

Tässä muutama kuva valmistuneista talvipäähineistä.  Täʹst lie måtam valmmša šõddâm keäʹpper.

3 kommenttia

  1. Julkaistu 24.4.2010 kello 21.21 | Ikilinkki

    Komeita lakkeja!

  2. avatar pauliina feodoroff
    Julkaistu 25.4.2010 kello 21.12 | Ikilinkki

    Upeita!!

  3. avatar seija sivertsen
    Julkaistu 29.4.2010 kello 13.48 | Ikilinkki

    WauW! Lekkan leäǥǥas ti´jjid pukid kookk leä´ped ǩiõrvtam keä´pprääd! Maurice čuäjat što åumma še vuei´tte kuärrad. Jie a´nn´jõžääi´jest leakku nezzni da åummai tue´j!

Kommentoi

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Vaadittavissa kentissä merkkinä: *

*
*
WWW-sivut

 
Text background bars
Divider